Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to sue sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to sue sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Dutch
English - French
English - Portuguese
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to sue sb

Übersetzung 1 - 50 von 18021  >>

EnglischDeutsch
law to sue sb.gegen jdn. klagen [im Zivilverfahren]
law to sue sb.jdn. verklagen
law to sue sb.jdn. vor den Kadi ziehen [ugs.] [verklagen]
Suchbegriffe enthalten
law to sue sb. for sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] verklagen
law to sue (sb.) (at law)(jdn.) klagen
to sue sb. for compensationjdn. auf Schadensersatz verklagen
law to sue sb. for damagesjdn. auf Schadenersatz verklagen
to sue sb. for libeljdn. wegen Beleidigung verklagen
to sue sb. for libeljdn. wegen Verleumdung verklagen
to sue sb. for libel / slandergegen jdn. Beleidigungsklage anstrengen
idiom law to sue the living daylights out of sb./ sth.jdn./etw. in Grund und Boden klagen
Teilweise Übereinstimmung
to sueprozessieren
to sue for compensationauf Ersatz verklagen
law to sue for damagesauf Schadenersatz klagen
law to sue for paymentauf Zahlung klagen
to sue for peaceum Frieden bitten
pol. to sue for peaceum Frieden nachsuchen
law to sue for performanceauf Erfüllung klagen
law to sue for recoveryauf Zahlung klagen
law to have standing to sueaktiv legitimiert sein
law to sue for a divorceauf Scheidung klagen
law to sue for specific performanceauf Erfüllung klagen
to sue for the debtdie Schuld einklagen
law to have a standing to sueprozessführungsbefugt sein
to accept sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to accustom sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to commend sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. befehlen [geh.] [veraltet] [anbefehlen]
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to consecrate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. weihen
law to denounce sb. to sb. [inform against]jdn. bei jdm. denunzieren
to disentangle sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to drag sb. before sb. [esp. before a person of authority]jdn. vor jdn. schleifen [bes. vor Autoritätsperson]
to ease sb./sth. past sb./sth.jdn./etw. vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen
to expose sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to habituate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to keep sb./sth. off sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to liken sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+sue+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to sue sb suchen
» Im Forum nach to sue sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to Slovakia
to some degree
to some extent
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with, ...
to start with
To start with, ...
To success!
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten