Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to tell you the truth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to tell you the truth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to tell you the truth

Übersetzung 451 - 500 von 11175  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to amend the constitutiondie Verfassung ändern
to amend the contractden Vertrag ändern [ergänzen, nachbessern]
law to amend the lawdas Gesetz ändern
law to amend the lawdas Gesetz verbessern
to amend the legislationdie Gesetzgebung ändern
to amend the ruledie Vorschrift ändern
to amend the wrongdas Unrecht wieder gutmachen [alt]
to amend the wrongdas Unrecht wiedergutmachen
to amuse the childrendie Kinder unterhalten
to announce the resultdas Ergebnis bekannt geben [auch: das Ergebnis bekanntgeben]
to answer the allegationder Anschuldigung entgegentreten
to answer the belldie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt]
to answer the belldie Tür öffnen
to answer the doordie Tür aufmachen [ugs.] [weil jd. an der Tür klingelt oder klopft]
to answer the doordie Tür öffnen [nachdem geklingelt oder angeklopft wurde]
to answer the doorbelldie Tür (auf das Läuten hin) öffnen
naut. to answer the helmdas Steuer führen
to answer the phoneans Telefon gehen
to answer the phoneans Telefon rangehen [ugs.]
telecom. to answer the phoneeinen Anruf entgegennehmen
to answer the purposedem Zweck dienen
to answer the purposeseinem Zweck entsprechen
to answer the rollcallbeim namentlichen Aufruf antworten
to answer the rollcallsich beim namentlichen Aufruf melden [stimmlich]
to answer the telephoneans Telefon gehen
to answer the telephonedas / ein Telefongespräch annehmen
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abheben [weil das Telefon klingelt]
telecom. to answer the telephone [to lift the receiver and answer]den Hörer abnehmen [weil das Telefon klingelt]
to antagonize the publicgegen die öffentliche Meinung antreten
to anticipate the outcomedas Ergebnis vorwegnehmen
to anticipate the resultdas Ergebnis vorwegnehmen
to anticipate the worstauf das Schlimmste gefasst sein
to anticipate the worstdas Schlimmste erwarten
law to appeal the caseBerufung einlegen
to append the datedas Datum anfügen
to apply the axedie Axt ansetzen
to apply the brakeabbremsen
to apply the brakebremsen
tech. to apply the brakedie Bremse anziehen
to apply the brakedie Bremse betätigen
to apply the brakesdie Bremsen betätigen
to apply the brakesdie Bremsen ziehen
automot. to apply the handbrake [esp. Br.]die Handbremse ziehen
law to apply the lawdas Gesetz anwenden
to apply the voltagedie Spannung anschalten
to apportion the expensesdie Kosten zumessen
to appraise the damageden Schaden schätzen
to appreciate the dangerssichDat. der Gefahren bewusst sein
fin. to approach the banksich an die Bank wenden
to approach the coastsich der Küste nähern
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+tell+you+the+truth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

 
Forum
A 2007-02-15: To tell you the truth: we don't....
A 2007-02-15: To tell you the truth,

» Im Forum nach to tell you the truth suchen
» Im Forum nach to tell you the truth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth ...
• to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the
to the ... here present
to the absolute minimum
to the account of
to the amount of
to the benefit of
to the benefit of sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten