Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to take shape
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to take shape in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Hungarian
English - Norwegian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to take shape

Übersetzung 1 - 50 von 2290  >>

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to take shape | took shape | taken shape ... 
to take shapefeste Form annehmen [fig.]
to take shapefeste Gestalt annehmen
to take shapeGestalt annehmen
Unverified to take shapeGestalt gewinnen
to take shapeKonturen annehmen
to take shapesich ausprägen
to take shapesich bilden [Gestalt annehmen]
to take shapesich formen
to take shapesich gestalten
Suchbegriffe enthalten
to take a different shapeeine andere Form annehmen
Teilweise Übereinstimmung
to shapeausgestalten
to shapeformulieren
to shapefräsen [Holz]
to shapegestalten [formen, auch fig.: Zukunft, Gesellschaft, Politik etc.]
to shapemodellieren
to shape sth.etw.Dat. Form geben
to shape sth.etw. bilden [formen, Form geben]
to assume shapeForm annehmen
to keep shapeformstabil sein
cloth. to lose shapesich verziehen
to shape (into)ausformen (zu)
pol. to shape policyPolitik gestalten
to shape stylestilbildend wirken
to shape sb./sth.jdn./etw. formen
to shape sb./sth.jdn./etw. prägen [fig.]
to help shape sth.etw. mitgestalten
to shape up [coll.]sich entwickeln
to assume a shapeeine Form annehmen
to assume human shapemenschliche Form annehmen
to bend into shapezurechtbiegen
to bring into shapein Form bringen
to cut into shapezurechtschneiden
to hold its shapeformbeständig sein
to keep in shapein Form bleiben
textil. to pull into shapein Form ziehen
to put into shapeformen
to put into shapegestalten
to retain its shapeformbeständig sein
to shape a planeinen Plan entwerfen
to shape a statementeine Erklärung formulieren
to shape mobility patternsMobilitätsmuster gestalten
to shape the agendadas Tagesprogramm gestalten
to shape the futuredie Zukunft gestalten
to shape sb.'s characterjdn. prägen [jds. Charakter]
to cut sth. to shapeetw. zurechtschneiden
to give shape to sth.etw.Dat. Form geben
to shape in lathe [turn]drechseln [Holz]
to stay in shape [idiom]in Form bleiben [fit bleiben]
to stay in shape [idiom]sichAkk. fit halten
to assume a definite shapeeine bestimmte Form annehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+take+shape
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum
A 2008-05-02: Lightly block with a little steam...
F 2008-05-02: Lightly block with a little steam ...
A 2007-03-20: an idea only begins to take shape ...

» Im Forum nach to take shape suchen
» Im Forum nach to take shape fragen

Recent Searches
Similar Terms
to starboard
To start off with
To start with
To success
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth
to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the
to the absolute minimum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung