 | English | German |  |
 | to throw sth. down | etw.Akk. runterwerfen [ugs.] [herunterwerfen / hinunterwerfen] |  |
 | Unverified to throw sth. down | etw. herabwerfen |  |
| Keywords contained |
 | to throw down sth. for sth. [coll.] [money] | etw.Akk. für etw.Akk. berappen [ugs.] |  |
 | to throw sth. down [towards observer] | etw.Akk. herunterwerfen |  |
 | to throw down sth. [Am.] [coll.] [food] | etw.Akk. hinunterschlingen [ugs.] [Essen] |  |
 | to throw sth. down [away from observer] | etw.Akk. hinunterwerfen |  |
| Partial Matches |
 | to throw down | hinwerfen |  |
 | idiom to throw money down the drain | Geld zum Fenster hinausschmeißen [ugs.] |  |
 | idiom to throw money down the drain | Geld zum Fenster hinauswerfen |  |
 | idiom to throw money down the rathole | Geld zum Fenster rauswerfen [ugs.] |  |
 | to throw down the gauntlet [also fig.] [idiom] | jdm. den Handschuh vor die Füße werfen [auch fig.] [Redewendung] |  |
 | to throw down the gauntlet to sb. [idiom] | jdm. den Fehdehandschuh hinwerfen [Redewendung] |  |
 | to put a throw-down on sb. [Am.] [sl.] | jdm. falsches Beweismaterial unterschieben |  |
 | to throw sth. off sth. [e.g. stones off a bridge] | etw.Akk. von etw.Dat. herunterwerfen [z. B. Steine von einer Brücke] |  |
 | electr. to throw sth. | etw.Akk. kippen [Schalter] |  |
 | to throw sth. angrily | etw.Akk. schmettern [wütend werfen] |  |
 | Unverified to throw sth. away | etw.Akk. daunihauen [ugs.] [österr.] [bayer.] [auch: daunehauen] |  |
 | to throw sth. away | etw.Akk. weghauen [etw. wegwerfen] [österr.] [regional, z. B. in Franken] |  |
 | to throw sth. out | etw. ablehnen |  |
 | to throw sth. out | etw. zurückweisen |  |
 | to throw sth. [in pottery] | etw.Akk. formen [Töpferei] |  |
 | to throw out sth. [to discard] | etw. wegwerfen |  |
 | to throw sth. at sb. | etw.Akk. nach jdm. werfen |  |
 | to throw sth. at sb. | jdm. etw.Akk. entgegenwerfen |  |
 | Unverified to throw sth. off [smell] | etw. abgeben [z. B. Geruch] |  |
 | to throw sth. to sb. | jdm. etw.Akk. zuwerfen |  |
 | to throw sth. together [coll.] | etw.Akk. zusammenschustern [ugs.] [pej.] [Aufsatz, Artikel] |  |
 | to throw up sth. [vomit] | etw. erbrechen |  |
 | to throw doubt on sth. | etw.Akk. in Zweifel ziehen |  |
 | idiom to throw light on sth. | etw. aufklären [Ereignis, Vorgang] |  |
 | to throw light on sth. | zur Aufklärung einer Sache beitragen |  |
 | to throw light upon sth. | etw. aufhellen [klären] |  |
 | to throw light upon sth. | etw. erhellen [fig.] |  |
 | to throw sth. into chaos | etw.Akk. ins Chaos stürzen |  |
 | idiom to throw sth. into relief | etw. hervorheben |  |
 | sports to throw sth. [match, game, fight] | etw. abschenken |  |
 | to throw sth. overboard [also fig.] | etw.Akk. über Bord werfen [auch fig.] |  |
 | to throw dice for sth. [Br.] | etw.Akk. auswürfeln |  |
 | to throw light on sth. [fig.] | etw.Akk. ausleuchten [fig.] |  |
 | to throw money at sth. [idiom] | für etw.Akk. Geld hinauswerfen [fig.] |  |
 | to throw sb./sth. into turmoil | jdn./etw. in Aufruhr versetzen |  |
 | to throw sb./sth. off balance | jdn./etw. aus dem Gleichgewicht bringen |  |
 | idiom to throw sth. into the bargain | etw. drauflegen [ugs.] |  |
 | to throw the spotlight on sth. | den Scheinwerfer auf etw. richten |  |
 | to throw sth. into sth. | etw.Akk. in etw.Akk. hineinwerfen |  |
 | to throw out sth. [put forward tentatively] | etw. vorschlagen |  |
 | to throw over sth. [plans, principles, etc.] | etw.Akk. über den Haufen werfen [ugs.] [Redewendung] [Pläne, Prinzipien etc.] |  |
 | to throw sb./sth. off [pursuer, disease] | jdn./etw. abschütteln [Verfolger, Krankheit] |  |
 | to throw sth. away [chance, opportunity, etc.] | etw.Akk. vergeben [Chance, Möglichkeit etc.] |  |
 | to throw light on sth. [also fig.] | Licht auf etw.Akk. werfen [auch fig.] |  |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers