Dictionary English → German: to watch sth [keep watch]

Translation 1 - 50 of 29610 >>

	English	German
	to watch sth. `[keep` `watch]`	etw.^Akk. bewachen
Partial Matches
	to watch sth. `[keep` `under` `careful` `observation]`	auf etw.^Akk. aufpassen
	to look out `[keep` `watch]`	Ausschau halten
	to wake `[archaic]` `[or` `dialect]` `[keep` `watch` `over]`	wachen `[z.` `B.` `am` `Bett` `eines` `Kranken]`
	jobs to keep sb. in one's employ `[dated]` `[keep` `in` `employment,` `keep` `employed]`	jdn. beschäftigen `[als` `Angestellten` `etc.]`
	to preserve sth. `[keep]`	etw.^Akk. aufheben `[aufbewahren]`
	to observe sb./sth. `[watch]`	jdn./etw. beobachten
	to observe sb./sth. `[watch]`	jdn./etw. betrachten
	to observe sth. `[notice,` `watch]`	etw.^Akk. feststellen `[wahrnehmen,` `beobachten]`
	to store sth. `[keep` `safe]`	etw.^Akk. aufbewahren
	to store sth. `[keep` `safe]`	etw. verwahren `[aufbewahren]`
	to observe sb./sth. `[watch` `carefully]`	jdn./etw. observieren `[überwachen,` `beobachten]`
	to observe sb./sth. `[watch` `carefully]`	jdn./etw. überwachen `[genau` `beobachten]`
	to strap sth. on `[watch,` `belt]`	etw. anlegen `[Uhr` `etc.]`
	to balance sth. `[keep` `in` `balance]`	etw. im Gleichgewicht halten
	idiom to keep sth. running `[keep` `operating]`	etw. am Laufen halten
	to police sb./sth. `[monitor` / `watch` `closely]`	jdn./etw. überwachen
	to maintain sth. `[keep` `in` `good` `condition]`	etw.^Akk. pflegen
	to maintain sth. `[keep` `in` `good` `condition]`	etw. instand halten
	to note sth. `[observe,` `keep` `in` `mind]`	etw.^Akk. beachten `[Vorschrift` `etc.]`
	to stress sb./sth. `[occupy,` `keep` `busy]`	jdn./etw. beanspruchen `[strapazieren]`
	to hold on to sb./sth. `[keep]`	jdn./etw. behalten
	to care for sb./sth. `[protect,` `watch` `over]`	jdn./etw. behüten
	to maintain sth. `[keep` `sth.` `in` `good` `condition]`	etw.^Akk. in Stand halten
	to save sth. `[keep,` `put` `aside` `for` `sb.]`	etw. aufheben `[aufbewahren]`
	to give sth. away `[give` `sth.` `to` `another` `to` `keep]`	etw.^Akk. weggeben
	to hush sth. (up) `[keep` `from` `public` `knowledge]`	etw.^Akk. beschweigen
	to hush sth. (up) `[keep` `from` `public` `knowledge]`	etw.^Akk. totschweigen
	to hush sth. (up) `[keep` `from` `public` `knowledge]`	etw.^Akk. vertuschen
	idiom to have one's eye on sb./sth. `[to` `watch]`	ein (wachsames) Auge auf jdn./etw. haben
	to wear sth. `[e.g.` `ring,` `watch,` `necklace,` `neck` `pouch]`	etw. tragen `[am` `Körper:` `z.` `B.` `Ring,` `Armbanduhr,` `Halskette,` `Brustbeutel]`
	to sustain sth. `[maintain,` `keep` `going,` `e.g.` `a` `charity]`	etw. unterstützen `[bes.` `finanziell,` `z.` `B.` `eine` `Hilfsorganisation]`
	tech. to maintain sth. `[e.g.` `keep` `a` `machine` `in` `good` `condition]`	etw.^Akk. warten `[z.` `B.` `Maschine]`
	to keep sth. on `[also:` `keep` `on` `sth.]` `[e.g.` `one's` `hat]`	etw. aufbehalten `[z.` `B.` `seinen` `Hut]`
	to keep sb./sth. on the rack `[esp.` `Br.]` `[idiom]` `[keep` `up` `the` `mental` `pressure]`	jdn./etw. unter Druck halten `[fig.]` `[selten]` `[ständig` `Leistung` `verlangen]`
	to watch sth.	etw.^Akk. ansehen
	to watch sth.	etw.^Akk. beobachten
	RadioTV to watch sth.	sich^Dat. etw.^Akk. anschauen
	to watch for sth.	auf etw.^Akk. warten
	to watch for sth.	nach etw.^Dat. Ausschau halten
	to watch over sth.	etw. überwachen
	to watch sth. `[be` `attentive` `to]`	auf etw.^Akk. achtgeben
	to watch sb. doing sth.	beobachten, wie jd. etw. tut
	to watch sb. doing sth.	jdm. bei etw.^Dat. zuschauen
	to watch sb./sth. furtively	jdn./etw. belauern
	to watch out for sth.	auf etw. achtgeben
	to watch out for sth.	auf etw. aufpassen
	to watch sth. (on television)	sich^Dat. etw.^Akk. (im Fernsehen) ansehen
	to watch sth. with interest	etw. mit Interesse verfolgen
	to watch over sb./sth. `[superintend]`	jdn./etw. behüten `[überwachen]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+watch+sth+%5Bkeep+watch%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.175 sec

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to watch sth in other languages:

Dictionary English → German: to watch sth [keep watch]

Translation 1 - 50 of 29610 >>