|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: to wipe sth clean on one's pants
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to wipe sth clean on one's pants in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: to wipe sth clean on one's pants

Übersetzung 1 - 50 von 41184  >>

EnglischDeutsch
to wipe sth. clean on one's pants [Am.]etw. an seiner Hose abwischen [z. B. Finger, Messer]
to wipe sth. clean on one's pants [Am.]etw. an seiner Hose sauber wischen
to wipe sth. clean on one's pants [Am.]etw. an seiner Hose sauberwischen
Teilweise Übereinstimmung
to wipe sth. on one's pants [Am.]etw. an seiner Hose abwischen [z. B. Blut, Schmutz]
to wipe one's nose on one's cuffsichDat. an seinem Ärmelaufschlag die Nase abwischen
to wipe sth. cleanetw. abwischen [sauber wischen]
to wipe sth. cleanetw. sauber wischen
to wipe sth. cleanetw. sauberwischen
to wipe away sb.'s / one's tearsjdm. / sich die Tränen abwischen
to wipe one's bootsdie Stiefel abwischen
to wipe one's feetsichDat. die Füße abtreten
to wipe one's bottom [coll.]sichDat. den Hintern abwischen [ugs.]
to wipe one's butt [Am.] [coll.]sichDat. den Hintern abwischen [ugs.]
to wipe the slate cleandie Schiefertafel wischen
med. psych. to soil one's pants(sichAkk.) einkoten [bes. fachspr.]
to soil one's pantssichAkk. einstuhlen [einkoten]
idiom to wipe the slate clean [fig.]die Dinge ungeschehen machen
to wipe the slate clean [idiom]reinen Tisch machen [Redewendung]
to wipe one's eyes [wipe away one's tears]sichDat. die Augen trocknen
to pee one's pants [sl.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.]
to piss one's pants [vulg.]Schiss haben [ugs.]
to shit one's pants [vulg.]Schiss haben [ugs.]
to soil one's pants [coll.]sichDat. in die Hose machen [ugs.]
to wet one's pants [coll.]Schiss haben [ugs.]
idiom to wet one's pants [coll.]sichDat. (vor Angst) in die Hose machen [ugs.]
cloth. to pull one's pants upsichDat. die Hose hochziehen
to piss / shit one's pants [vulg.]sichDat. in die Hosen machen [ugs.]
cosmet. to clean one's earssichDat. die Ohren reinigen
cosmet. to clean one's facesein Gesicht reinigen
to clean one's handsseine Hände reinigen
to clean one's mouthseinen Mund reinigen
cosmet. to clean one's nailsseine Nägel reinigen
to clean one's plateseinen Teller leer machen
orn. to clean one's plumagesichDat. das Gefieder putzen
to clean one's roomsein Zimmer aufräumen
to clean one's roomsein Zimmer sauber machen
to clean one's shoesseine Schuhe putzen
to clean one's teethsichDat. die Zähne bürsten
to clean one's teethsichDat. die Zähne putzen
to roll up one's pants [esp. Am.]sichDat. die Hosenbeine hochkrempeln
idiom to have ants in one's pants [coll.]Hummeln im Hintern haben [ugs.]
idiom to have ants in one's pants [coll.]Hummeln in der Hose haben [ugs.] [seltener für: Hummeln im Hintern]
Unverified to clean one's plow [idiom][jdn. durch Schläge verletzen]
to have made a mess in one's pantsdie Hosen voll haben [ugs.]
to wipe the slate clean [idiom] [make a fresh start]einen neuen Anfang machen [Redewendung]
to wipe the slate clean [make a fresh start] [idiom]einen Neuanfang machen
to clean up one's act [idiom]sichAkk. bessern
to clean up after one's dogdie Hinterlassenschaften seines Hundes beseitigen
to balance sth. on one's noseetw. auf der Nase balancieren
to base one's argument on sth.auf etw.Akk. abstellen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=to+wipe+sth+clean+on+one%27s+pants
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.587 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach to wipe sth clean on one's pants suchen
» Im Forum nach to wipe sth clean on one's pants fragen

Recent Searches
Similar Terms
towhee
to which extent
to which / whom
tow hitch
(to) whom
To whom
To Whom It May Concern
tow hook
To whose address
(to) windward
to windward
towing
towing arm
towing arm clamp
towing capacity
towing chain
towing charges
towing company
towing dolly
towing eye
towing gear

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung