|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to throw in the towel
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to throw in the towel in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Norwegian
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: to throw in the towel

Translation 1 - 50 of 17237  >>

EnglishGerman
to throw in the towel [idiom]den (ganzen) Bettel hinwerfen [Redewendung]
to throw in the towel [idiom]die Brocken hinwerfen [ugs.] [Redewendung]
to throw in the towel [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
sports to throw in the towel [surrender during a boxing match] [also fig. idiom]das Handtuch werfen [Kampfaufgabe beim Boxen] [auch fig. ugs., Redewendung]
Partial Matches
to throw in the sponge [idiom]die Flinte ins Korn werfen [Redewendung]
sports to take the throw-in [football / soccer]den Einwurf ausführen [Fußball]
to throw a spanner in the works [Br.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung] [jds. Pläne durchkreuzen]
to throw a wrench in the works [Am.] [idiom]jdm. einen Strich durch die Rechnung machen [Redewendung] [jds. Pläne durchkreuzen]
to throw one's arms (up) in the airdie Arme hochreißen
to put / throw a spanner in the works [Br.] [idiom]Sand ins Getriebe streuen [Redewendung]
to throw a (monkey) wrench in / into the works [Am.]jdm. in die Parade fahren [fig.] [jds. Pläne durchkreuzen]
to throw a (monkey) wrench in the works [Am.] [idiom]Sand ins Getriebe streuen [ugs.] [Redewendung]
to throw one's hat in / into the ring [idiom]seinen Hut in den Ring werfen [Redewendung]
to throw sb. in at the deep end [coll.] [idiom]jdn. ins kalte Wasser schmeißen [ugs.] [Redewendung]
to put / throw a spanner in / into the works [Br.] [coll.]querschießen [behindern, stören]
to put / throw a spanner in / into the works [Br.] [coll.] [idiom]jdm. in die Parade fahren [Redewendung] [jds. Pläne durchkreuzen]
to throw in the sponge [Br.] [idiom] [less common] [to throw in the towel]das Handtuch werfen [Redewendung] [aufgeben]
to throw inals Zugabe geben
to throw ineinwerfen
sports to throw in [football]einwerfen
to throw sb. in jailjdn. ins Gefängnis werfen
to throw sb. in prisonjdn. ins Gefängnis werfen
sports to take a throw-ineinen Einwurf ausführen
to throw in [as a free extra](gratis) dazugeben
to throw in one's hand [idiom]sich geschlagen geben
to throw sth. in sb.'s teeth [idiom]jdm. etw.Akk. ins Gesicht schleudern [fig.]
to throw one's hands up in despair(verzweifelt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
to throw one's hands up in horror(entsetzt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
to throw oneself in front of a trainsichAkk. vor einen Zug werfen
to throw sth. in [coll.] [contribute] [e.g. money]etw.Akk. beisteuern [z. B. Geld]
to throw back the coversdie Bettdecke zurückschlagen
to throw off the humpvom Stock drehen
to throw on the marketauf den Markt werfen
sports to throw the Bossel (ball)boßeln [nordd.]
to throw the circuit breakerden Schutzschalter umlegen
to throw the game awaydas Spiel hinwerfen
to put / throw a spanner in sb.'s works [Br.] [idiom]jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen [ugs.] [Redewendung]
idiom to throw sb. to the sharksjdn. den Haien zum Fraß vorwerfen
idiom to throw sb. to the wolvesjdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen
idiom to throw sb. under the busjdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen
idiom to throw sth. into the bargainetw. drauflegen [ugs.]
idiom to throw the book at sb.jdn. aller einschlägigen Verbrechen bezichtigen
to throw the spotlight on sth.den Scheinwerfer auf etw. richten
to throw light on the matterzur Aufklärung der Sache beitragen
idiom to throw money down the drainGeld zum Fenster hinausschmeißen [ugs.]
idiom to throw money down the drainGeld zum Fenster hinauswerfen
idiom to throw money down the ratholeGeld zum Fenster rauswerfen [ugs.]
idiom to throw oneself into the breachsich in die Bresche werfen
to throw sb. off (the) track [idiom]jdn. aus der Bahn werfen [Redewendung]
to throw sb. to the wolves [idiom]jdn. über die Klinge springen lassen [Redewendung]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+throw+in+the+towel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.380 sec

 
Forum

» Search forum for to throw in the towel
» Ask forum members for to throw in the towel

Recent Searches
Similar Terms
(to the) west
to the west
to the west of
to the whole extent
to the wide
(to) this
to this
to this day
to this effect
to this end
to this extent
to this (very) day
totient
totient function
toting
totipotence
totipotency
totipotent
totoaba
to top it all
to top it all off

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement