|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to the
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to the in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: to the

Übersetzung 11001 - 11050 von 11634  <<  >>

EnglischDeutsch
 edit 
ADJ1   Orange [related to the House of Orange] | - | -
 edit 
ADJ2   genial [relating to the chin] | - | -
 edit 
NOUN1   - | people/peoples [the people who belong to a particular country, race, or area; countable; always with plural verb]
 edit 
NOUN2   rust | - [the result of the verb to rust]
 edit 
NOUN3   recourse to the endorser | -
 edit 
NOUN4   recourse to the capital market | -
 edit 
NOUN5   the closeness to reality | -
 edit 
NOUN6   survival [the state or fact of continuing to live or exist] | -
 edit 
NOUN7   the World Federation of Right to Die Societies | -
 edit 
NOUN8   (the) Treaty on the Final Settlement With Respect to Germany | -
 edit 
NOUN9   devotion to the saints | -
 edit 
NOUN10   the Canal to Beverlo | -
 edit 
NOUN11   skill [the ability to do something well; expertise] | -
 edit 
NOUN12   the Monument to the Battle of the Nations | -
 edit 
NOUN13   going to the polls | -
 edit 
VERB1  to bake in the sun | baked in the sun | baked in the sun ... 
 edit 
VERB2  to bask in the sun | basked in the sun | basked in the sun ... 
 edit 
VERB3  to cost [estimate the price of] | costed | costed ... 
 edit 
VERB4  to take a ride on the Ferris wheel | took a ride on the Ferris wheel | taken a ride on the Ferris wheel ... 
 edit 
VERB5  to take the bait | took the bait | taken the bait ... 
 edit 
VERB6  to take the blame | took the blame | taken the blame ... 
 edit 
VERB7  to take the bus | took the bus | taken the bus ... 
 edit 
VERB8  to set the table | set the table | set the table ... 
 edit 
VERB9  to leave the door open | left the door open | left the door open ... 
 edit 
VERB10  to cut the lawn | cut the lawn | cut the lawn ... 
 edit 
VERB11  to fall off the bike | fell off the bike | fallen off the bike ... 
 edit 
VERB12  to leave the engine running | left the engine running | left the engine running ... 
 edit 
VERB13  to know the place | knew the place | known the place ... 
 edit 
VERB14  to know the answer | knew the answer | known the answer ... 
 edit 
VERB15  to bite the dust | bit the dust | bitten the dust ... 
 edit 
VERB16  to hit the bottle | hit the bottle | hit the bottle ... 
 edit 
VERB17  to swim the crawl | swam the crawl | swum the crawl ... 
 edit 
VERB18  to take the lead | took the lead | taken the lead ... 
 edit 
VERB19  to win the bid | won the bid | won the bid ... 
 edit 
VERB20  to win the day | won the day | won the day ... 
 edit 
VERB21  to win the jackpot | won the jackpot | won the jackpot ... 
 edit 
VERB22  to win the palm | won the palm | won the palm ... 
 edit 
VERB23  to win the toss | won the toss | won the toss ... 
 edit 
VERB24  to lose the day | lost the day | lost the day ... 
 edit 
VERB25  to lose the scent | lost the scent | lost the scent ... 
 edit 
VERB26  to make the bed | made the bed | made the bed ... 
 edit 
VERB27  to stand to the rules | stood to the rules | stood to the rules ... 
 edit 
VERB28  to stand the pace | stood the pace | stood the pace ... 
 edit 
VERB29  to keep the pace | kept the pace | kept the pace ... 
 edit 
VERB30  to keep the accounts | kept the accounts | kept the accounts ... 
 edit 
VERB31  to keep the goods | kept the goods | kept the goods ... 
 edit 
VERB32  to keep the minutes | kept the minutes | kept the minutes ... 
 edit 
VERB33  to keep the Sabbath | kept the Sabbath | kept the Sabbath ... 
 edit 
VERB34  to tell the truth | told the truth | told the truth ... 
 edit 
VERB35  to take the lift | took the lift | taken the lift ... 
 edit 
VERB36  to leave the radio on | left the radio on | left the radio on ... 
 edit 
VERB37  to draw the curtain | drew the curtain | drawn the curtain ... 
 edit 
VERB38  to break the wind | broke the wind | broken the wind ... 
 edit 
VERB39  to keep the door closed | kept the door closed | kept the door closed ... 
 edit 
VERB40  to take the chair | took the chair | taken the chair ... 
 edit 
VERB41  to meet the deadline | met the deadline | met the deadline ... 
 edit 
VERB42  to do the dishes | did the dishes | done the dishes ... 
 edit 
VERB43  to do the housework | did the housework | done the housework ... 
 edit 
VERB44  to do the cooking | did the cooking | done the cooking ... 
 edit 
VERB45  to take the minutes | took the minutes | taken the minutes ... 
 edit 
VERB46  to keep to the point | kept to the point | kept to the point ... 
 edit 
VERB47  to break the record | broke the record | broken the record ... 
 edit 
VERB48  to award the mandate | awarded the mandate | awarded the mandate ... 
Suchbegriffe enthalten
idiom to shake sth. to the very foundationsetw. in seinen / den Grundfesten erschüttern
to shake the dust of sth. off one's feet [idiom]den Staub etw.Gen. von den Füßen schütteln [Redewendung]
idiom to share part of the journeyein Stück des Weges gemeinsam gehen
to share the rough and the smooth [idiom]Freud und Leid teilen [Redewendung]
to shift (oneself) completely into the thoughts of anothersich in die Gedanken eines anderen versetzen
to shift from one foot to the othervon einem Fuß auf den anderen treten
to shift part of the blame onto sb.einen Teil der Schuld auf jdn. schieben
to shift the blame on othersdie Schuld weitergeben
to shift the blame on othersdie Schuld anderen zuschieben
to shift the focus (away) from sth. to sth.den Schwerpunkt von etw.Dat. (weg) auf etw.Akk. (hin) verlagern
to shift the responsibility on / upon sb.die Verantwortung auf jdn. abschieben
to shift the responsibility on / upon sb.die Verantwortung auf jdn. abwälzen
mus. to shift to the third positionin die dritte Lage wechseln
to shoo sb. out of the roomjdn. hinausbugsieren
to shoot oneself in the foot [coll.] [idiom](sichDat.) ein Eigentor schießen [fig.] [ugs.] [Redewendung]
to shoot oneself in the foot [coll.] [idiom]sichDat. ins Knie schießen [ugs.] [fig.] [Redewendung]
to shoot oneself in the foot [idiom]sich [Dat. oder Akk.] ins eigene Fleisch schneiden [Redewendung]
to shoot oneself in the foot [idiom]sichDat. selbst ein Ei legen [Idiom]
to shoot oneself in the foot [idiom] [unintentionally cause harm to oneself]sichDat. [selten auch Akk.] (selbst) ins Bein schießen [Idiom] [sich unbeabsichtigt Schaden zufügen]
sports to shoot the ball with the inside of one's / the footden Ball mit dem Innenrist schießen
sports to shoot the ball with the outside of one's / the footden Ball mit dem Außenrist schießen
to shout for the strong mannach dem starken Mann schreien
to show how to solve the problemaufzeigen, wie das Problem zu lösen ist
to show in the best colors [Am.]in den besten Farben zeigen
to show sb. the respect due to himjdm. den gebührenden Respekt erweisen
to show sb. the respect due to himjdm. die gebührende Achtung erweisen
to show some respect for the deadden Toten Respekt zollen / erweisen
idiom to show the unpleasant side of one's characterdie rauhe Seite nach außen kehren
to shudder at the thought that ...bei dem Gedanken erschaudern, dass ...
to shunt (out of the way)abschieben [Person, etwa in eine andere Abteilung]
to shunt (out of the way)schieben
to shut one's eyes to the facts [idiom]die / seine Augen vor den Tatsachen verschließen [Redewendung]
to shut the door in sb.'s facejdm. die Tür vor der Nase zumachen [ugs.]
agr. to sift chaff from the wheatdie Spreu vom Weizen trennen
to sign on behalf of the companyfür die Firma unterschreiben
to sign on behalf of the companyfür die Firma zeichnen
to sign on the dotted lineauf der punktierten Linie unterschreiben
idiom to sing from the same hymn sheetsich einig sein
idiom to sing from the same hymnalsich einig sein
to sing on to the endaussingen [Lied]
to sing the Magnificat at matinsetwas zur falschen Zeit tun
to sink beneath the weight of sth.etw.Dat. erliegen
to sink into the depths of depressionin tiefe Schwermut verfallen
to sink to the bottom (of the sea)auf den Grund (des Meeres) sinken
to sit at home all the timeimmer in der guten Stube hocken [Redewendung]
educ. relig. to sit at the feet of a master [also fig.]zu (den) Füßen eines Meisters sitzen [auch fig.]
to sit at the foot of the tableam unteren Tischende sitzen
to sit at the head of the tableam oberen Tischende sitzen
idiom to sit high in the bleachers [Am.] [coll.] [fig.]einen Logenplatz haben [fig.] [eine gute Übersicht haben]
automot. to sit in the back (seat)im Fond sitzen
Vorige Seite   | 215 | 216 | 217 | 218 | 219 | 220 | 221 | 222 | 223 | 224 | 225 | 226 | 227 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+the
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.348 Sek.

 
Forum
A 2024-01-31: Thank you, parker11! I cannot hear "later", it sounds like "to the ???" to...
F 2024-01-02: fine jump to the new year
A 2023-12-12: Hahaha. You objected to the word “respectively” not being absolutely nece...
A 2023-10-19: You'll lose your bet. Proteus is a well-known and well-respected long time...
A 2023-08-06: It's not a general rule. Hence we should leave the choice to the contributor
F 2023-07-10: He lay down low to the race
F 2023-05-22: How to save every search into the Vocab Trainer?
F 2023-05-03: HELP! I can no longer listen to the audio in German
A 2023-04-23: Stopping prohibited subject to the UK Highway Code
A 2023-04-19: Definitely correct, in TN we refer to the interstate as the highway.
A 2023-03-29: The police, in this case, are the only ones who have any access to the man...
A 2023-03-29: I've done a little research, and it seems that most German newspapers have...
A 2023-03-28: Nonetheless, it's not really germane to the discussion. These terms are ob...
A 2023-03-27: spit out – spit out a rash (and insulting) comment, instead of writing to ...
A 2023-03-12: Background to the Domesday Book / some GCSE-level insights
A 2023-01-09: to demand cooperation from their subcontractors (in respect to the Supply ...
A 2022-11-24: link to the article
A 2022-10-31: payments count against redemption only if paid into the dedicated account
A 2022-10-17: gift on a special occasion? a gift conforming to the occasion? commensurat...
F 2022-09-22: Values which appear to the right of search entries

» Im Forum nach to the suchen
» Im Forum nach to the fragen

Recent Searches
Similar Terms
tote sack
totes adorbs
totes amazeballs
Totes Gebirge
tote sth.
tote sth. around
to that effect
to that end
to that place
(to) the
• to the
to the absolute minimum
to the accompaniment of music
to the account of
to the amount of
to the benefit of
to the benefit of sb.
to the best advantage
to the bitter end
to the bone
to the bottom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung