Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to touch sb up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to touch sb up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to touch sb up

Übersetzung 1 - 50 von 22752  >>

EnglischDeutsch
to touch sb. upjdm. an die Bluse gehen [ugs.]
to touch sb. up [coll.]jdn. befummeln [ugs.] [bes. unerlaubt]
to touch sb. up [coll.] [Br.]jdm. an die Wäsche gehen [ugs.] [jdn. betatschen] [Redewendung]
Teilweise Übereinstimmung
to touch up one's make-upsich nachschminken
to touch upausbessern
to touch upnachbessern
to touch upretouchieren
to touch up [hair]auffrisieren
to touch up [make-up]auffrischen
to touch up [picture]schönen
to touch up sth. [tattoo]etw. nachstechen [Tattoo, Tätowierung]
cosmet. to touch up one's lips(sichDat.) die Lippen nachziehen
to touch sb. [emotionally]jdn. rühren [emotional]
to touch sb./sth.jdn./etw. anfühlen
to touch sb./sth.jdn./etw. angreifen [österr.] [sonst regional] [anfassen]
to touch sb./sth.jdn./etw. begreifen [regional] [befühlen, betasten]
to touch sb./sth.jdn./etw. touchieren
law to touch sb. inappropriatelyjdn. unsittlich berühren
to touch sb./sth. lightlyjdn./etw. leicht berühren
to put sb. in touch with sb.jdn. mit jdm. in Kontakt bringen
to touch base with sb. [coll.]sich mit jdm. in Verbindung setzen
to be cold to sb.'s touchsich kalt anfühlen
to be in touch with sb.mit jdm. in Fühlung stehen
to be in touch with sb.mit jdm. in Verbindung sein
to be in touch with sb.mit jdm. Kontakt haben
to get in touch with sb.jdn. kontaktieren
to get in touch with sb.mit jdm. Kontakt aufnehmen
to get in touch with sb.sich bei jdm. melden
to get in touch with sb.sich mit jdm. in Verbindung setzen
to get in touch with sb.sich mit jdm. ins Benehmen setzen
to have lost touch with sb.den Kontakt zu jdm. verloren haben
to keep in touch with sb.Kontakt zu jdm. pflegen
to keep in touch with sb.mit jdm. in Kontakt bleiben
to keep in touch with sb.mit jdm. Kontakt halten [in Verbindung bleiben]
to keep in touch with sb.mit jdm. Verbindung halten
sports to stay in touch with sb.an jdm. dranbleiben
to stay in touch with sb.mit jdm. in Fühlung bleiben
to touch one's hat to sb.(zum Gruß) an den Hut tippen
to touch one's hat to sb.jdn. mit einem Tippen an den Hut grüßen
to touch sb. on the rawjdn. an einer empfindlichen Stelle treffen
to touch sb. skin to skinjdn. Haut an Haut berühren
to touch sb. skin to skinjds. Haut berühren [mit der eigenen Haut]
to touch sb. skin to skin [be in touch]mit jdm. Hautkontakt haben
to touch sb. skin to skin [get into touch]mit jdm. Hautkontakt aufnehmen
idiom to touch sb. to the quick [fig.]jdn. (tief) im Innersten treffen
idiom to touch sb. to the quick [fig.]jdn. ans Herz rühren
to (try to) touch sb. for a loan [coll.]jdn. anpumpen [ugs.]
to be in contact / touch with sb./sth.mit jdm./etw. in Kontakt stehen
to be out of touch with sb./sth.den Bezug zu jdm./etw. verloren haben
to have a light touch with sb./sth.mit jdm./etw. mit Leichtigkeit umgehen können
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+touch+sb+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.456 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to touch sb up suchen
» Im Forum nach to touch sb up fragen

Recent Searches
Similar Terms
to the whole extent
To think that I
to this
to this day
to this effect
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us
To what end
To what extent
To what purpose
to which / whom
to which extent
To whom

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung