Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to tell you the truth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to tell you the truth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to tell you the truth

Übersetzung 551 - 600 von 11174  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. to attend the Houseim Parlament anwesend sein
to attend the meetingdie Versammlung besuchen
sports to attend the racesdie Rennen besuchen
to attest the authenticitydie Echtheit bescheinigen
acc. to audit the accountsdie Konten prüfen
acc. to audit the booksdie Bücher prüfen
acc. to audit the booksdie Bücher überprüfen
acc. to audit the cashKassenprüfung vornehmen
to authorize the paymentdie Zahlung freigeben
to avert the dangerdie Gefahr abwenden
to avert the eyesdie Augen abwenden
to avoid the consequencesdie Folgen vermeiden
to avoid the issueaussteigen
to avoid the issuedie Erörterung vermeiden
to avoid the limelight [idiom]das Licht der Öffentlichkeit meiden [Redewendung]
idiom to avoid the pitfallsdie Klippen umschiffen
to await the issueden Ausgang abwarten
to await the outcomeden Ausgang abwarten
to await the resultauf das Ergebnis warten
to awaken the hopedie Hoffnung wecken
to award the mandatedas Mandat erteilen
to bag the profitsden Gewinn einstecken
fish to bait the hookden Haken beködern
fish to bait the hookden Haken mit einem Köder versehen
fin. idiom to balance the booksdie Bilanz ziehen
to balance the booksdie Bücher abstimmen
to balance the booksdie Bücher ausgleichen
acc. to balance the booksdie Bücher schließen
acc. fin. to balance the booksfür ein ausgeglichenes Betriebsergebnis sorgen
acc. fin. to balance the bookssaldieren
fin. to balance the budgetden Haushalt ausgleichen
fin. to balance the budgetden Haushalt sanieren
comm. gastr. to balance the cashdie Kasse abrechnen
to balance the tilldie Kasse aufnehmen
to bandy (the ball)(den Ball) hin- und herspielen
to bang the marketKurse drücken
to bank the firedie Kohle aufhäufen
to bar the wayden Weg versperren
to bare the rootsdie Wurzeln freilegen
to bath the baby [Br.]das Baby baden
to bathe the baby [Am.]das Baby baden
games to be (the) banker [to have the bank]die Bank halten [Glücksspiel]
to be the bossder Herr im Hause sein
to be the business [Br.] [coll.]absolute Spitze sein [ugs.]
to be the causeder Verursacher sein
to be the customBrauch sein
to be the customüblich sein
idiom to be the fashionKonjunktur haben [(in) Mode sein]
to be the leaderder Anführer sein
to be the leaderder Chef sein
Vorige Seite   | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+tell+you+the+truth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.393 Sek.

 
Forum
A 2007-02-15: To tell you the truth: we don't....
A 2007-02-15: To tell you the truth,

» Im Forum nach to tell you the truth suchen
» Im Forum nach to tell you the truth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to suit a child
to suit children
to suit your needs
to Switzerland
to take a single example
to take away
to talk the matter over
To Tame a Land
to taste
To tell the truth ...
• to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the
to the ... here present
to the absolute minimum
to the account of
to the amount of
to the benefit of
to the benefit of sb.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten