to wriggle oneself out of sth in other languages:

Deutsch - Englisch

German: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English → German: to wriggle oneself out of sth

Translation 1 - 50 of 40277 >>

	English	German
	to wriggle oneself out of sth.	sich aus etw. herauswinden
Partial Matches
	to wriggle out of	sich herausmanövrieren aus
	to wriggle out of a difficulty	sich aus einer Schwierigkeit winden
	to wriggle out of an affair	sich aus einer Angelegenheit herauswinden
	to wriggle out of an affair	sich aus einer Angelegenheit winden
	to wriggle out of an engagement	sich aus einer Verpflichtung winden
	to buy oneself out (of sth.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) freikaufen
	to buy oneself out (of sth.)	sich^Akk. (von etw.^Dat.) loskaufen
	to squirm oneself out of sth.	sich^Akk. aus etw.^Dat. herauswinden
	to wriggle oneself along	sich durchschlängeln
	to wriggle oneself through	sich hindurchschlängeln
	idiom to manoeuvre oneself out of sth. `[Br.]`	sich aus etw. herauslavieren
	to weasel (oneself out of sth.) `[coll.]`	sich (vor etw.^Dat.) drücken `[ugs.]`
	to manoeuvre oneself / sb. out of sth. `[Br.]`	sich / jdn. aus etw.^Dat. manövrieren
	to peel oneself out of sth. `[tight-fitting` `overall` `etc.]`	sich aus etw.^Dat. pellen `[fig.]` `[bes.` `nordd.]` `[eng` `sitzender` `Overall` `usw.]`
	to carry out sth. oneself	etw. in Eigenregie durchführen
	to deck oneself out with sth.	sich mit etw. schmücken
	to figure sth. out for oneself	sich^Dat. etw.^Akk. an den zehn Fingern abklavieren `[ugs.]` `[veraltet]`
	to work sth. out for oneself	sich^Dat. etw.^Akk. ausrechnen
	to pick sth. out (for oneself) `[detect]`	sich^Dat. etw.^Akk. herausfischen `[ugs.]`
	to sort sth. out for oneself `[idiom]`	etw.^Akk. mit sich allein abmachen
	to deck oneself out with / in sth.	sich mit etw. behängen `[leicht` `pej.]` `[Schmuck,` `Orden` `etc.]`
	to make / work out sth. (for oneself)	sich^Dat. etw. zusammenreimen `[ugs.]`
	to make oneself out to be sth.	sich^Akk. als etw.^Akk. darstellen
	to find oneself out of work	ohne Job dastehen `[ugs.]`
	to get oneself out of bed	sich^Akk. aus dem Bett raffen `[ugs.]`
	to bow oneself out of the room	sich unter Verbeugungen entfernen
	to haul oneself out of the armchair	sich^Akk. aus dem Sessel stemmen
	comm. to price oneself out of the market	sich selbst durch zu hohe Preise konkurrenzunfähig machen
	to put oneself out for sb./sth. `[to` `go` `to` `a` `lot` `of` `trouble]`	sich^Dat. wegen jdm./etw. Umstände machen `[Idiom]`
	to make a tit out of oneself `[Br.]` `[sl.]`	sich^Akk. zum Deppen machen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to make a tit out of oneself `[Br.]` `[sl.]`	sich zum Vollhorst machen `[ugs.]`
	to push oneself out of one's comfort zone	aus seiner Komfortzone rauskommen `[ugs.]`
	to push oneself out of one's comfort zone	seine Komfortzone verlassen
	to push oneself out of one's comfort zone	sich^Akk. aus seiner Komfortzone herausbewegen `[selten]`
	to fit oneself out with a new set of clothes	sich^Akk. neu einkleiden
	to trick oneself up / out in sth. `[dated]` `[deck` `oneself` `out` `in` `a` `costume` `etc.]`	sich mit etw. herausputzen `[ugs.]`
	to absolve oneself of sth.	sich^Akk. (selbst) von etw.^Dat. freisprechen
	to accuse oneself of sth.	sich^Dat. etw. vorwerfen `[sich` `[Akk.]` `(des` `Diebstahls,` `der` `Heuchelei` `etc.)` `beschuldigen]`
	to assure oneself of sth.	sich^Akk. von etw.^Dat. überzeugen
	to avail oneself of sth.	etw.^Akk. benutzen
	to avail oneself of sth.	etw. ausnutzen
	to avail oneself of sth.	sich^Akk. etw.^Gen. bedienen `[geh.]` `[Gebrauch` `machen]`
	to avail oneself of sth.	sich^Akk. etw.^Gen. bemüßigen `[geh.]`
	to avail oneself of sth.	sich^Dat. etw.^Akk. zunutze machen `[Redewendung]` `[auch:` `sich` `etw.` `zu` `Nutze` `machen]`
	to avail oneself of sth.	von etw.^Dat. Gebrauch machen
	to break oneself of sth.	sich^Dat. etw.^Akk. abgewöhnen
	to convince oneself of sth.	sich (selbst) von etw.^Dat. überzeugen
	to deliver oneself of sth.	sich etw. von der Leber reden
	to divest oneself of sth.	auf etw.^Akk. verzichten

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to+wriggle+oneself+out+of+sth
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.804 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren to wriggle oneself out of sth/DEEN

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

to wriggle oneself out of sth in other languages:

Dictionary English → German: to wriggle oneself out of sth

Translation 1 - 50 of 40277 >>