Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to take a stance against sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to take a stance against sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to take a stance against sth

Übersetzung 1 - 50 von 42049  >>

EnglischDeutsch
to take a stance against sth.Stellung beziehen gegen etw.Akk.
Teilweise Übereinstimmung
to take a stance (on sth.)Stellung beziehen (zu etw.Dat.)
to take a stance for sth.Stellung beziehen für etw.Akk.
to take a prominent stancesich exponieren [z. B. in der Politik]
to take a stand against sth.gegen etw. widerständig werden
to take a tough stanceeine kompromisslose Haltung einnehmen
to take up a stancein Stellung gehen
to take up a stance [fig.]eine Haltung einnehmen
to take / make a stand against sth.sich gegen etw. zur Wehr setzen
to take against sb./sth.jdn./etw. nicht mehr leiden können
to take measures against sth.gegen etw. angehen [vorgehen, kämpfen]
idiom to take precautions against sth.gegen etw. Vorsorge treffen
to take radical steps against sb./sth.radikal gegen jdn./etw. vorgehen
pol. to take a stand against racismein Zeichen gegen Rassismus setzen
law to bring a lawsuit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
biol. med. to develop a resistance against sth.eine Resistenz gegen etw. entwickeln
law to file a lawsuit against sb./sth. [Am.]eine Klage gegen jdn./etw. anstrengen
law to file a suit against sb./sth.eine Klage gegen jdn./etw. einreichen
to harden one's stance on sth.eine härtere Haltung zu etw. einnehmen
to have a grudge against sth.gegen etw. einen Groll hegen
to have a prejudice against sth.ein Vorurteil gegen etw. haben
to have a prejudice against sth.gegen etw. voreingenommen sein
to hold a grudge (against sb./sth.)(einen) Groll hegen (gegen jdn./etw.) [geh.]
to launch a campaign against sb./sth.eine Kampagne gegen jdn./etw. starten
to make a stand against sb./sth. [idiom]gegen jdn./etw. Front machen [Redewendung]
to make a stand against sth. [fig.]sich etw.Dat. entgegenstemmen
to make a stand against sth. [fig.]sich etw.Dat. widersetzen
mil. pol. to stage a coup against sb./sth.gegen jdn./etw. putschen
to toughen one's stance (on sth.)eine härtere Haltung (zu etw.Dat.) einnehmen
law to bring a charge of sth. against sb.gegen jdn. Anklage wegen etw. erheben
idiom pol. sports to lay / put down a marker (against sb./sth.)ein Zeichen (gegen jdn./etw.) setzen
to use sth. as a lever (against sb.)etw. als Handhabe (gegen jdn.) benutzen
to take action againstahnden [geh.] [strafen, rächen]
to take action against sb.gegen jdn. vorgehen
to take steps (against)Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)
weapons to (take a) pop at sb./sth. [coll.] [shoot at]auf jdn./etw. ballern [ugs.]
to have a take on sth. [idiom]eine bestimmte Sichtweise auf etw. haben
to take a bite of sth.in etw. reinbeißen [ugs.] [in etw. hineinbeißen; im Sinne von: von etw. abbeißen]
idiom to take a dig at sb./sth.gegen jdn./etw. sticheln
idiom to take a fancy to sb./sth.an jdm./etw. Gefallen finden
to take a flyer on sth./sb.auf etw./jdn. setzen
to take a gander at sth. [coll.]einen Blick auf etw. werfen
to take a hiatus from sth.sichDat. eine Auszeit von etw.Dat. nehmen
idiom to take a liking to sb./sth.an jdm./etw. Gefallen finden
to take a look at sth.etw. besehen
to take a look at sth.in etw. hineinschnuppern [ugs.] [fig.]
to take a look at sth.sichDat. etw.Akk. ansehen
to take a nip of sth.an etw.Dat. nippen
to take a nip of sth.etw. nippen [veraltet]
to take a pass on sth.auf etw. verzichten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+take+a+stance+against+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.662 Sek.

 
Forum
F 2006-05-08: to take a stance against sth.

» Im Forum nach to take a stance against sth suchen
» Im Forum nach to take a stance against sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to speak of
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth
to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung