|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to wander from one topic to another
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to wander from one topic to another in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to wander from one topic to another

Übersetzung 451 - 500 von 16028  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to offer one's condolences to sb.jdm. sein Beileid ausdrücken
to offer one's condolences to sb.jdm. sein Beileid aussprechen
to offer one's sympathies to sb.jdm. kondolieren
to offer one's sympathies to sb.jdm. sein Beileid bezeigen [geh.]
to pay (one's) tribute to sb.jdm. seinen Tribut entrichten
to pay one's respects to sb.jdm. seine Aufwartung machen
to present one's compliments to sb.jdm. seinen Gruß entbieten [geh.]
to press sb. to one's breastjdn. an die Brust drücken
to press sb. to one's breastjdn. ans Herz drücken
idiom to raise one's eyes (to sb.)(zu jdm.) den Blick heben
to raise one's fist to sb.jdm. mit der Faust drohen
to raise one's glass to sb.jdm. zuprosten
to raise one's glass to sb.jdm. zutrinken
to raise one's hat to sb.seinen Hut lüften
to raise one's hat to sb.vor jdm. den Hut ziehen
to set one's hand to sth.an etw. Hand anlegen
to set one's seal to sth.sein Siegel auf etw. drücken
to stick to one's last [fig.]bei seinem Leisten bleiben [fig.]
to take sth. to one's graveetw. mit ins Grab nehmen
to take to one's heels [idiom]das Hasenpanier ergreifen [ugs.] [fliehen] [Redewendung]
to take to one's heels [idiom]die Beine unter die Arme nehmen [i. S. v. weglaufen] [Redewendung]
to take to one's heels [idiom]die Flucht ergreifen [zu Fuß]
to take to one's heels [idiom]flüchten
to take to one's heels [idiom]Reißaus nehmen [ugs.] [Redewendung]
to touch one's hat to sb.(zum Gruß) an den Hut tippen
to touch one's hat to sb.jdn. mit einem Tippen an den Hut grüßen
to turn one's attention to sth.etw.Dat. Aufmerksamkeit zuwenden
to turn one's attention to sth.sein Augenmerk auf etw. richten
to turn one's back to sb.jdm. die / seine Kehrseite zuwenden [ugs.]
to use sth. to one's advantageetw.Akk. für sich nützen [österr.] [südd.]
to welcome sb. to one's housejdn. bei sichDat. zu Hause begrüßen
to welcome sb. to one's housejdn. in seinem Haus willkommen heißen
to act contrary to one's principlesgegen seine Grundsätze verstoßen
to act counter to one's ordersentgegen den Befehlen handeln
to add to one's credit balancegutschreiben
cosmet. to apply gel to one's hairsichDat. die Haare gelen
to apply oneself to one's worksich seiner Arbeit widmen
to attend closely to one's businesssich um seine Geschäfte kümmern
to be adequate to one's posteiner Stellung gewachsen sein
to be back to square one [idiom]wieder am Nullpunkt angelangt sein [Redewendung]
to be back to square one [idiom]wieder genau so weit sein wie zuvor
to be chained to one's bedans Bett gekettet sein
to be chained to one's bedmit Ketten ans Bett gefesselt sein
to be confined to one's apartmentdie Wohnung nicht verlassen können
med. to be confined to one's bedans Bett gefesselt sein [Redewendung]
to be confined to one's roomin sein Zimmer eingesperrt sein
to be devoted to a loved oneeine geliebte Person verehren
to be enough to make one pukeein Brechmittel sein
to be resigned to one's fatesich in sein Schicksal ergeben haben
to be stretched to one's limitsseine Grenzen erreicht haben
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+wander+from+one+topic+to+another
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.286 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to wander from one topic to another suchen
» Im Forum nach to wander from one topic to another fragen

Recent Searches
Similar Terms
Tours
tour station
tour sth.
tour suggestion
tour the country
tour the world
tourtière
tour to learn a language
tour week
Tour winner
To us
tousle
tousled
tousle-head
tousle-headed
tousle-headed person
tousles
tous-les-mois
tousle sth.
tousling
tousy

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung