Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to warn sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to warn sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Italian
English - Russian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to warn sb

Übersetzung 1 - 50 von 18144  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to warn (sb.) of sb./sth.(jdn.) vor jdm./etw. warnen
to warn against sb.vor jdm. warnen
to warn sb. about sb./sth.jdn. vor jdm./etw. warnen
to warn sb. against sb.jdn. vor jdm. warnen
to warn sb. thatjdn. darauf aufmerksam machen, dass
to warn sb. thatjdn. warnen, dass
to warn (sb.) against doing sth.(jdn.) davor warnen, etw. zu tun
to warn sb. to do sth.jdm. dringend dazu raten, etw. zu tun
to warn sb. to do sth.jdn. (dazu) ermahnen, etw. zu tun
to warn sb. against / off doing sth.jdm. stark davon abraten, etw. zu tun
to warn sb. not to do sth.jdn. davor warnen, etw. zu tun
to warn sb. of an eventjdm. ein Ereignis ankündigen
to warn sb. to be more carefuljdn. (dazu) mahnen, sorgfältiger zu sein
Teilweise Übereinstimmung
to warnalarmieren
to warnermahnen [warnen]
to warnmahnen
to warnverwarnen
to warnwarnen
to warn against sth.vor etw.Dat. warnen
to warn of dangervor Gefahr warnen
to warn off groundsvom Grundstück weisen
to warn off the premisesvom Grundstück weisen
to accept sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. akzeptieren
to accustom sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen
to associate sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verbinden [assoziieren]
to brigade sb./sth. with sb./sth. [associate]jdn./etw. mit jdm./etw. in Verbindung bringen [assoziieren]
to class sb./sth. among sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to class sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. zu jdm./etw. zählen
to commend sb./sth. to sb. [archaic or formal] [entrust]jdm. jdn./etw. anbefehlen [geh.] [anvertrauen]
to commend sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. befehlen [geh.] [veraltet] [anbefehlen]
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammenlegen [zusammensperren in einer Gefängniszelle]
law to confine sb. with sb. [force to share a prison cell]jdn. mit jdm. zusammensperren [in einer Gefängniszelle etc.]
to confuse sb./sth. with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to consecrate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. weihen
law to denounce sb. to sb. [inform against]jdn. bei jdm. denunzieren
to disentangle sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to drag sb. before sb. [esp. before a person of authority]jdn. vor jdn. schleifen [bes. vor Autoritätsperson]
to ease sb./sth. past sb./sth.jdn./etw. vorsichtig hinter jdm./etw. vorbeibewegen
to expose sb./sth. as sb./sth.jdn./etw. als jdn./etw. enttarnen
to free sb./sth. of sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. befreien
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to guard sb./sth. from sb./sth.jdn./etw. vor jdm./etw. bewachen
to habituate sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. an jdn./etw. gewöhnen
to keep sb./sth. off sb./sth.jdn./etw. von jdm./etw. fernhalten
to liken sb./sth. to sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. vergleichen
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. für jdn./etw. halten [verwechseln]
to mistake sb./sth. for sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. verwechseln
to name sb./sth. after sb./sth.jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
to name sb./sth. for sb./sth. [Am.]jdn./etw. nach jdm./etw. benennen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+warn+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 
Forum
A 2010-10-25: It's the phrase "jd. vor etwas war...

» Im Forum nach to warn sb suchen
» Im Forum nach to warn sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
to this effect
to this end
to this extent
to this late day
to tone down sth.
to top it all
to top it all off
to trump
to Turkey
to unsub from sth.
To us!
To what end?
to what extent
To what extent ... ?
To what purpose?
to which / whom
to which extent
To which extent?
To whom ...
To Whom It May Concern
To whose address?

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten