Dictionary English → German: to throw in the towel

Translation 1 - 50 of 17237 >>

	English	German
	to throw in the towel `[idiom]`	den (ganzen) Bettel hinwerfen `[Redewendung]`
	to throw in the towel `[idiom]`	die Brocken hinwerfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to throw in the towel `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	sports to throw in the towel `[surrender` `during` `a` `boxing` `match]` `[also` `fig.` `idiom]`	das Handtuch werfen `[Kampfaufgabe` `beim` `Boxen]` `[auch` `fig.` `ugs.,` `Redewendung]`
Partial Matches
	to throw in the sponge `[idiom]`	die Flinte ins Korn werfen `[Redewendung]`
	sports to take the throw-in `[football` / `soccer]`	den Einwurf ausführen `[Fußball]`
	to throw a spanner in the works `[Br.]` `[idiom]`	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen `[Redewendung]` `[jds.` `Pläne` `durchkreuzen]`
	to throw a wrench in the works `[Am.]` `[idiom]`	jdm. einen Strich durch die Rechnung machen `[Redewendung]` `[jds.` `Pläne` `durchkreuzen]`
	to throw one's arms (up) in the air	die Arme hochreißen
	to put / throw a spanner in the works `[Br.]` `[idiom]`	Sand ins Getriebe streuen `[Redewendung]`
	to throw a (monkey) wrench in / into the works `[Am.]`	jdm. in die Parade fahren `[fig.]` `[jds.` `Pläne` `durchkreuzen]`
	to throw a (monkey) wrench in the works `[Am.]` `[idiom]`	Sand ins Getriebe streuen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to throw one's hat in / into the ring `[idiom]`	seinen Hut in den Ring werfen `[Redewendung]`
	to throw sb. in at the deep end `[coll.]` `[idiom]`	jdn. ins kalte Wasser schmeißen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put / throw a spanner in / into the works `[Br.]` `[coll.]`	querschießen `[behindern,` `stören]`
	to put / throw a spanner in / into the works `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	jdm. in die Parade fahren `[Redewendung]` `[jds.` `Pläne` `durchkreuzen]`
	to throw in the sponge `[Br.]` `[idiom]` `[less` `common]` `[to` `throw` `in` `the` `towel]`	das Handtuch werfen `[Redewendung]` `[aufgeben]`
	to throw in	als Zugabe geben
	to throw in	einwerfen
	sports to throw in `[football]`	einwerfen
	to throw sb. in jail	jdn. ins Gefängnis werfen
	to throw sb. in prison	jdn. ins Gefängnis werfen
	sports to take a throw-in	einen Einwurf ausführen
	to throw in `[as` `a` `free` `extra]`	(gratis) dazugeben
	to throw in one's hand `[idiom]`	sich geschlagen geben
	to throw sth. in sb.'s teeth `[idiom]`	jdm. etw.^Akk. ins Gesicht schleudern `[fig.]`
	to throw one's hands up in despair	(verzweifelt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen `[Redewendung]`
	to throw one's hands up in horror	(entsetzt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen `[Redewendung]`
	to throw oneself in front of a train	sich^Akk. vor einen Zug werfen
	to throw sth. in `[coll.]` `[contribute]` `[e.g.` `money]`	etw.^Akk. beisteuern `[z.` `B.` `Geld]`
	to throw back the covers	die Bettdecke zurückschlagen
	to throw off the hump	vom Stock drehen
	to throw on the market	auf den Markt werfen
	sports to throw the Bossel (ball)	boßeln `[nordd.]`
	to throw the circuit breaker	den Schutzschalter umlegen
	to throw the game away	das Spiel hinwerfen
	to put / throw a spanner in sb.'s works `[Br.]` `[idiom]`	jdm. einen Knüppel zwischen die Beine werfen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to throw sb. to the sharks	jdn. den Haien zum Fraß vorwerfen
	idiom to throw sb. to the wolves	jdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen
	idiom to throw sb. under the bus	jdn. den Wölfen zum Fraß vorwerfen
	idiom to throw sth. into the bargain	etw. drauflegen `[ugs.]`
	idiom to throw the book at sb.	jdn. aller einschlägigen Verbrechen bezichtigen
	to throw the spotlight on sth.	den Scheinwerfer auf etw. richten
	to throw light on the matter	zur Aufklärung der Sache beitragen
	idiom to throw money down the drain	Geld zum Fenster hinausschmeißen `[ugs.]`
	idiom to throw money down the drain	Geld zum Fenster hinauswerfen
	idiom to throw money down the rathole	Geld zum Fenster rauswerfen `[ugs.]`
	idiom to throw oneself into the breach	sich in die Bresche werfen
	to throw sb. off (the) track `[idiom]`	jdn. aus der Bahn werfen `[Redewendung]`
	to throw sb. to the wolves `[idiom]`	jdn. über die Klinge springen lassen `[Redewendung]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+throw+in+the+towel
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.380 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to throw in the towel in other languages:

Dictionary English → German: to throw in the towel

Translation 1 - 50 of 17237 >>