|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: to wet blanket sb sth
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to wet blanket sb sth in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to wet blanket sb sth

Translation 1 - 50 of 43155  >>

to wet blanket sb./sth.jdn./etw. miesmachen [ugs.]
Partial Matches
to put a wet blanket on sth. [idiom]etw. dämpfen [Freude etc.]
to blanket sb./sth.etw. bedecken [zudecken]
telecom. to blanket sth.etw. überlagern [Funk]
to give sb. a blanket bathjdn. im Bett waschen
idiom to put a blanket over sb.jdn. decken
to wet sth.etw. netzen [geh.] [befeuchten]
to wet-nurse sb.jdn. säugen [als Amme]
to make sth. wetetw. nass machen
to wet-grind sth.etw. nassschleifen
to cover sb. with a blanket [e.g. the patient]jdn. mit einer Decke zudecken [z. B. den Patienten]
to get sth. slightly wetetw.Akk. nässeln [veraltet] [noch regional]
to bathe sb. with (wet) kissesjdn. mit (feuchten) Küssen bedecken
to wet sign sth. [document, etc.]etw.Akk. original unterschreiben [eigenhändig, handschriftlich]
to wet-nurse sb. [hum.] [dandle, cosset]jdn. verhätscheln [ugs.]
to wet sth. [tears, dew, etc.: moisten]etw. benetzen [geh. oder fachspr.] [befeuchten]
to bathe sb.'s body with wet kissesjds. Körper mit feuchten Küssen bedecken
to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen
to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]sichDat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]
to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen
to get sb./sth. back (to sb./sth.)jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw. [Dat.], an etw.Akk.) zurückschaffen
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken
to lure sb./sth. away (from sb./sth.)jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken
telecom. to blanketstören
to blanketüberziehen
to blanket [Am.]umfassen
to blanket [Am.]zusammenfassen
to blanket [cover]decken [zudecken, bedecken]
to blanket [cover]zudecken
to blanket [screen]abschirmen
to blanket [suppress]unterdrücken
telecom. RadioTV to blanket outstören
to blanket [cover, conceal]verdecken
to blanket [hide, conceal]verheimlichen
to blanket [hush up]vertuschen
to fold a blanketeine Decke zusammenlegen
to transform sb./sth. (into sb./sth.)jdn./etw. (in jdn./etw.) verwandeln
textil. to bind with blanket stitchkanteln [Naht, Stoffrand mit Schlingenstich versäubern]
to kick back the blanketdie Bettdecke wegschieben
to kick back the blanketsichAkk. aufdecken
mil. to blanket-bomb an / the areaeinen Bombenteppich legen
to snuggle up in a blanketsichAkk. in eine Decke hüllen
to blanket [smother, as in snow etc.]ersticken [Schnee etc.]
to wetanfeuchten
to wetbefeuchten [nass machen]
to wetdurchnässen
to wetfeuchten [poet.] [befeuchten, benetzen]
to wetnass machen
to wetnässen [= feucht machen]
to wetsumpfen [Silikattechnik]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+wet+blanket+sb+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.497 sec


» Search forum for to wet blanket sb sth
» Ask forum members for to wet blanket sb sth

Recent Searches
Similar Terms
tour station
tour sth.
tour suggestion
tour the country
tour the world
tour to learn a language
tour week
Tour winner
To us
tousle-headed person
tousle sth.

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers