Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to summon sb home
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to summon sb home in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to summon sb home

Übersetzung 1 - 50 von 18281  >>

EnglischDeutsch
to summon sb. homejdn. nach Hause beordern
Teilweise Übereinstimmung
to summon sb.jdn. (zu sichDat.) bestellen [geh.]
to summon sb.jdn. herbeirufen
law to summon sb.jdn. zitieren [vorladen]
to summon sb. [a subordinate, pupil, etc.]jdn. zu sichDat. zitieren
law to summon sb. [before the court]jdn. laden [vorladen]
to summon sb. [towards oneself]jdn. zu sichDat. beordern
to summon sb. to sb./sth. [to the boss's office, etc.]jdn. zu jdm./etw. bescheiden [geh.] [z. B. zum Chef / Amt kommen lassen, beordern]
law to summon sb. before courtjdn. vor Gericht laden
to summon sb. back from vacation [Am.]jdn. aus dem Urlaub holen [ugs.]
to summon sb. [notify to appear at a specified place]jdn. einbestellen
law to summon sb. to appear before the / a courtjdn. vor Gericht beordern
to summonauffordern
mil. to summonbeordern
to summonherbefehlen
to summonherbeirufen
to summonherbeizitieren
to summonkommen lassen
law to summonvorladen
to summonzusammenrufen
to summon [evoke, provoke]heraufbeschwören
to summon sth.etw. einberufen
to accompany sb. homejdn. heimbegleiten
to carry sb. homejdn. nach Hause bringen [Zug, etc.]
to fetch sb. homejdn. nach Hause holen
educ. to home-school sb.jdm. Hausunterricht erteilen
educ. to home-school sb.jdn. zu Hause unterrichten
to leave sb. homejdn. zu Hause lassen
to see sb. homejdn. heimbegleiten
to see sb. homejdn. nach Hause begleiten
to summon upaufbieten
to take sb. homejdn. nach Hause bringen
to walk sb. homejdn. nach Hause begleiten
to welcome sb. homejdn. zu Hause willkommen heißen
to accompany sb. back (home)jdn. auf dem Heimweg begleiten
to summon a gatheringeine Versammlung einberufen
to summon a meetingeine Sitzung einberufen
law to summon a witnesseinen Zeugen vorladen
pol. to summon an ambassadoreinen Botschafter einberufen
to summon the devilden Teufel herbeirufen
to summon [police, fire brigade etc.]rufen [Polizei, Feuerwehr etc.]
to summon sth. [pictures, memories etc.]etw. beschwören [heraufbeschwören]
to summon up sth. [courage etc.]etw. schöpfen [Mut etc.]
to be home to sb./sth.Heimat für jdn./etw. sein
to bring sth. home to sb.jdn. von etw.Dat. überzeugen
to bring sth. home to sb. [fig.]jdm. etw. klarmachen
to bring sth. home to sb. [fig.]jdm. etw. nahe bringen [alt]
to bring sth. home to sb. [fig.]jdm. etw. nahebringen
to bring sth. home to sb. [fig.]jdm. etw. vor Augen führen [fig.]
idiom to come home to sb. [fig.]jdm. klar werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+summon+sb+home
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.295 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to summon sb home suchen
» Im Forum nach to summon sb home fragen

Recent Searches
Similar Terms
to somebody else
to speak of
to starboard
To start off with, ...
to start with
To start with, ...
To success!
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth ...
to tell you the truth
to that effect
to that end

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten