| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: to tend to

Übersetzung 151 - 200 von 9228 << >>

Englisch

Deutsch

edit

VERB

to tend | tended | tended ...

–

Teilweise Übereinstimmung

to agree to sth.

etw.^Dat. zustimmen

to agree to sth.

etw. annehmen [Vorschlag etc.]

to agree to sth.

etw. bewilligen [zustimmen]

to agree to sth.

mit etw.^Dat. einverstanden sein

spec. to allude to sth.

(auf / an) etw. alludieren [veraltet]

to allude to sth.

etw. berühren [Thema]

to amount to sth.

auf etw.^Akk. hinauslaufen

fin. to amount to sth.

etw.^Akk. betragen

to amount to sth.

etw.^Dat. gleichkommen

to amount to sth.

sich auf etw.^Akk. belaufen

to amount to sth.

sich auf etw.^Akk. beziffern

to answer to sb.

jdm. (gegenüber) Rechenschaft ablegen

to answer to sth.

sich zu etw. äußern

to answer to sth.

zu etw.^Dat. passen

to apologize to sb.

sich bei jdm. entschuldigen

law to appeal (to sb.)

(bei jdm.) Berufung einlegen

law to appeal (to sb.)

(bei jdm.) Rechtsmittel einlegen

to appeal (to sb.)

Einspruch erheben (bei jdm.)

to appeal to sb.

auf jdn. einwirken

to appeal to sb.

bei jdm. Anklang finden

to appeal to sb.

bei jdm. gut ankommen [fig.] [jdm. gefallen]

to appeal to sb.

es jdm. antun [jdm. gefallen]

to appeal to sb.

to appeal to sb.

jdm. zusagen [jdm. gefallen]

to appeal to sb.

jdn. ansprechen

to appeal to sb.

jdn. reizen [anziehen]

to appeal to sb.

jds. Gefallen finden [geh.]

to appeal to sb.

sich an jdn. wenden

to appertain to sb.

to appertain to sth.

sich für etw. ziemen

to appertain to sth.

zu etw.^Dat. gehören

to apply to [pertain to]

zutreffen auf [+Akk.]

to apply to sb.

sich^Akk. an jdn. wenden

educ. to apprentice to sb.

bei jdm. in die Lehre gehen

to aspire to sth.

to aspire to sth.

to aspire to sth.

nach etw.^Dat. streben

to aspire to sth.

sich^Dat. auf etw. Hoffnungen machen [etw. anstreben] [z. B. einen Posten]

to assent to sth.

etw.^Akk. assentieren [veraltet] [zustimmen]

to attend to sth.

etw.^Akk. besorgen [erledigen]

to attend to sth.

etw.^Akk. erledigen

to attend to sth.

sich^Akk. etw.^Dat. widmen

to attend to sth.

sich^Akk. etw.^Gen. annehmen [geh.]

to attend to sth.

sich^Akk. mit etw.^Dat. befassen

to attest to sth.

etw. belegen [bezeugen, Beleg sein für]

to attest to sth.

etw. bestätigen [bezeugen]

to attest to sth.

to attribute to sb.

jdm. zuschreiben

to attune to sth.

an etw. anpassen

to beckon to sb.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+tend+to
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.180 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung