Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   IS   SV   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to turn on the tap
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to turn on the tap in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to turn on the tap

Übersetzung 1 - 50 von 15978  >>

EnglischDeutsch
to turn on the taplosflennen
to turn on the tap [fig.]losheulen [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
to tap on the doorleicht an die Tür klopfen
to tap sb. on the shoulderjdm. auf die Schulter tupfen
to tap at / on the doorsachte an die Tür klopfen
idiom to turn on the blarney [coll.]Süßholz raspeln [ugs.]
idiom to turn on the charmseinen (ganzen) Charme spielen lassen
idiom to turn on the charm [coll.]auf charmant machen [ugs.]
to turn on the gasdas Gas aufdrehen
sports to turn on the style [football]für spielerischen Glanz sorgen
to turn on the televisionden Fernseher anmachen [ugs.]
to turn on the waterworks [coll.] [idiom]losheulen [ugs.]
to turn the heater oneinheizen
to turn the spotlight on sb. [fig.]die Aufmerksamkeit auf jdn. lenken
theatre to turn the spotlight on sb./sth.die Scheinwerfer auf jdn./etw. richten
to turn / switch the light ondas Licht einschalten
automot. to turn the headlights on full (beam)aufblenden
to turn the weapon on oneselfdie Waffe gegen sich selbst richten
idiom to turn up the heat on sb.jdm. die Hölle heißmachen [ugs.] [auf jdn. Druck ausüben]
to turn onanschalten
to turn oneinschalten
to turn on [argument]beruhen auf
to turn on [talk, discussion]sich drehen um
electr. Unverified to turn on [transistor]durchsteuern [Transistor]
to turn on sb.sich gegen jdn. richten
to turn on sb. [attack sb.]jdn. angreifen [attackieren]
to turn on sb. [attack]auf jdn. losgehen [auch verbal]
to turn on sth. [Br.] [depend on]von etw.Dat. abhängen
to turn sb. on [coll.]jdn. antörnen [ugs.]
to turn sb. on [coll.]jdn. anturnen [ugs.]
to turn sb. on [coll.]jdn. aufreizen [sexuell]
to turn sb. on [coll.] [sexually]jdn. anmachen [ugs.]
to turn sth. onetw. anschmeißen [ugs.] [etwas in Gang setzen]
to turn sth. on [appliance]etw. anstellen [z. B. Spülmaschine]
to tap the phonedas Telefon anzapfen [ugs.]
to tap the reservesdie Rücklagen angreifen
to tap the wireStrom abzapfen
to turn sth. back onetw. wieder anschalten
to tap at the doorleicht an die Tür klopfen
econ. to tap the capital marketden Kapitalmarkt anzapfen
to tap the full potentialein Potenzial voll ausschöpfen
idiom to turn on one's heelauf der Hacke kehrtmachen
to turn on one's heelauf der Stelle umdrehen
drugs to turn on with acid [dated][LSD nehmen]
to turn one's back (on sth.)sich abwenden (von etw.) [Politik, Religion]
to turn one's back on sb.jdm. den Rücken zudrehen
to turn one's back on sth.etw. links liegen lassen [fig.]
to turn sth. on its ear [idiom]frischen Wind in etw. bringen [Idiom]
to turn sth. on its headetw. auf den Kopf stellen
to tap away at the keysauf den Tasten rumdrücken [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+turn+on+the+tap
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.436 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to turn on the tap suchen
» Im Forum nach to turn on the tap fragen

Recent Searches
Similar Terms
to this day
To this day, ...
to this effect
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us!
To what end?
to what extent
To what extent ... ?
To what purpose?
to which / whom
to which extent
To which extent?
To whom ...

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten