Dictionary English → German: to talk turkey

Translation 1 - 50 of 264 >>

	English	German
	to talk turkey `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	Tacheles reden `[ugs.]` `[Redewendung]`
Keywords contained
	to talk turkey (with sb.) `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	(mit jdm.) offen reden
	to talk turkey (with sb.) `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	(mit jdm.) sachlich reden
Partial Matches
	to Turkey `{adv}`	in die Türkei
	gastr. to carve a turkey	einen Truthahn tranchieren
	drugs to go cold turkey	einen kalten Entzug machen
	drugs to quit cold turkey	einen kalten Entzug machen
	med. psych. to go cold turkey `[coll.]`	eine radikale Entziehungskur machen `[ugs.]`
	to go cold turkey `[sl.]`	`[etw.` `schlagartig` `aufgeben]` `[meistens` `Drogen]`
	drugs to go through cold turkey `[coll.]`	den Affen schieben `[ugs.]` `[unter` `Drogen-,` `bzw.` `speziell` `Heroin-Entzug` `leiden]`
	to quit sth. cold turkey `[abruptly]` `[coll.]`	etw. von heute auf morgen aufgeben `[z.` `B.` `Rauchen,` `Trinken]`
	drugs to come off drugs cold turkey `[coll.]`	einen kalten Entzug machen `[ugs.]` `[Drogen]`
	to go cold turkey on sth. `[e.g.` `on` `cigarettes]`	einen kalten Entzug von etw. machen `[z.` `B.` `von` `Zigaretten]`
	to talk	erzählen
	to talk	reden
	to talk	sich unterhalten
	to talk	sprechen
	to talk `[discuss]`	sich unterreden `[geh.]`
	to sweet-talk	jdm. schmeicheln `[mit` `Worten]`
	to talk (to)	reden (zu)
	to talk (to)	sich unterhalten (mit)
	to talk (to)	sprechen (mit)
	to talk away	parlieren `[geh.]`
	to talk away	verplaudern
	to talk back	erwidern
	to talk back	Widerworte geben
	to talk back	zurückreden `[ugs.]` `[österr.]`
	to talk bawdily	hackschen `[veraltet]` `[regional]`
	to talk bawdily	Zoten reißen
	to talk business	über Geschäfte reden
	to talk dirty	sauigeln `[ugs.]` `[verbal]`
	to talk drivel	dummes Zeug daherreden `[ugs.]`
	to talk drivel	Schwachsinn reden `[ugs.]`
	to talk gibberish	kaudern `[veraltet` `oder` `regional]`
	to talk gibberish	schwurbeln `[ugs.]` `[pej.]` `[Unsinn` `erzählen]`
	to talk low	gedämpft (miteinander) reden / sprechen
	to talk money	über Geld sprechen
	to talk nonsense	einen Schmarrn erzählen `[bayer.]` `[österr.]` `[ugs.]`
	to talk nonsense	Makulatur reden `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to talk nonsense	Stuss reden `[ugs.]` `[pej.]`
	to talk nonsense	Unsinn reden
	to talk nonsense	Unsinn verzapfen `[ugs.]` `[pej.]`
	to talk nonstop	ohne Punkt und Komma reden `[Redewendung]`
	to talk politics	politisieren
	to talk politics	über Politik sprechen
	to talk quietly	leise sprechen
	to talk rubbish	Kohl reden `[ugs.]`
	to talk rubbish	Quark reden `[ugs.]`
	to talk rubbish	Unsinn verzapfen `[ugs.]` `[Blödsinn` `reden]`
	to talk sense	vernünftig reden

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+talk+turkey
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.023 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to talk turkey in other languages:

Dictionary English → German: to talk turkey

Translation 1 - 50 of 264 >>