All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to the same effect
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to the same effect in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to the same effect

Translation 1 - 50 of 11500  >>

idiom to the same effect {adv}im selben Sinne
to the same effect {adv} [to argue etc.]in demselben Sinne [sich äußern etc.]
Partial Matches
to be the samegleich sein
to do the sameein Gleiches tun [geh.]
to look the samegenauso aussehen
to look the samegleich aussehen
to remain the samegleich bleiben
to remain the samegleich bleibend sein
to remain the samegleichbleibend sein
to stay the samegleich bleiben
to the same extent {adv}in gleichem Maße
to apply the same logicdieselbe Logik anwenden
to apply the same skillsmit dem gleichen Geschick arbeiten
to apply the same standardsich an dieselben Regeln halten
to apply the same yardstickdas gleiche Maß benutzen
to do the same (thing)das Gleiche tun
to have the same statusebenso viel gelten
to have the same statusebensoviel gelten [alt]
to raise the same issuedasselbe Problem aufwerfen
to serve the same purposedenselben Zweck erfüllen
to share the same nameden gleichen Namen tragen
to suffer the same fatedasselbe Schicksal erleiden
idiom to take the same linein die gleiche Kerbe hauen / schlagen
idiom to take the same lineins gleiche Horn stoßen
to use the same metaphorim Bild bleiben [sprachlich]
idiom to talk the same language [fig.]auf einer Wellenlänge sein [fig.]
to talk the same language [idiom]die gleiche Sprache sprechen [Redewendung] [sich verstehen]
to at least the same extent {adv}in zumindest demselben Ausmaß
to advance at the same ratemit der gleichen Geschwindigkeit vorrücken
to amount to the same thingauf das Gleiche hinauskommen
to amount to the same thingauf das Gleiche hinauslaufen
to amount to the same thingauf dasselbe hinauskommen
to amount to the same thingauf dasselbe hinauslaufen
to amount to the same thingaufs Gleiche hinauskommen [ugs.]
to amount to the same thingaufs Gleiche hinauslaufen [ugs.]
theatre to appear in the same playim selben Stück auftreten
to be in the same boxin derselben Lage sein
to be in the same boxin derselben Schachtel sein
to be in the same businessim gleichen Geschäft sein
to be of the same mindderselben Meinung sein
to be of the same opiniondie Meinung teilen
to be of the same weightgleichwichtig sein [veraltet für: das gleiche Gewicht haben]
to bring to the same levelauf gleiche Höhe bringen
to cast in the same mouldin der gleichen Form gießen
to conform to the same principlesich nach dem gleichen Prinzip richten
to continue in the same styleim alten Stil weitermachen
to fall on the same datezusammenfallen [Daten]
to live in the same householdim selben Haushalt leben
idiom to not share the same interestsdas Heu nicht auf derselben Bühne haben [schweiz.] [nicht dieselben Interessen verfolgen]
to rank on the same levelauf der gleichen Ebene stehen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.331 sec


» Search forum for to the same effect
» Ask forum members for to the same effect

Recent Searches
Similar Terms
to the point where
to the power of
to the practiced eye
to the practised eye
to the present
to the present day
to the production stage
to the ragged edge
To the right
to the right of sb./sth.
• to the same effect
to the same extent
to the side
to the sound of
to the south
to the southeast
to the south of
to the southwest
to the strains of sth.
to the surprise of all
to the tick

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers