All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

English-German translation for: to worship false gods
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to worship false gods in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary English German: to worship false gods

Translation 1 - 61 of 61

bibl. relig. to worship false godsfalschen Göttern dienen
Partial Matches
to worshipanbeten
to worshipverehren
to worship sb.jdn. verehren
to worship idolsAbgötterei treiben
to worship idolsGötzendienst treiben
to worship mammonden Mammon verehren
to worship sb./sth.jdm./etw. huldigen [geh.] [selten] [verehren, anbeten]
to worship as Godvergöttlichen [als Gott verehren]
relig. to worship sb. as Godjdn. als Gott verehren
bibl. idiom to worship the golden calfdas Goldene Kalb verehren
idiom to be a sight for the godsein Anblick für Götter sein
to be in the lap of the gods [idiom]in Gottes Hand liegen [Redewendung]
to prove falsesich nicht bestätigen
to seem false [insincere]aufgesetzt wirken
bibl. to bear false witnessfalsch Zeugnis reden / geben
to cherish false hopesfalsche Hoffnungen hegen
law to give false evidencefalsch aussagen
to make false statementsfalsche Angaben machen
to make false statementsunrichtige Angaben machen
to raise false hopesfalsche Hoffnungen wecken
to play sb. false [dated]ein falsches Spiel mit jdm. treiben
bibl. to bear false witness [dated]falsch Zeugnis ablegen [veraltet]
idiom to feed sb. false hopesjdn. mit leeren Hoffnungen speisen
to assume a false nameeinen falschen Namen annehmen
to assume a false titleeinen falschen Titel führen
to beware of false friendssich vor falschen Freunden hüten
to build up false hopesfalsche Hoffnungen entwickeln
to deceive with false promisesmit falschen Versprechungen täuschen
to give a false laughfalsch lachen
to have no false modestykeine falsche Bescheidenheit zeigen
to lay a false traileine falsche Fährte legen
to make a false accusationeine falsche Anschuldigung erheben
to provide false data knowinglywissentlich falsche Angaben machen
to receive a false impressioneinen falschen Eindruck erhalten
idiom to strike a false noteeinen falschen Ton treffen
to deceive sb. with false talkjdn. mit falschen Angaben täuschen
to declare sth. to be falseetw. für falsch erklären
to give a false colour [Br.]Tatsachen verdrehen
to hold sth. to be falseetw. für falsch halten
to obtain sth. by false pretencesetw. abschwindeln [ugs.]
to sail under false colors [Am.]unter falscher Flagge segeln
to strike a false note [idiom]nicht den richtigen Ton treffen [Redewendung]
to act out of false prideaus falschem Stolz handeln
to begin with a false assumptionvon einer falschen Voraussetzung ausgehen
to carry on a false argumenteine falsche Argumentation führen
to deceive oneself with false hopessich mit falschen Hoffnungen täuschen
to hide behind a false masksich hinter einer Maske verstecken
to obtain credit by false pretencesbetrügerischerweise einen Kredit bekommen
idiom to sell the electorate false promisesden Wählern eine Mogelpackung verkaufen [fig.]
to travel under a false nameunter falschem Namen reisen
to play sb. false [eyes, recollections etc.]jdn. täuschen [Augen, Erinnerungen etc.]
idiom to put false colors upon sb. [Am.]jdn. in Misskredit bringen
idiom to put false colours upon sb. [Br.]jdn. in Misskredit bringen
to obtain sth. under / by false pretenses(sichDat.) etw. erschleichen [pej.] [durch Täuschung]
to paint a false picture of realityein falsches Bild (von) der Wirklichkeit vermitteln
idiom to sail under false colours [also fig.] [Br.]unter falscher Flagge segeln [auch fig.]
to have a false sense / feeling of securityein falsches Gefühl der Sicherheit haben
idiom to lull sb. into a (false) sense of securityjdn. in (falscher) Sicherheit wiegen
to project a false image of the world [fig.]eine falsche Welt vorspiegeln
idiom to (allow oneself to) be lulled into a (false) sense of securitysich in (falscher) Sicherheit wiegen
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec


» Search forum for to worship false gods
» Ask forum members for to worship false gods

Recent Searches
Similar Terms
towing line
towing lug
towing off
towing protection
towing rope
towing ropes
towing service
towing vehicle
towing winch
To Win the Lady
to wit
Towle Glacier
tow lift
tow line
towline pickup device
town administration
town and country planner

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers