Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to wait in a queue
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to wait in a queue in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bulgarian
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to wait in a queue

Übersetzung 1 - 50 von 21074  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to stand in a queueSchlange stehen
to wait in (a) lineSchlange stehen
gastr. to wait in a restaurantin einem Restaurant bedienen
to stand in queueSchlange stehen
to form a queueeine Schlange bilden
to form a queuesich einreihen
to lie in waitim Hinterhalt liegen
idiom to lie in waitin Lauerstellung liegen
to wait in vainvergebens warten
to lie in wait [idiom]auf der Lauer liegen [Redewendung]
to lie in wait (for)lauern (auf [+Akk.])
to lie in wait for sb.jdm. auflauern
to wait in the line [Am.]in der Schlange warten
idiom to wait in the wings [fig.]auf seine Chance warten
to wait in the wings [idiom]in den Startlöchern sitzen [Redewendung]
to have to wait in linesich hinten anstellen müssen
to wait a bitein wenig warten
to wait a minuteeine Minute warten
rail to wait until the train comes indas Einfahren des Zuges abwarten
rail to wait until the train comes indas Einlaufen des Zuges abwarten
to have a long waiteine lange Wartezeit haben
to have a long waitlange warten müssen
to wait (just) a moment(nur) einen Augenblick warten
to wait a few minuteseinige Minuten warten
to wait a long timelange warten
gastr. to wait on a guesteinen Gast bedienen
rail to wait for the train to come inauf das Einfahren des Zuges warten
rail to wait for the train to come inauf das Einlaufen des Zuges warten
rail to wait for the train to come indas Einfahren des Zuges erwarten
rail to wait for the train to come indas Einlaufen des Zuges erwarten
to adopt a wait and see attitudesich abwartend verhalten
to queueeine Warteschlange bilden
to queueSchlange stehen
to queue sth.etw. einreihen [in eine Warteschlange]
to queue (up)anstehen [Schlange stehen]
to queue (up)sichAkk. anstellen
to queue up [Br.]Schlange stehen
to queue-jump [Br.]sich vordrängeln
to jump the queuesich vordrängeln
to jump the queue [Br.]sich vordrängen
traffic to queue-jump [Br.] [in road traffic]aus einer Kolonne ausscheren und überholen
to queue-jump [Br.] [in road traffic]kolonnenspringen
to join the end of the queuesich hinten anstellen
to waitabwarten
to waitausharren [geh.]
to waitwarten
to wait eagerlygespannt warten
to wait forabwarten [warten auf]
to wait onaufwarten
to wait patientlygeduldig warten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+wait+in+a+queue
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.468 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to wait in a queue suchen
» Im Forum nach to wait in a queue fragen

Recent Searches
Similar Terms
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us
to vaccinate sth.
to walk the walk
To what end
to what extent
To what purpose
to which / whom
to which extent
To whom
To Whom It May Concern
To whose address
To Win the Lady

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung