|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to view sth with some mistrust
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to view sth with some mistrust in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to view sth with some mistrust

Übersetzung 1 - 50 von 33752  >>

EnglischDeutsch
to view sth. with some mistrustetw. mit einem gewissen Argwohn betrachten
Teilweise Übereinstimmung
to note sth. with some dismayetw.Akk. mit Bestürzung feststellen
to spend (some) time with sb./sth.(etwas) Zeit mit jdm./etw. verbringen
Unverified to mistrust sb./sth.jdm./etw. diffidieren [misstrauen] [veraltet]
to mistrust sb./sth.jdm./etw. misstrauen
to mistrust sb./sth.jdm./etw. mißtrauen [alt]
to mistrust sb./sth.jdm./etw. nicht trauen
to have some acquaintance with Germanbrauchbare Deutschkenntnisse haben
Unverified to do some straight talking with sb.mit jdm. Fraktur reden [ugs.] [veraltet] [Redewendung]
to mistrust sb.jdn. beargwöhnen [jdm. misstrauen]
theatre to produce a play with a view to public appealein Stück publikumswirksam inszenieren
to do sth. some [coll.]etw. ein wenig / bisschen tun
to give sth. some thoughtsichDat. Gedanken über etw.Akk. machen
to give sth. some thoughtüber etw.Akk. nachdenken
to give some indication of sth.über etw.Akk. Aufschluss geben
to go some way towards sth.einiges zu etw.Dat. beitragen (können)
to have some bearing on sth.einen gewissen Bezug zu etw. haben
to have some bearing on sth.einen gewissen Zusammenhang mit etw. haben
to have some bearing on sth.in gewisser Beziehung zu etw. stehen
to put some thought into sth.über etw. nachdenken [etw. erwägen, sich über etw. Gedanken machen]
to view sth.etw.Akk. ansehen
to view sth.etw. anschauen
to have some say in sth. [idiom]ein Wörtchen bei etw.Dat. mitzureden haben
to take (some) time out (for sth.)sichDat. Zeit nehmen (für etw.) [eine Auszeit nehmen]
to add some spice to sth. [fig.] [coll.]etw.Akk. aufpeppen [ugs.]
to have sth. in viewetw. beabsichtigen
to have sth. in viewetw. in Aussicht haben
to shield sth. from viewetw. vor fremden Blicken schützen
to view sb./sth. [pictures etc.]jdn./etw. betrachten
to view sth. [have sth. displayed]sichDat. etw.Akk. anzeigen lassen
comm. RealEst. to view sth. [inspect, look over]etw. besichtigen
to hide sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
to keep sb./sth. in viewjdn./etw. im Auge behalten [Redewendung]
to shield sb./sth. from viewjdn./etw. den Blicken entziehen
to block the view of sth.den Blick auf etw.Akk. verhindern
to have some influence in / on sth. [ideas, findings etc.]in etw. einfließen [fig.] [Ideen, Erkenntnisse etc.]
to put (some) daylight between oneself and sb./sth. [fig.]von etw. / jdm. Abstand gewinnen
to block sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
to obstruct sb.'s view of sth.jdm. die Sicht auf etw.Akk. versperren
to form a view on sb./sth.sichDat. eine Meinung bilden über jdn./etw.
to give one's view (on sth.)(zu etw.Dat.) Stellung nehmen
to have a grandstand view of sth.den direkten Blick auf etw.Akk. haben
to have a strong view on sth.eine eindeutige Meinung zu etw. haben
to take a dim view of sth.etw. missbilligen
to take a similar view of sth.etw. ähnlich einschätzen
to view sth. in a different lightetw. in einem anderen Licht betrachten
to give / present a general view of sth.einen allgemeinen Überblick über etw. geben
to take a dim view of sth. [idiom]von etw. nicht erbaut sein [geh.]
to take a narrow view on sth. [fig.]etw. eng sehen [ugs.]
to take a very narrow view of sth.etw.Akk. aus der Froschperspektive betrachten [fig.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+view+sth+with+some+mistrust
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.257 Sek.
 
Forum

» Im Forum nach to view sth with some mistrust suchen
» Im Forum nach to view sth with some mistrust fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tours
tour station
tour sth.
tour suggestion
tour the country
tour the world
tourtière
tour to learn a language
tour week
Tour winner
To us
tousle
tousled
tousle-head
tousle-headed
tousle-headed person
tousles
tous-les-mois
tousle sth.
tousling
tousy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten