Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to upset a tea cup
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to upset a tea cup in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to upset a tea cup

Übersetzung 1 - 50 von 15759  >>

EnglischDeutsch
to upset a tea cupeine Teetasse umstoßen
Teilweise Übereinstimmung
to have a cup of teaeine Tasse Tee trinken
to have a cup of teaeinen Tee trinken
to break for a cup of teaeine Teepause machen
to look over the rim of a tea cup [idiom]über den Tellerrand hinaus gucken [Redewendung]
to be one's cup of tea [fig.]nach jds. Geschmack sein [auch fig.]
to not be everyone's cup of tea [idiom]nicht jedermanns Sache sein
to upset a boatein Boot umkippen
to upset a boatein Boot zum Kentern bringen
to upset a planeinen Plan durcheinanderbringen
to have a tea breakeine Teepause machen
to empty a cupeine Tasse austrinken
gastr. to have a tea break [Br.]jausnen [österr.] [eine Zwischenmahlzeit einnehmen]
to grab (a cup of) coffee(schnell) ein Käffchen trinken [ugs.] [Kaffee trinken]
to have a cup of coffeeeine Tasse Kaffee trinken
to have a cup of coffeeeinen Kaffee trinken
idiom to hold out a tin cup [coll.]die Hand aufhalten [ugs.]
to hold out a tin cup [fig.]den Hut hinhalten [fig.] [betteln]
to not be worth a cup of cold piss [vulg.] [idiom]nicht das Schwarze unterm Fingernagel wert sein [ugs.] [Redewendung]
to take a cup too much [idiom]zu tief ins Glas schauen [Redewendung]
tech. to upsetanstauchen
to upsetaufregen
to upsetbeunruhigen
to upsetdurcheinander bringen [alt]
to upsetstören
to upsetverstimmen
to upsetverunsichern
material to upset [metal]aufstauchen [Metall]
to upset sb.jdn. aus dem Gleichgewicht bringen
to upset sb.jdn. aus der Fassung bringen
to upset sb.jdn. durcheinanderbringen [verwirren]
to upset sb. [defeat unexpectedly]jdn. überraschend besiegen
to upset sth. [overturn]etw. umkippen
to upset sth. [overturn]etw. umstoßen
to upset sth. [overturn]etw. umstürzen
to upset sth. [overturn]etw. umwerfen
to be upsetsich aufregen
to be upset [agitated]erregt sein
to be upset [angry]aufgebracht sein
to be upset [angry]verärgert sein
to be upset [confused]durcheinander sein
to be upset [disconcerted]aus der Fassung sein
to be upset [offended]beleidigt sein
fin. to upset investorsAnleger verunsichern
to upset plansPläne umwerfen
to be quite upsetziemlich durcheinander sein
to be upset about sth.in großer Aufregung sein
to become anxious / upsetsich erregen
to cause an upsetAufruhr verursachen
med. to upset one's stomachsichDat. den Magen verderben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+upset+a+tea+cup
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.283 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to upset a tea cup suchen
» Im Forum nach to upset a tea cup fragen

Recent Searches
Similar Terms
to this day
to this effect
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us
To what end
To what extent
To what purpose
to which / whom
to which extent
To whom
To Whom It May Concern
To whose address
To Win the Lady

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung