Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   LA   SK   ES   BG   FI   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to taste
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to taste in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: to taste

Übersetzung 1 - 49 von 49

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to taste | tasted | tasted ... 
gastr. to tasteabschmecken [kosten]
to tastekosten [Essen]
to tasteschmecken
gastr. oenol. to tasteverkosten
gastr. to taste [food]probieren
to taste [to perceive by tasting]herausschmecken
gastr. to taste {adv}nach Belieben
to taste {adv}nach Geschmack
Suchbegriffe enthalten
idiom to taste bloodBlut lecken
to taste bloodBlut schmecken
to taste burntbrenzlig schmecken
to taste cheesynach Käse schmecken
to taste goodmunden [geh.]
gastr. to taste moreish [Br.] [coll.]nach mehr schmecken [ugs.]
gastr. to taste muttonynach Hammel schmecken
gastr. to taste test sth.etw. probieren [kosten]
to my taste {adv}nach meinem Geschmack
to acquire a tastesichDat. einen Geschmack aneignen
to differ in tastesich im Geschmack unterscheiden
to offend the tasteden Geschmack verletzen
to refine the tasteden Geschmack verfeinern
gastr. to salt to tastemit Salz abschmecken
gastr. to salt to tastenach Belieben salzen
to season to tastenach Geschmack würzen
gastr. to sweeten to tastenach Belieben nachsüßen
to taste (of / like)schmecken (nach / wie)
FoodInd. gastr. to taste the differenceden Unterschied herausschmecken
to vitiate the tasteden Geschmack verderben
to one's own taste {adv}je nach Geschmack
to acquire a taste for sth.etw. Geschmack abgewinnen
to acquire a taste for sth.an etw.Dat. Geschmack finden
to acquire a taste for sth.sichAkk. mit etw.Dat. anfreunden
to acquire a taste for sth.einen Geschmack für etw. entwickeln
to develop a taste for sth.einen Geschmack für etw. entwickeln
to get a taste of sth.in etw. hineinschnuppern
oenol. to have a burning tastebrandig sein [Weinfehler]
oenol. to have a corky taste [wine]einen Korkgeschmack haben
gastr. to have a taste of sth.etw. probieren [Essen]
to have a taste of sth.etw. zu schmecken bekommen [auch fig.]
to leave a sour tasteeinen sauren Nachgeschmack haben [auch fig.]
idiom to acquire a taste for itauf den Geschmack kommen
to be in the worst of tastevöllig geschmacklos sein
to be pleasant to the tasteangenehm im Geschmack sein
to develop one's sense of taste [literary]seinen Geschmack entwickeln
idiom to give sb. a taste of his own medicinees jdm. mit gleicher Münze heimzahlen
to have a poor taste in beerskeine Ahnung von Bier haben
idiom to leave a bad taste in one's moutheinen üblen Nachgeschmack hinterlassen
idiom to leave a nasty taste in sb.'s mouth [coll.] [fig.]jdm. sauer / übel aufstoßen [ugs.] [fig.] [jds. Missfallen erregen]
to overstep the bounds of good tastedie Grenzen des guten Geschmacks überschreiten
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+taste
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 
Forum
A 2009-08-16: PPS: Rephrasing - As to taste, I t...
A 2009-08-16: PS: As to taste, I take exception ...
A 2009-08-06: Season to taste
F 2009-07-14: the adjective phrase "to taste"
A 2008-05-18: add 3 apostrophes, to taste ;-)
A 2006-06-24: to taste life = das L. kennen lern...

» Im Forum nach to taste suchen
» Im Forum nach to taste fragen

Recent Searches
Similar Terms
to start with
To success!
to such an extent
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
• to taste
To tell the truth ...
to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the
to the ... here present
to the absolute minimum
to the account of
to the amount of

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2018 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten