|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to whistle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to whistle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to whistle

Übersetzung 1 - 29 von 29

EnglischDeutsch
 edit 
VERB  to whistle | whistled | whistled ... 
to whistleflöten [pfeifen, z. B. Vogel]
to whistlepfeifen
Suchbegriffe enthalten
to whistle backzurückpfeifen [auch fig.]
to whistle Dixie [Am.] [idiom]Luftschlösser bauen [Redewendung]
to wolf-whistle sb.jdm. nachpfeifen [einer attraktiven Person]
to blow a whistlepfeifen
to blow the whistlepfeifen
to wet one's whistle [coll.] [idiom]sichDat. die Kehle anfeuchten [ugs.] [Redewendung]
to wet one's whistle [coll.] [idiom]sichDat. die Kehle befeuchten [ugs.] [Redewendung]
to whistle and booauspfeifen
to blast on the whistlepfeifen
sports to blow the final whistleabpfeifen
sports to blow the final whistledas Spielende abpfeifen
sports to blow the starting whistle(das Spiel) anpfeifen
to blow the whistle on sb.vor jdm. warnen [über Fehlverhalten etc. informieren]
to blow the whistle on sb. [coll.] [inform of illicit activities]jdn. verpfeifen [ugs.]
to blow the whistle on sb./sth. [idiom]über jdn./etw. auspacken [ugs.] [Missstände aufdecken]
to whistle as one walksbeim Gehen pfeifen
to whistle at a womaneiner Frau hinterherpfeifen
to whistle away to oneselfvor sich hin pfeifen
to whistle for a dogeinen Hund herbeipfeifen
to whistle through one's fingersdurch die Finger pfeifen
sports to whistle to a close [football]abpfeifen
to whistle with one's fingersmit den Fingern pfeifen
sports to blow the whistle for a free-kickzum Freistoß pfeifen
sports to blow the whistle for offsideAbseits pfeifen
to get away (as) clean as a whistleganz unbehelligt davonkommen
to piss when you can't whistle [Br.] [coll.] [archaic]am Strick enden [erhängt werden]
to whistle on a blade of grassauf einem Grashalm pfeifen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+whistle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 
Forum
A 2011-04-26: Exception: I tend to whistle with blackbirds etc. which may lead to protra...
F 2009-11-08: to whistle away to oneself

» Im Forum nach to whistle suchen
» Im Forum nach to whistle fragen

Recent Searches
Similar Terms
tow flight
tow (for cleaning)
tow-haired
To what end
to what extent
To what purpose
towhead
tow-headed
towheaded
towhee
to which extent
to which / whom
tow hitch
(to) whom
To whom
To Whom It May Concern
tow hook
To whose address
(to) windward
to windward
towing

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung