Dictionary English → German: to take on sth

Translation 1 - 50 of 34978 >>

	English	German
Keywords contained
	to take sth. out on sb./sth. `[anger,` `frustration]`	etw. an jdm./etw. auslassen
	to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) `[idiom]`	jdm./etw. (in etw.^Dat.) widersprechen
	to take on sth.	etw.^Akk. annehmen
	to take sth. on	etw.^Akk. in Angriff nehmen `[Redewendung]`
	idiom to take sth. on board	etw. akzeptieren `[ernst` `nehmen]`
	to take sth. on board	sich etw.^Gen. annehmen `[geh.]`
	comm. to take sth. on commission	etw. in Kommission nehmen
	to take sth. on credit	etw. anschreiben lassen
	to take sth. on faith	etw. einfach glauben
	to take sth. on file	etw.^Akk. zu den Akten nehmen
	to take sth. on lease	etw. in Pacht nehmen
	mus. theatre to take sth. on tour	mit etw. auf Tournee gehen
	idiom to take sth. on trust	etw. einfach glauben
	to take on sth. `[job,` `task]`	etw.^Akk. übernehmen `[Arbeit,` `Aufgabe]`
	to take sth. on trust `[idiom]`	etw.^Akk. für bare Münze nehmen `[Redewendung]`
	to take a pass on sth.	auf etw. verzichten
	to take a stance (on sth.)	Stellung beziehen (zu etw.^Dat.)
	to take a vote on sth.	etw. abmehren `[schweiz.]` `[abstimmen` `durch` `Handerheben]`
	to take sth. on a picnic	etw. zum Picknick mitnehmen
	to take sth. on without recourse	etw. regresslos übernehmen
	to take hold on sb./sth. `[idiom]`	Kontrolle über jdn./etw. gewinnen
	to take sb. up (on sth.) `[accept]`	jdn. (in Bezug auf etw.) beim Wort nehmen
	to have a take on sth. `[idiom]`	eine bestimmte Sichtweise auf etw. haben
	to take a flyer on sb./sth.	auf jdn./etw. setzen
	to take a stand (on sth.) `[idiom]`	(zu etw.^Dat.) Stellung beziehen `[Redewendung]`
	to take a stand (on sth.) `[idiom]`	(zu etw.^Dat.) Stellung nehmen `[Redewendung]`
	to take revenge (on sb.) (for sth.)	sich (bei jdm.) (für etw.) revanchieren `[rächen]`
	to take sth. on one's shoulders	etw.^Akk. auf die Schultern nehmen
	to take a firm stand on sth.	eine klare Haltung in etw. einnehmen
	to take an oath on/to sth.	einen Eid auf etw.^Akk. schwören
	to take an unequivocal stand (on sth.)	(zu etw.) eindeutig Stellung beziehen `[Redewendung]`
	to take on a responsibility for sth.	Verantwortung für etw. übernehmen
	Unverified to take on the responsibility (for sth.)	die Verantwortung (für etw.^Akk.) übernehmen
	to take on sb./sth. `[union,` `shop` `steward]`	sich^Akk. mit jdm./etw. anlegen
	to take on sth. `[accept,` `assume` `responsibility,` `etc.]`	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen
	to take a toll on sb./sth. `[idiom]`	von jdm./etw. einen / seinen Tribut fordern `[Redewendung]`
	to take sb./sth. on one's back	jdn./etw. aufhucken `[ugs.]` `[auf` `den` `Rücken` `nehmen]`
	to have / hold / take a ballot on sth.	über etw.^Akk. abstimmen
	to take a (heavy) toll on sth./sb.	jdn./etw. (stark / schwer) strapazieren
	to take a (heavy) toll on sth./sb.	jdn./etw. (stark, schwer) belasten `[strapazieren]`
	to take a narrow view on sth. `[fig.]`	etw. eng sehen `[ugs.]`
	to take a terrible toll on sb./sth.	schrecklichen Tribut von jdm./etw. fordern
	Unverified to take on the job of doing sth.	es übernehmen, etw.^Akk. zu tun
	to take a different (point of) view of / on sth.	in etw. auf einem anderen Standpunkt stehen
	to take a different (point of) view of / on sth.	in etw. einen anderen Standpunkt vertreten
	to take it on / upon oneself to do sth. `[idiom]`	sich^Akk. anheischig machen, etw. zu tun `[geh.]`
	to take a position on sb./sth. `[express` `a` `definite` `opinion]`	sich^Akk. zu jdm./etw. stellen `[in` `Bezug` `auf` `jdn.`/`etw.` `eine` `bestimmte` `Position` `beziehen]`
	to take a stand (on sth.) `[idiom]` `[express` `one's` `opinion]`	(zu etw.^Dat.) Position beziehen `[Stellung` `nehmen]`
	to take it out on sb./sth. `[coll.]` `[to` `vent` `one's` `anger]`	seine Wut an jdm./etw. auslassen
	to take a bead on sb./sth. `[aim` `a` `gun` `at` `sb.`/`sth.]` `[Am.]`	auf jdn./etw. anlegen `[eine` `Waffe]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+take+on+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.288 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to take on sth in other languages:

Dictionary English → German: to take on sth

Translation 1 - 50 of 34978 >>