Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to the benefit of
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to the benefit of in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Polish
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to the benefit of

Übersetzung 1 - 50 von 14522  >>

EnglischDeutsch
to the benefit of {prep}zugunsten [+Gen., seltener +Dat.]
Suchbegriffe enthalten
idiom to the benefit of sb. {adv}jdm. zu Nutz und Frommen [veraltend] [zu jds. Besten]
idiom to the benefit of sb. {adv}zu jds. Nutz und Frommen [veraltend] [zu jds. Besten]
law to benefit from the protection of a patentPatentschutz genießen
law to benefit from the protection of the lawRechtsschutz genießen
to give sb. the benefit of the doubtim Zweifelsfall zu jds. Gunsten entscheiden
law to give sb. the benefit of the doubtjdn. mangels Beweisen freisprechen
law to give sb. the benefit of the doubt [idiom]im Zweifel für den Angeklagten entscheiden [Redewendung]
law to inure to the benefit of sb.zugunsten von jdm. wirksam sein / werden
to let sb. have the benefit of sth.jdm. etw. zugutekommen lassen
to redound to the benefit of sb./sth.zum Vorteil von jdm./etw. ausschlagen [sich positiv auf etw. auswirken]
Teilweise Übereinstimmung
to be of benefit to sb./sth.jdm./etw. zugutekommen
to be of no benefit to sb.jdm. nichts nutzen
to benefitprofitieren
to benefit [profit by]Nutzen ziehen
to benefit [profit from]nutznießen [geh.] [Nutzen haben]
to benefit sb.jdm. zugute kommen [alt]
law to benefit sb.jdn. begünstigen
to benefit sb. [avail]jdm. Nutzen bringen
to benefit sb./sth.jdm./etw. gut tun [alt]
to benefit sb./sth.jdm./etw. guttun
to benefit sb./sth.jdm./etw. zugutekommen
to benefit sb./sth.jdn./etw. fördern [begünstigen, zugute kommen]
to benefit fromNutzen ziehen aus
to benefit from sth.von etw. profitieren
to receive benefitBeihilfe erhalten
to benefit (by, from)einen Vorteil haben (von, durch)
to derive benefit fromNutzen haben von
to derive benefit fromNutzen ziehen aus
to qualify for benefitanspruchsberechtigt sein
to qualify for benefitleistungsberechtigt sein
to qualify for benefitLeistungsvoraussetzungen erfüllen
to benefit sb./sth. [avail]jdm./etw. nützen
to benefit from sth. [take advantage]sichDat. etw. zu Nutze machen
to benefit from sth. [take advantage]sichDat. etw. zunutze machen
to live on benefit [Br.]Sozialhilfe beziehen
to benefit from a situationsichDat. eine Situation zu Nutze machen
to benefit from an opportunityaus einer Gelegenheit Nutzen ziehen
to benefit from an opportunityeine Gelegenheit nutzen
to benefit from an opportunityeinen Vorteil wahrnehmen
law to benefit from patent protectionPatentschutz genießen
to derive a benefit fromeinen Vorteil ziehen aus
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
idiom to benefit (from sth.) on an emotional level(aus etw.) emotionales Kapital schlagen
fin. stocks to benefit from a rise in pricesvon einem Kursanstieg profitieren
to force a (doubtful) benefit on sb.jdn. zwangsbeglücken [bes. österr., schweiz.]
admin. jobs to sign on (for unemployment benefit) [apply] [Br.]sich arbeitslos melden
to the account ofzu Lasten von
to the amount ofzum Betrag von
to the delight ofzur Freude [+Gen.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+the+benefit+of
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.612 Sek.

 
Forum
A 2010-07-19: very probably: This *is done* to t...
A 2010-05-22: redound to the benefit of > zum Vo...

» Im Forum nach to the benefit of suchen
» Im Forum nach to the benefit of fragen

Recent Searches
Similar Terms
To tell the truth ...
to tell you the truth
to that effect
to that end
to that place
to the
to the ... here present
to the absolute minimum
to the account of
to the amount of
• to the benefit of
to the benefit of sb.
to the best advantage
to the bitter end
to the bone
to the bottom
to the carrier
to the collecting bank
to the contrary
to the core
to the credit of sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten