to summon the image of sb sth in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to summon the image of sb sth

Translation 1 - 50 of 57602 >>

	English	German
	to summon the image of sb./sth.	das Bild von jdm./etw. hervorrufen
Partial Matches
	to summon sb. to sb./sth. `[to` `the` `boss's` `office,` `etc.]`	jdn. zu jdm./etw. bescheiden `[geh.]` `[z.` `B.` `zum` `Chef` / `Amt` `kommen` `lassen,` `beordern]`
	to be the spitting image of sb.	jdm. zum Verwechseln ähnlich sehen
	to summon (up) the courage to do sth.	den Mut aufbringen, etw. zu tun
	to summon (up) the energy to do sth.	die Energie aufbringen, etw. zu tun
	to be the spitting image of sb. `[idiom]`	jdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein `[Redewendung]`
	law to summon sb. to appear before the / a court	jdn. vor Gericht beordern
	to be the spit 'n' image of sb. `[coll.]` `[idiom]`	jdm. aufs Haar gleichen `[Redewendung]`
	to summon sb.	jdn. (zu sich^Dat.) bestellen `[geh.]`
	to summon sb.	jdn. herbeirufen
	to summon sb.	jdn. zitieren `[vorladen]`
	to summon sth.	etw. einberufen
	to summon sb. home	jdn. nach Hause beordern
	to summon sb. up	jdn. heraufbeordern `[zum` `Chef` `zitieren]`
	to summon sb. `[towards` `oneself]`	jdn. zu sich^Dat. beordern
	law to summon sb. before court	jdn. vor Gericht laden
	to summon the devil	den Teufel herbeirufen
	to stimulate (the) interest (of sb.) (in sb./sth.)	das Interesse (von jdm.) (an jdm./etw.) fördern
	to put sb./sth. under the control of sb./sth. `[make` `subordinate]`	jdn./etw. jdm./etw. unterstellen `[unterordnen]`
	law to summon sb. `[before` `the` `court]`	jdn. laden `[vorladen]`
	to summon the lift `[Br.]`	den Aufzug holen
	to summon sth. `[pictures,` `memories` `etc.]`	etw. beschwören `[heraufbeschwören]`
	to summon up sth. `[courage` `etc.]`	etw. schöpfen `[Mut` `etc.]`
	to summon sb. `[a` `subordinate,` `pupil,` `etc.]`	jdn. zu sich^Dat. zitieren
	to summon sb. back from vacation `[Am.]`	jdn. aus dem Urlaub holen `[ugs.]`
	to summon sb. `[notify` `to` `appear` `at` `a` `specified` `place]`	jdn. einbestellen
	acc. fin. to the credit of sb./sth. `{adv}`	zugunsten von jdm/etw. `[Überweisung,` `Geldspende` `etc.]`
	to the disadvantage of sb./sth. `{adv}`	zum Nachteil jds./etw. `[oder:` `...` `von` `jdm.`/`etw.]`
	to the dismay of sb./sth.	zum Entsetzen von jdm./etw. `[ugs.]` `[auch:` `Gen.]`
	to the exclusion of sb./sth. `{adv}`	unter Ausschluss jds./etw.
	to the exclusion of sb./sth. `{adv}`	unter Ausschluss von jdm./etw.
	to the left of sb./sth. `{adv}`	links von jdm./etw.
	to the right of sb./sth. `{adv}`	rechts von jdm./etw.
	to project a false image of the world `[fig.]`	eine falsche Welt vorspiegeln
	to be the equal of sb./sth.	auf Augenhöhe mit jdm./etw. sein `[fig.]` `[genauso` `gut]`
	to be the preserve of sb./sth.	jdm./etw. vorbehalten sein
	to be the size of sb./sth.	die Größe jds./etw. haben `[auch:` `die` `Größe` `von` `jdm.`/`etw.` `haben]`
	to bear the hallmarks of sb./sth.	die Handschrift von jdm./etw. tragen
	to earn sb./sth. the name of ...	jdm./etw. den Namen ... einbringen
	idiom to get the measure of sb./sth.	jdn./etw. einschätzen (können)
	to give sb. the gist of sth.	jdm. sagen, worum es bei etw. geht
	to have the backing of sb./sth.	jdn./etw. im Rücken haben `[die` `Unterstützung` `jds.`/`etw.` `haben]` `[Redewendung]`
	to have the support of sb./sth.	jdn./etw. im Rücken haben `[die` `Unterstützung` `jds.`/`etw.` `haben]` `[Redewendung]`
	to heighten the profile of sth./sb.	für mehr Interesse an etw./jdm. sorgen
	to heighten the profile of sth./sb.	jdn./etw. bekannter machen
	film theatre to play (the part of) sb./sth.	jdn./etw. verkörpern
	to rid the world of sb./sth.	die Welt von jdm./etw. befreien
	to serve the interests of sb./sth.	den Interessen jds./etw. dienen
	to take (the) command of sb./sth.	das Kommando über jdn./etw. übernehmen
	idiom to take the place of sb./sth.	an jds./etw. Stelle treten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+summon+the+image+of+sb+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 1.022 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to summon the image of sb sth in other languages:

Dictionary English → German: to summon the image of sb sth

Translation 1 - 50 of 57602 >>