Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to unseat sb [throw the rider]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to unseat sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to unseat sb [throw the rider]

Übersetzung 1 - 50 von 19461  >>

EnglischDeutsch
equest. to unseat sb. [throw the rider]jdn. abwerfen [Reiter]
Teilweise Übereinstimmung
equest. to unsaddle sb. [throw the rider]jdn. aus dem Sattel werfen
equest. to unsaddle [throw the rider]abwerfen
equest. to gymnasticate sth. [the muscles of the horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [die Muskeln des Pferdes (und Reiters) für höchste Anforderungen systematisch durchbilden]
to unseat sb. [from office]jdn. absetzen [Amtsträger etc.]
equest. to toss sb./sth. (off) [e.g. rider]jdn./etw. abwerfen [z. B. Reiter]
to throw in the sponge [Br.] [idiom] [less common] [to throw in the towel]das Handtuch werfen [Redewendung] [aufgeben]
to egg sb./sth. [coll.] [throw eggs]jdn./etw. mit Eiern bewerfen
to stone sb./sth. [throw stones at sb./sth.]jdn./etw. mit Steinen bewerfen
to hurl sb. down [throw down, e.g. stairs]jdn. hinunterstürzen
film pol. to pie sb. [coll.] [throw a pie or pies at sb. / sb.'s face]jdn. torten [ugs.] [mit Torten / einer Torte bewerfen]
to fit sb./sth. [e.g. the description fits him exactly, the lid doesn't fit the pot]auf jdn./etw. passen [z. B. Beschreibung auf jdn., Deckel auf Dose]
equest. to career [horse, rider]galoppieren
equest. Unverified to gymnasticize sth. [a horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [ein Pferd (und einen Reiter)]
equest. to gymnasticise sth. [Br.] [a horse (and rider)]etw.Akk. gymnastizieren [ein Pferd (und einen Reiter)]
to pull sb. over [police: cause a driver to the side of the road]jdn. anhalten [Polizei: jdn. in seinem Fahrzeug zum Anhalten bringen]
to look across / over at sb. [from the perspective of the person being looked at]zu jdm. herüberschauen [österr.] [südd.] [sonst veraltet] [umgangssprachlich auch: rüberschauen]
to introduce sb. to sth. [bring a subject to the attention of sb. for the first time]jdn. an etw.Akk. heranführen [jdm. etw. näherbringen (und sein Interesse dafür wecken)]
to heave [throw]schmeißen [ugs.]
to heave [throw]werfen
to chuck [coll.] [throw]schmeißen [ugs.]
to chuck [coll.] [throw]werfen
to project sth. [throw]etw. schleudern
to project sth. [throw]etw. werfen
to bung [Br.] [coll.] [to throw]schmeißen [ugs.]
to bung [Br.] [coll.] [to throw]werfen
to dash sth. [throw violently]etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to discard sth. [throw away]etw.Akk. wegwerfen
to launch [throw with force]schleudern
to catch sight of sb./sth. [spot in the distance or in the crowd]jdn./etw. ausmachen [in der Ferne oder in der Menge entdecken]
to dash sth. [throw violently, batter]etw. schmettern [Ball etc.]
to miss [with one's throw]danebenwerfen
to scrub sth. [coll.] [throw away]etw. wegschmeißen [ugs.]
to trash sth. [coll.] [throw away]etw. wegschmeißen [ugs.]
to toss sth [throw, usu. gently].etw.Akk. facken [ostmitd.] [werfen]
to summon sb. to sb./sth. [to the boss's office, etc.]jdn. zu jdm./etw. bescheiden [geh.] [z. B. zum Chef / Amt kommen lassen, beordern]
to drop [throw down] [also: remark etc.]hinwerfen [fallen lassen] [auch fig.]
to fling sth. [throw or hurl forcefully]etw. feuern [ugs.] [schleudern, werfen]
to fling sth. [throw or hurl forcefully]etw. schleudern [kraftvoll werfen]
to hurl sth. [throw with great force]etw. schleudern [mit kräftigem Schwung werfen]
to keep sth. [retain, not throw away]etw. aufheben [aufbewahren, nicht wegwerfen]
to plunk [esp. Am.] [throw down, fall]knallen [hinknallen, werfen, fallen] [ugs.]
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. in den Müll werfen
to trash sth. [Am.] [coll.] [throw away]etw. wegwerfen [in den Müll]
to blow sth. [coll.] [throw away easy victory]etw.Akk. verstolpern
to huck sth. [Am.] [slang] [to throw / toss sth.]etw. schmeißen [ugs.] [werfen]
to shy sth. [throw with a swift movement]etw. (schnell) werfen
to have a shy at sth. [Br.] [throw]nach etw.Dat. schmeißen [ugs.]
sports to award [a penalty, free-kick, throw-in] [football]geben
to rifle sth. [throw or hit with great speed]etw. feuern [mit Wucht einen Gegenstand werfen oder treten]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+unseat+sb+%5Bthrow+the+rider%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.301 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to unseat sb [throw the rider] suchen
» Im Forum nach to unseat sb [throw the rider] fragen

Recent Searches
Similar Terms
to this
to this day
to this effect
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us
To what end
To what extent
To what purpose
to which / whom
to which extent
To whom
To Whom It May Concern
To whose address

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung