Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to transform into sb sth
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to transform into sb sth in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to transform into sb sth

Übersetzung 1 - 50 von 42808  >>

EnglischDeutsch
to transform (into sb./sth.)sichAkk. (in jdn./etw.) verwandeln
to transform sb./sth. (into sb./sth.)jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
Teilweise Übereinstimmung
comp. stat. to transform sth. into a pivot tableetw.Akk. pivotieren [etw. in eine Pivot-Tabelle umwandeln]
to transform sth. (into sth.)etw.Akk. (in etw.Akk.) umformen
to transform sth. into sth.etw.Akk. in etw.Akk. umsetzen [umwandeln, umgestalten]
Unverified to transform sth. into sth.etw. in etw.Akk. umwandeln
to transform sb./sth.jdn./etw. wandeln [geh.]
entom. Unverified to transform into a chrysalissichAkk. verlarven [veraltet] [von Insekten; in den Zustand einer Larve übergehen]
to transform sb.jdn. umformen
to transform sth.etw.Akk. umgestalten
to bring sb./sth. more into line with sth.jdn./etw. an etw. annähern
to pressure sb. (to do sth. / into doing sth.)jdn. bedrängen (etw. zu tun)
to draw sb./sth. into sth. [also fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinziehen [auch fig.]
to thrust (sth.) into sb./sth. [knife etc.](etw.Akk.) in jdn./etw. stoßen / hineinstoßen [Messer etc.]
electr. to transform sth. [electric voltage]etw.Akk. transformieren [umspannen] [elektrische Spannung]
electr. to transform sth. [electric voltage]etw.Akk. umspannen [elektrische Spannung]
to turn sb./sth. into sb./sth.jdn./etw. in jdn./etw. verwandeln
to pitchfork sb./sth. into sth. [fig.]jdn./etw. in etw.Akk. hineinwerfen [fig.]
to transform sth. [make a marked change]etw.Akk. transformieren [fachspr. od. geh.] [umwandeln, umformen, umgestalten]
to drag sth./sb. into sth.etw./jdn. in etw.Akk. hineinziehen [verwickeln]
to get sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. lancieren
to shoehorn sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw. hineinzwängen
to squeeze sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. hineinzwängen
to squeeze sb./sth. into sth.jdn./etw. in etw.Akk. zwängen
to barge into sb./sth.jdn./etw. rempeln [ugs.]
to beat sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
to betray sb. into sth.jdn. zu etw. verführen
to breathe sth. into sb.jdm. etw. einhauchen
to bribe sb. into sth.jdn. mit Geld zu etw. bewegen
to bring sb. into sth.jdn. in etw.Akk. einschalten
to bump into sb./sth.jdn./etw. anfahren [z. B. mit dem Auto]
to cannon into sb./sth.mit jdm./etw. (heftig) zusammenprallen
to change into sb./sth.sichAkk. in jdn./etw. ändern
to cow sb. into sth.jdn. zu etw. zwingen
to decoy sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
automot. to drive into sb./sth.auf jdn./etw. auffahren
to drub sth. into sb.jdm. etw. einhämmern
to drum sth. into sb.jdm. etw. einpauken [ugs.]
to entice sb. into sth.jdn. zu etw. verlocken
to force sth. into sb.jdm. etw. reinzwingen [ugs.]
to hammer sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
idiom to hammer sth. into sb.jdm. etw. mit dem Holzhammer beibringen
to induct sb. into sth.jdn. in etw. einführen / einweisen
to lure sb. into sth.jdn. in etw.Akk. locken
to pitch into sth./sb.über etw./jdn. herfallen
to ram sth. into sb.jdm. etw.Akk. einbläuen [Redewendung]
to ram sth. into sb.jdm. etw. einbleuen [alt]
to ram sth. into sb.jdm. etw. eintrichtern
to talk sb. into sth.jdn. belatschern [ugs.]
to talk sb. into sth.jdn. zu etw.Dat. überreden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+transform+into+sb+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.341 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to transform into sb sth suchen
» Im Forum nach to transform into sb sth fragen

Recent Searches
Similar Terms
to throw the Bossel
totient
totient function
toting
totipotence
totipotency
totipotent
totoaba
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
tots
Totten
Totten Inlet virginica
totter
tottered
tottergrass
tottering
totteringly
tottering steps

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung