Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   ES   SQ   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to take place [happen]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to take place in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to take place [happen]

Übersetzung 1 - 50 von 2570  >>

EnglischDeutsch
to take place [idiom] [happen]sich abspielen [stattfinden]
Teilweise Übereinstimmung
to take placeabgehalten werden
to take placeablaufen [Vorgang]
to take placeerfolgen
to take placegeschehen
Unverified to take placesich ereignen
to take placesich vollziehen
to take placesich zutragen [geh.]
to take placestattfinden
to take placestatthaben [geh.] [stattfinden]
to take placevonstatten gehen [alt]
to take placevonstattengehen
to take placevor sich gehen
to take place [event]abrollen [Veranstaltung]
to take place [occur]über die Bühne gehen [fig.] [Redewendung]
to take place [proceed]verlaufen
to take last placeden letzten Platz einnehmen
to take place increasinglyvermehrt stattfinden
to take second placezurückstehen [jdm. den Vortritt lassen]
to take place [party, event]steigen [ugs.]
to take sb.'s placefür jdn. einspringen
to take sb.'s placejds. Platz einnehmen
to take place at homezu Hause stattfinden
to take pride of placeden Ehrenplatz einnehmen
to take pride of placedie erste Stelle einnehmen
to take the place ofan die Stelle treten von
to take first place [sport, examination]auf den ersten Platz kommen
to take place in the sleetbei Schneeregen stattfinden
to take refuge at a placean einem Ort Zuflucht suchen
idiom to take the place of sb./sth.an jds./etw. Stelle treten
to take the place of sb./sth.jdn./etw. ersetzen
to take place between the 10th and 13th of Mayzwischen dem 10. und dem 13. Mai stattfinden
to transpire [happen]geschehen
to transpire [happen]sich ereignen
to befall [literary] [happen]sich ereignen
to concur [happen together]auf einmal eintreten [gleichzeitig]
to concur [happen together]zusammenkommen [Ereignisse]
to transpire [occur, happen]passieren [geschehen]
to come about [happen]sich zutragen [geh.]
to go on [to happen]vor sich gehen
to befall [literary] [happen, occur]sich zutragen [geh.]
to loom [impend, threaten to happen]dräuen [poet., hum.] [drohen (im Sinne von: bevorstehen, drohend näher rücken)]
to occur [happen, take place]sich zutragen [geh.]
to occur [happen, take place]vorfallen [geschehen, sich zutragen]
to anticipate sth. [cause to happen sooner]etw. beschleunigen
to betide sb. [literary] [happen to sb.]jdm. zustoßen
to follow sth. [happen after sth.]auf etw.Akk. erfolgen
to witness sth. [see sth. happen]etw. mitbekommen [bei etw. Zeuge sein]
to occur to sb. [happen to sb.]jdm. begegnen [geh.] [widerfahren, passieren]
to plan on sth. [to expect something to happen]mit etw. rechnen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+take+place+%5Bhappen%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to take place [happen] suchen
» Im Forum nach to take place [happen] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth
to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the
to the absolute minimum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung