Wörterbuch Englisch → Deutsch: to temper delight

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>

	Englisch	Deutsch
	to temper delight	die Freude trüben
Teilweise Übereinstimmung
	to delight	begeistern
	to delight	beglücken
	to delight	entzücken
	to delight	erfreuen
	to delight	ergetzen `[veraltet]` `[ergötzen]`
	to delight	ergötzen `[geh.]`
	to delight	Freude finden
	to delight	gefallen
	to delight	sein Vergnügen finden
	to delight	sich freuen
	to delight with	begeistern durch `[Publikum]`
	to show delight	entzückt sein
	to delight in sth.	an etw.^Dat. Vergnügen finden
	to delight in sth.	sich^Akk. an etw.^Dat. erfreuen
	to delight in sth.	sich^Akk. etw.^Gen. erfreuen `[geh.]`
	to delight in sth.	sich an etw.^Dat. delektieren `[geh.]`
	to delight in sth.	sich an etw.^Dat. ergetzen `[veraltet]`
	to delight in sth.	sich an etw.^Dat. ergötzen `[geh.]`
	to give sb. delight	jdn. erfreuen
	to delight in mischief	am Schaden seine Freude haben
	to delight in quarrelling	am Streiten seine Freude haben
	to delight in travelling	am Reisen seine Freude haben
	to delight the eye	das Auge ergötzen `[geh.]`
	idiom to delight the eye	das Auge laben `[geh.]` `[veraltend]`
	to the delight of	zur Freude `[+Gen.]`
	tech. to temper	anlassglühen
	ind. tech. to temper	härten
	to temper	mildern
	constr. ind. to temper	mischen `[Farbe,Mörtel,Ton]`
	tech. to temper	spannungsfrei machen `[innere` `Spannungen` `von` `Metallen` `oder` `Kunststoffen` `beseitigen]`
	to temper	temperieren
	tech. to temper	tempern
	to delight in sb./sth.	an jdm./etw. (seine) Freude haben
	to delight in sb./sth.	sich^Akk. an jdm./etw. freuen
	to delight in sb./sth.	sich an jdm./etw. erfreuen
	to delight in doing sth.	an etw.^Dat. Vergnügen finden
	to delight in doing sth.	etw. gerne tun
	to delight in doing sth.	etw. mit Vorliebe tun
	to delight in doing sth.	etw. mit wahrer Wollust tun
	to delight in teasing sb.	gerne jdn. necken
	to delight in traveling `[Am.]`	am Reisen seine Freude haben
	to delight to do sth.	etw. gerne tun
	to receive sth. with delight	etw.^Akk. mit Freude aufnehmen `[z.` `B.` `Nachricht]`
	to take delight in sth.	an etw.^Dat. Freude finden
	to take delight in sth.	an etw.^Dat. Vergnügen finden
	to delight in natural beauty	an der natürlichen Schönheit erfreuen
	mus. to temper `[archaic]`	temperieren `[veraltet]`
	to temper `[blend]`	mischen
	to temper `[harden]`	abhärten

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+temper+delight
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.029 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

to temper delight in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to temper delight

Übersetzung 1 - 50 von 99 >>