Wörterbuch Englisch → Deutsch: to take advantage of

Übersetzung 1 - 50 von 7470 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to take advantage of sb. `[idiom]`	jdn. übervorteilen
	to take advantage of sb. `[idiom]`	jdn. wurzen `[bayer.]` `[österr.]`
	to take advantage of sth. `[idiom]`	etw.^Akk. wahrnehmen `[Vorteil,` `Gelegenheit]`
	to take advantage of sth. `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. zu Nutze machen
	to take advantage of sth. `[idiom]`	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze machen `[Redewendung]`
	to take advantage of sth. `[idiom]`	Vorteil ziehen aus etw.^Dat.
	to take prompt advantage of sth.	sofort von etw.^Dat. Gebrauch machen
	to take advantage of a situation	eine Gelegenheit ausnutzen
	to take advantage of a situation	eine Gelegenheit nutzen
	to take advantage of a situation	eine Situation ausnutzen
	to take advantage of a situation	eine Situation zum eigenen Vorteil nutzen
	to take advantage of an invention	eine Erfindung nutzen
	to take advantage of an offer	von einem Angebot Gebrauch machen
	to take advantage of an opportunity	eine Gelegenheit nutzen
	to take advantage of cash discount	ein Kassenskonto nutzen
	to take advantage of such qualities	solche Qualitäten nutzen
	to take advantage of the moment	den Moment nutzen
	to take advantage (of sb./sth.) `[idiom]`	sich^Akk. (an jdm./etw.) schadlos halten
	to take advantage of sb./sth. `[exploit]`	jdn./etw. ausnutzen
	to take advantage of sb./sth. `[idiom]`	aus jdm./etw. Nutzen ziehen
	to take advantage of sb./sth. `[idiom]`	jdn./etw. ausnützen `[österr.]` `[südd.]` `[schweiz.]`
	to take advantage of the / an opportunity	die / eine Möglichkeit nutzen
	to take advantage of the favourable moment	die Gunst der Stunde nutzen `[Redewendung]`
	to take advantage of the propitious moment	die Gunst der Stunde nutzen `[Redewendung]`
	to take advantage of the propitious situation	die Gunst der Stunde nutzen `[Redewendung]`
	to take advantage of the favourable situation `[Br.]`	die Gunst der Stunde nutzen `[Redewendung]`
Teilweise Übereinstimmung
	to take advantage	den Vorteil nutzen
	to take advantage	den Vorteil wahrnehmen
	to take sb./sth. at advantage `[idiom]`	jdn./etw. überraschen
	to be of advantage	von Vorteil sein
	to be of advantage to sb.	jdm. etwas bringen `[ugs.]` `[von` `Nutzen` `sein]` `[Redewendung]`
	to be of advantage to sb.	jdm. was bringen `[ugs.]` `[von` `Nutzen` `sein]` `[Redewendung]`
	to have the advantage of sth.	einen Vorteil genießen
	to the advantage of the state	zum Vorteil des Staates
	to have the advantage of / over sb.	jdn. kennen, ohne von ihm gekannt zu sein
	to have the advantage of sth. over sb.	jdm. etw. voraushaben
	to get the advantage of sb. (by doing sth.) `[idiom]`	sich^Dat. (durch etw.) jdm. gegenüber einen Vorteil verschaffen
	to take account of	beachten
	to take account of	einrechnen
	to take care of	besorgen `[versorgen]`
	to take charge of	in Verwahrung nehmen
	to take hold of	anfassen
	to take hold of	ergreifen
	to take hold of	fassen `[packen,` `ergreifen]`
	to take hold of	greifen
	to take notes of	sich Aufzeichnungen machen über
	to take out (of)	entnehmen (aus)
	to advantage	übervorteilen
	to take care of sth.	auf etw.^Akk. achten
	to take care of sth.	sich^Dat. etw.^Akk. angelegen sein lassen `[geh.]` `[Redewendung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+take+advantage+of
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.424 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to take advantage of in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to take advantage of

Übersetzung 1 - 50 von 7470 >>