Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to throw one's hands up in despair
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Englisch Deutsch: to throw one's hands up in despair

Übersetzung 1 - 50 von 17184  >>

EnglischDeutsch
to throw one's hands up in despair(verzweifelt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to throw one's hands up in horror(entsetzt) die Hände über dem Kopf zusammenschlagen [Redewendung]
to throw one's arms (up) in the airdie Arme hochreißen
to bury one's face in one's handssein Gesicht mit den Händen verdecken
to clench sth. in one's handsetw.Akk. mit den Händen umklammern
idiom to throw in one's handsich geschlagen geben
to bury one's face in one's handsdas Gesicht in den Händen vergraben
to dabble one's hands in the watermit den Händen im Wasser plätschern
idiom to take one's courage in both handssein Herz in beide Hände nehmen
to throw one's hat in the ring [idiom]seinen Hut in den Ring werfen [Idiom]
idiom to get caught with one's hands in the cookie jarertappt werden
to cup one's hands around one's mouth (for shouting)die Hände trichterförmig um den Mund legen (um zu rufen)
to lift one's hands over one's headdie Hände über den Kopf heben
to chafe one's handssichDat. die Hände warm reiben
to chafe one's handssichDat. die Hände warmreiben
to clap one's handsapplaudieren
to clap one's handsin die Hände klatschen
to clasp one's handsseine Hände falten
to clean one's handsseine Hände reinigen
mus. to cross one's handsübergreifen [beim Klavierspiel]
to fold one's handsseine Hände falten
to show one's handsseine Hände vorzeigen
to warm one's handssichDat. die Hände wärmen
to wash one's handssichDat. die Hände waschen
to wring one's handsdie Hände ringen
to throw (one's) money awaymit dem (seinem) Geld aasen [ugs.] [bes. nordd.]
idiom to throw back one's headden Kopf in den Nacken werfen
to throw one's weight aroundden großen Macker markieren [ugs.]
idiom to be in keech up to one's chin [Scot.] [vulg.]bis zum Hals in der Scheiße stecken [vulg.]
to be up to date in one's thinkinggegenwartsnah denken
to be up to one's ears in debtbis über die Ohren verschuldet sein
to be up to one's ears in debtheillos verschuldet sein
idiom to be up to one's ears in workbis über die Ohren in Arbeit stecken
to be up to one's eyeballs in sth. [fig.]bis über beide Ohren in etw. stecken [ugs.] [fig.]
to be up to one's eyebrows in sth. [fig.]bis über beide Ohren in etw. stecken [ugs.] [fig.]
to be up to one's knees in mudbis zu den Knien im Dreck stecken
to be up to one's knees in waterbis zu den Knien im Wasser stehen
to be up to one's neck in (the) workin (der) Arbeit ersticken
idiom to be up to one's neck in debt [coll.]bis zum Hals in Schulden stecken [ugs.]
to be up to one's neck in sth. [also fig.]bis zum Hals in etw.Dat. drinstecken [ugs.] [auch fig.]
idiom to get up to one's ears in debt [coll.]sich bis zum Gehtnichtmehr verschulden [ugs.]
to have sb.'s blood on one's hands [idiom]jds. Blut an seinen Händen kleben haben [Redewendung]
to put one's hair up in rollers / curlerssichDat. die Haare eindrehen
to stick one's nose up (in the air) [coll.]die Nase hoch tragen [ugs.]
to rub one's hands [also fig.]sichDat. die Hände reiben [auch fig.]
to sully one's hands [by doing sth.]sich die Hände schmutzig machen [fig.]
to get one's hands dirty [fig.]sich die Finger schmutzig machen [fig.]
to get one's hands onabgreifen [ugs.] [sich verschaffen]
to get one's hands on sth.etw. erbeuten [fig.] [ergattern]
idiom to have sb./sth. on one's handsjdn./etw. an der Backe haben [bes. nordd.] [ugs.] [am Hals haben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+throw+one%27s+hands+up+in+despair
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.492 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to throw one's hands up in despair suchen
» Im Forum nach to throw one's hands up in despair fragen

Recent Searches
Similar Terms
to the west
to the west of
to the whole extent
To think that I ...
to this
to this day
To this day, ...
to this effect
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us!
To what end?
to what extent
To what extent ... ?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten