Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   ES   PL   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to take somebody for a ride
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to take somebody for a ride in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to take somebody for a ride

Übersetzung 1 - 50 von 20438  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
idiom to take sb. for a ridejdn. anführen
to take sb. for a ride [coll.]jdn. ankohlen [ugs.] [zum Spaß belügen]
to take sb. for a ride [coll.]jdn. beuteln [ugs.] [übervorteilen]
to take sb. for a ride [coll.]jdn. verscheißern [ugs.] [salopp]
idiom to take sb. for a ride [fig.]jdn. auf die Schippe nehmen
idiom to take sb. for a ride [sl.]jdn. verarschen [ugs.]
to take sb. for a ride [coll.] [fig.]jdn. leimen [ugs.] [hereinlegen]
to take sb. for a ride [coll.] [idiom]jdn. aufs Kreuz legen [ugs.] [austricksen, betrügen] [Redewendung]
idiom to take sb. for a ride [coll.] [to deceive]jdn. verschaukeln [ugs.]
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit einem anderen verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to take sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemandem verwechseln
traffic TrVocab. to take a ride [in a vehicle]ausfahren
traffic TrVocab. to take a ride [in a vehicle]eine Fahrt machen
rail travel to take a ride with the traineine Zugfahrt machen
to take a ride on the Ferris wheel(mit dem) Riesenrad fahren
traffic TrVocab. to go for a rideeine Fahrt machen
equest. to go for a rideeinen Ausritt machen
equest. to go for a rideeinen Ritt machen
idiom to ride for a fallKopf und Kragen riskieren
equest. TrVocab. to go for a ride [with horse]ausreiten
to be taken for a ride [coll.]mit / bei etw. hereinrasseln [ugs.] [betrogen werden]
idiom to be taken for a ride [fig.]verladen werden [ugs.] [betrogen werden]
traffic TrVocab. to go for a ride [in a vehicle]ausfahren
traffic TrVocab. to go for a ride [in a vehicle]rumfahren [ugs.] [ziellos umherfahren]
equest. to go for a ride [on a horse]reiten gehen
TrVocab. to go for a bicycle ride [with sb.][mit jdm.] eine Radtour machen
to pass for somebody elsefür jemand anderen gehalten werden
to take a stance for sth.Stellung beziehen für etw.Akk.
to take sb. for a drivejdn. spazieren fahren
idiom to take sb. for a fooljdn. für dumm verkaufen
to take sb. for a walkjdn. spazieren führen
psych. to feel embarrassed for somebody / someone elsesich fremdschämen [ugs.]
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. für einen anderen halten
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. für jemand anderen halten
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit einem anderen verwechseln
to mistake sb. for somebody / someone elsejdn. mit jemand anderem verwechseln
to take a stand for sth. [idiom]sich für etw. einsetzen
to take sb. for a mug [coll.]jdn. für blöd halten [ugs.]
idiom to take a turn for the bettereine Wendung zum Guten / Besseren nehmen
idiom to take a turn for the bettersich zum Besseren wenden
idiom to take a turn for the bettersich zum Guten wenden
to take a turn for the worsesich zum Schlechteren wenden
to take on a responsibility for sth.Verantwortung für etw. übernehmen
to take out a patent (for sth.)sichDat. etw. patentieren lassen
to take a decision for sb. [chiefly Br.]jdm. eine Entscheidung abnehmen
to take a dog for walkies [Br.] [coll.]mit einem Hund Gassi gehen [ugs.]
to take sb. out for a real treatjdn. (ganz) groß ausführen
to take sth. in for a complete overhauletw. generalüberholen lassen
to take the baby for a walk (in the pram)das Baby (im Kinderwagen) spazieren fahren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+take+somebody+for+a+ride
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.360 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to take somebody for a ride suchen
» Im Forum nach to take somebody for a ride fragen

Recent Searches
Similar Terms
To start off with
To start with
To success
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a call
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth
to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the
to the absolute minimum

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung