|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to take sth wrongly
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to take sth wrongly in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to take sth wrongly

Übersetzung 1 - 50 von 32415  >>

EnglischDeutsch
to take sth. wronglyetw.Akk. in den falschen Hals bekommen [ugs.] [Redewendung] [missverstehen]
Teilweise Übereinstimmung
to react wrongly to sth.auf etw.Akk. falsch reagieren
to apply wronglyfalsch anwenden
to believe (wrongly)wähnen [geh.]
to choose wronglyfalsch wählen
to draw wronglyverzeichnen [falsch zeichnen]
to hear wronglysich verhören
to read wronglysich verlesen
to accuse sb. wronglyjdn. zu Unrecht beschuldigen
traffic to be wrongly parkedfalsch geparkt sein
to apply the law wronglydas Gesetz falsch anwenden
to take one's cue (for sth.) from sb./sth.sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to take sth. out on sb./sth. [anger, frustration]etw. an jdm./etw. auslassen
to take issue with sb./sth. (about / on / over sth.) [idiom]jdm./etw. (in etw.Dat.) widersprechen
to take sth. as sth. [interpret, understand]etw. als etw. auffassen
to take sb./sth. to be sth.jdn./etw. für etw.Akk. halten
to take sth. over sth. any dayetw. etw.Dat. jederzeit vorziehen
to take sth. out (of sth.)etw.Akk. (aus etw.Dat.) hervorholen
to take sth. out of sth.etw. aus etw.Dat. herausnehmen
to take sth.etw.Akk. an sichAkk. nehmen [etw. ergreifen, in seinen Besitz bringen]
to take sth.etw. nehmen
to take sb./sth.jdn./etw. bringen [wegbringen]
comm. to take sth. [buy]etw. abnehmen [kaufen, jdm. abkaufen]
ling. to take sth. [require]etw. regieren [einen bestimmten Fall erfordern]
to take sth. [subscribe]etw. abonnieren
to take off sth.etw.Akk. abtun [ugs.]
to take on sth.etw.Akk. annehmen
to take sth. amiss(jdm.) etw. verargen [geh.]
to take sth. apartetw.Akk. abbauen
to take sth. apartetw. auseinander nehmen [alt]
to take sth. apartetw. in seine Teile zerlegen
to take sth. awayetw.Akk. wegnehmen
to take sth. awayetw. abziehen
to take sth. backetw. zurücknehmen
to take sth. calmlyetw.Akk. mit Fassung tragen
to take sth. calmlyetw. gelassen hinnehmen
to take sth. downetw.Akk. herabnehmen
to take sth. downetw.Akk. herunternehmen
to take sth. downetw.Akk. runternehmen [ugs.]
theatre to take sth. downetw. abbauen [Kulissen]
to take sth. downetw. abhängen [herunternehmen (Bild, Gardinen)]
idiom to take sth. easyetw. auf die leichte Schulter nehmen
to take sth. hardetw. schwer nehmen
to take sth. inetw.Akk. auf sichAkk. wirken lassen
to take sth. inetw.Akk. in sichDat. aufnehmen
cloth. to take sth. inetw. verengern
idiom to take sth. lightlyetw. auf die leichte Schulter nehmen
to take sth. lightlyetw. leicht nehmen
to take sth. literallyetw.Akk. wörtlich nehmen
to take sth. literallyetw. wortwörtlich nehmen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+take+sth+wrongly
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.342 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to take sth wrongly suchen
» Im Forum nach to take sth wrongly fragen

Recent Searches
Similar Terms
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to swim down (sth.)
to Switzerland
tosyl
tosyl azide
t.o.t.
TOT
to take a single example
to take away
(total)
total
total absorption costing
total abstinence
total account
total acid content
total agreement
total air temperature
total allocated issue volume
total amount

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung