Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to take a stab at sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to take a stab at sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to take a stab at sth

Übersetzung 1 - 50 von 42149  >>

EnglischDeutsch
to take a stab at sth. [try]etw. ausprobieren
Teilweise Übereinstimmung
to make a stab at sth.etw. probieren
to make a stab at sth.etw. versuchen
to stab at sb./sth.nach jdm./etw. stechen [mit einem Messer]
idiom to take a dig at sb./sth.gegen jdn./etw. sticheln
to take a gander at sth. [coll.]einen Blick auf etw. werfen
to take a look at sth.etw. besehen
to take a look at sth.in etw. hineinschnuppern [fig.]
to take a look at sth.sichDat. etw.Akk. ansehen
to take a peek at sb./sth.einen kurzen Blick auf jdn./etw. werfen
to take a peep at sth.etw. kurz angucken [ugs.]
to take a shufti at sth. [Br.] [coll.]etw.Akk. erkunden [flüchtig]
to take a smell at sth.an etw.Dat. riechen
to take a snap at sb./sth.nach jdm./etw. schnappen
to take a swing at sb./sth.zum Schlag gegen jdn./auf etw. ansetzen
to have / take a shy at sth.nach etw. werfen
to take / make a swipe at sb./sth. [fig.]gegen jdn./etw. ausholen / austeilen [fig.]
to take a (closer) look at sb./sth.sichDat. jdn./etw. (genauer / näher) anschauen
to take a pot shot / potshot at sb./sth.aufs Geratewohl auf jdn./etw. schießen
to take a quick look at sth.etw. kurz betrachten
to take a running jump at sth.mit Anlauf über etw. springen
weapons to (take a) pop at sb./sth. [coll.] [shoot at]auf jdn./etw. ballern [ugs.]
to take a potshot at sb./sth. [fig.] [idiom] [criticize]eine Attacke gegen jdn./etw. reiten [fig.] [Idiom] [kritisieren]
to take a shot at sth. [idiom] [to attempt to do sth.]etw.Akk. ausprobieren [versuchen etw. zu tun]
to take a pot shot / potshot at sb./sth. [fig.] [criticise]jdn./etw. herunterputzen [ugs.]
to take a pot shot / potshot at sth. [fig.] [criticise]etw. attackieren
to take a pot shot at sb./sth. [fig.] [idiom] [criticize]eine Attacke gegen jdn./etw. reiten [fig.] [Idiom] [kritisieren]
to have / take a butcher's at sth. [Br.] [cockney rhyming slang: butcher's hook = look][Cockney Rhyming Slang für: einen Blick auf etw. werfen]
mil. to take aim at sb./sth.jdn./etw. ins Visier nehmen
to take aim at sth.auf etw. visieren
to take fright at sth.einen Schreck vor etw.Dat. bekommen
to take offence at sth. [Br.]an etw.Dat. Anstoß nehmen
to take offence at sth. [Br.]etw. übel nehmen
to take offense at sth. [Am.]an etw.Dat. Anstoß nehmen
to take offense at sth. [Am.]etw. übel nehmen
to take turns (at sth.)sich gegenseitig abwechseln (bei etw.)
to take turns at sth.sich bei etw.Dat. ablösen
to take a look ateinen Blick werfen auf
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, auf jdn./etw. einzuschlagen
to take a swing at sb./sth. [try to hit sb./sth.] [also to swing at sb./sth.]versuchen, jdn./etw. zu schlagen
to take heart (from / at sth.)(aus etw.) Mut schöpfen
idiom to take sth. at face valueetw. für bare Münze nehmen
to take sth. at face valueetw. kritiklos hinnehmen [einfach glauben]
to take sth. at face valueetw. unbesehen glauben [Redewendung]
to take turns at doing sth.etw. abwechselnd tun
to take a cure (at a spa)kuren [ugs.] [zur Kur gehen]
idiom to take a shot at ites auf einen Versuch ankommen lassen
to take a smell at a bottlean einer Flasche riechen
to take refuge at a placean einem Ort Zuflucht suchen
to take the stairs at a rundie Treppe hinaufrennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+take+a+stab+at+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 1.679 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to take a stab at sth suchen
» Im Forum nach to take a stab at sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to starboard
To start off with, ...
to start with
To start with, ...
To success!
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth ...
to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten