to take the flak oneself in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to take the flak oneself

Translation 1 - 50 of 16012 >>

	English	German
	to take the flak oneself `[idiom]`	sich^Akk. selbst dem Beschuss aussetzen
Partial Matches
	idiom to take the flak	unter Beschuss geraten `[fig.]`
	to take the flak `[coll.]`	heftige Kritik einstecken müssen `[ugs.]`
	to take a lot of flak `[coll.]` `[fig.]`	einiges an Kritik einstecken müssen `[ugs.]` `[fig.]`
	to take a lot of flak `[coll.]` `[fig.]`	heftige Kritik einstecken
	to take oneself off	sich davonmachen
	to take oneself outside	sich^Akk. nach draußen begeben
	to take sth. upon oneself	etw.^Akk. auf sich^Akk. nehmen
	to take care of oneself	auf sich^Akk. aufpassen
	to take care of oneself	für sich^Akk. selbst sorgen
	to take oneself too seriously	sich selbst zu ernst nehmen
	to take stock of oneself	in sich^Akk. gehen
	to take care of oneself `[idiom]`	sich^Akk. schonen
	to take matters in hand oneself	die Sache selbst in die Hand nehmen `[etwas` `persönlich` `tun]` `[Redewendung]`
	to take oneself off to bed	sich ins Bett verziehen `[ugs.]`
	to take oneself `[on` `board,` `outside,` `to` `town,` `etc.]`	sich^Akk. begeben `[an` `Bord,` `nach` `draußen,` `in` `die` `Stadt` `etc.]`
	to be able to take care of oneself	für sich selbst sorgen können
	to be left to take care of oneself	sich^Dat. selbst überlassen werden
	to take it upon oneself to do sth.	sich unterwinden, etw. zu tun `[veraltet]`
	to take it on / upon oneself to do sth. `[idiom]`	sich^Akk. anheischig machen, etw. zu tun `[geh.]`
	to collect the post oneself	Selbstabholer sein `[Postwesen]`
	to deny oneself the temptation	sich der Verlockung verweigern
	mus. to accompany oneself on the piano	sich auf dem Klavier begleiten
	to adapt oneself to the company	sich den anderen anpassen
	to arm oneself for the fight	sich zum Streite rüsten `[veraltet]`
	to assert oneself on the market	sich am Markt behaupten
	to avail oneself of the facilities	auf die Toilette gehen
	to avail oneself of the opportunity	die Gelegenheit nutzen
	to avail oneself of the opportunity	die Gelegenheit wahrnehmen
	to avail oneself of the protection	den Schutz nutzen
	to bang the door behind oneself	die Tür hinter sich^Dat. zuschlagen
	to blind oneself to the facts	sich den Tatsachen verschließen
	to brace oneself for the worst	sich^Akk. auf das Schlimmste gefasst machen `[Redewendung]`
	to confine oneself to the facts	sich auf die Tatsachen beschränken
	to confine oneself to the subject	sich auf das Thema beschränken
	to draw (the) attention to oneself	(die) Aufmerksamkeit auf sich ziehen
	to ensconce oneself in the armchair	es sich^Dat. im Sessel bequem machen
	law to find oneself in the dock	sich^Akk. auf der Anklagebank wiederfinden
	to find oneself on the streets	sich auf der Straße wiederfinden
	idiom to get the best from oneself	alles aus sich^Dat. herausholen
	to inject oneself into the debate	sich^Akk. in die Debatte einbringen
	to prepare oneself for the worst	sich^Akk. auf das Schlimmste gefasst machen `[Redewendung]`
	to prepare oneself for the worst	sich^Akk. warm anziehen `[ugs.]` `[fig.]` `[Redewendung]`
	to push oneself to the limit	sich^Dat. alles abverlangen
	to put oneself in the wrong	sich selbst ins Unrecht setzen
	to raise oneself into the air	sich in die Lüfte erheben
	to resign oneself to the inevitable	sich^Akk. in das Unabänderliche fügen
	to sacrifice oneself for the cause	sich^Akk. für die Sache opfern
	to scrape oneself against the wall	sich an der Mauer / Wand scheuern
	to seclude oneself from the world	sich^Akk. von der Welt ausschließen

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+take+the+flak+oneself
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.395 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to take the flak oneself/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to take the flak oneself in other languages:

Dictionary English → German: to take the flak oneself

Translation 1 - 50 of 16012 >>