Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to tap a telephone line
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to tap a telephone line in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to tap a telephone line

Übersetzung 1 - 50 von 15893  >>

EnglischDeutsch
to tap a telephone lineeine Telefonleitung anzapfen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to tap a lineein Telefon abhören
telecom. to tie up the telephone linedie Telefonleitung blockieren
to connect a telephoneein Telefon anschließen
to tap a caskanzapfen [ein Fass anstechen]
comm. econ. to tap a marketeinen Markt erschließen
to tap a wireein Telefon anzapfen
telecom. to bug a telephone conversation [coll.]ein Telefonat abhören
to dial a telephone numbereine Telefonnummer anwählen
to hook up a telephone [coll.]ein Telefon anschließen
to install a telephone connectioneinen Telefonanschluss legen
telecom. to make a telephone callein Telefonat führen
telecom. to make a telephone callein Telefongespräch führen
telecom. to make a telephone calltelefonieren
to record a telephone conversationein Telefongespräch mitschneiden
to tape a telephone conversationein Telefongespräch aufzeichnen
to tap / knock out a pipe [smoking]eine Pfeife ausklopfen [Rauchen]
to tap into a phone conversationein Telefongespräch abhören
telecom. to tap out a (Morse code) message [coll.]eine Botschaft morsen
telecom. to make a telephone call to Francenach Frankreich telefonieren
to bisect a lineeine Linie halbieren
to cancel a lineeine Zeile löschen
comm. to carry a lineeine Artikelgruppe führen
to continue a lineeine Linie verlängern
to cut a lineeine Linie schneiden
comm. to discontinue a lineeinen Artikel auslaufen lassen
to draw a lineeine Linie zeichnen
to draw a lineeine Linie ziehen
to drop a lineein paar Zeilen schreiben
to drop sb. a linejdm. ein paar Zeilen schreiben
to establish a lineein Geschlecht zeugen
to examine a lineeine Leitung überprüfen
idiom to feed sb. a line [deceive]jdm. einen Bären aufbinden [fig.]
to form a linesich anstellen [eine Warteschlange bilden]
to form a linesich in einer Reihe aufstellen
to mark a lineeine Zeile markieren
to pass a lineeine Linie überschreiten
to produce a lineeine Linie zeichnen
to read a lineeine Zeile lesen
to smudge a lineeine Linie verwischen
to approve a credit lineeine Kreditlinie bewilligen
print to begin a new linedie Zeile absetzen
to bring into a linein Linie stellen
to bring sth. into a lineetw. ausrichten
to cross a picket lineeine Streikpostenkette durchbrechen
idiom to deliver a punch lineeine Pointe setzen
to draw a horizontal lineeine waagrechte Linie ziehen
to draw a line under sth. [idiom]einen Schlussstrich unter etw. ziehen [Idiom]
to draw a red line [fig.]eine rote Linie ziehen [fig.]
to get a line on sb./sth. [idiom]etw. über jdn./etw. herausfinden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+tap+a+telephone+line
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.278 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to tap a telephone line suchen
» Im Forum nach to tap a telephone line fragen

Recent Searches
Similar Terms
To start with, ...
To success!
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth ...
to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the
to the ... here present
to the absolute minimum
to the account of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten