|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to the contrary
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to the contrary in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to the contrary

Übersetzung 1 - 50 von 11644  >>

EnglischDeutsch
 
SYNO   contrarily | contrariwise ... 
to the contrarydas Gegenteil bedeutend
to the contrary {adj} {adv}gegenteilig
to the contrary {adv}im entgegengesetzten Sinne
to the contrary {adv}im Gegenteil
to the contrary {adj} [postpos.]anderslautend
to the contrary {adj} [postpos.]anders lautend
Suchbegriffe enthalten
to maintain the contrarydas Gegenteil behaupten
math. to the contrary {adj} {adv} [postpos.] [attr.]umgekehrt [im Widerspruchsbeweis]
to change to the contraryins Gegenteil umschlagen
to speak to the contrarydagegen reden
to speak to the contraryerwidern
to convince sb. of the contraryjdn. vom Gegenteil überzeugen
Teilweise Übereinstimmung
to be contraryin Widerspruch stehen
to act contrary to sth.etw.Dat. entgegenwirken
to act contrary to sth.etw.Dat. zuwiderhandeln
to be contrary to sth.etw.Dat. zuwiderlaufen [geh.]
to be contrary to sth.gegen etw.Akk. sein
to run contrary to sth.etw.Dat. zuwiderlaufen [geh.]
to act contrary to reasonunvernünftig handeln
to be contrary to sth. [running counter to]etw.Dat. widersprechen [fig.] [im Gegensatz zu etw. stehen]
to act contrary to one's principlesgegen seine Grundsätze verstoßen
to advise sb. not to be contraryjdm. raten, nicht zu widersprechen
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
to the {prep}zum [Präp. + Art.: zu dem]
to the {prep}zur [Präp. + Art.: zu der]
to the bone {adv}bis auf den Knochen
to the bottom {adv}hinunter
to the bottom {adv}nach unten
to the carrier {adv}an den Frachtführer
to the core {adv}bis ins Innerste
to the core {adv}bis ins Mark
to the core {adv}durch und durch
to the core {adv}zutiefst
to the day {adv}auf den Tag genau
to the death {adv}bis zum Tode
to the east {adj} {adv}nach Osten
to the east {adv}östlich
to the end {adv}bis zum Ende
to the extent {adv}in dem Ausmaß
to the extent {adv}soweit
to the front {adv}voraus
to the good {adv}im Plus [ugs.]
to the left {adv}auf der linken Seite
to the letter {adv}buchstabengetreu
to the life {adj}lebensecht
to the minute {adv}auf die Minute [pünktlich]
to the Netherlands {adv}in die Niederlande
to the north {adv}nach Norden
to the northeast {adj} {adv}nach Nordosten
to the northwest {adj} {adv}nach Nordwesten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+the+contrary
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.273 Sek.

 
Forum
A 2009-04-19: "In fact" also rebuts prior objections or assertions to the contrary.
A 2009-04-18: This "sehr wohl" rebuts possible objections or assertions to the contrary.
A 2008-07-16: doh..to the contrary

» Im Forum nach to the contrary suchen
» Im Forum nach to the contrary fragen

Recent Searches
Similar Terms
to the account of
to the amount of
to the benefit of
to the benefit of sb.
to the best advantage
to the bitter end
to the bone
to the bottom
to the carrier
to the collecting bank
• to the contrary
to the core
to the credit of sb./sth.
to the day
to the death
to the delight of
to the detriment of
To the Devil a Daughter
to the disadvantage of
to the disfavor of
to the dismay of sb./sth.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung