to-tank in other languages:
Deutsch - AlbanischDeutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Ukrainian
English - all languages
Dictionary English → German: to tank | Translation 1 - 13 of 13 |
 | English | German | | |||
| – | |||||
 | to tank [coll.] [crash] | abstürzen [Markt] | | |||
| to tank [coll.] [crash] | zusammenbrechen [z. B. Volkswirtschaft] | | |||
| Keywords contained | ||||||
| to tank sth. [coll.] [do less well than one could have done] | etw.Akk. vergeigen [ugs.] [verbocken, verpatzen] | | |||
| to tank along [coll.] | dahinbrettern [ugs.] | | |||
| to tank along [coll.] | dahinsausen | | |||
| to tank up [vehicle] | tanken [Fahrzeug] | | |||
| to tank up (on) | sich volllaufen lassen (mit) [ugs.] | | |||
| econ. to be in the tank [coll.] [fig.] | in einem Tal sein [fig.] | | |||
| to fill the tank (up) [with fuel] | auftanken | | |||
| idiom to be in the tank for sb. [Am.] | auf jds. Seite stehen [bes. eines Kandidaten für ein politisches Amt] | | |||
| to be in the tank for sb. [Am.] [idiom] | jdn. unterstützen [bes. einen Kandidaten für ein politisches Amt] | | |||
| to fill up (the fuel tank) | volltanken | | |||
| mil. to put a tank out of action | einen Panzer abschießen | | |||
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=to-tank
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec
» Dieses Gerät BL o.k. ieren to-tank/DEEN
Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!
| back to top | home | © 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy |
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement