|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   UK   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: toast
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

toast in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...
German: T
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: toast

Translation 1 - 55 of 55


English
» Restrict search to this language


German
» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   toast | -
 edit 
VERB  to toast | toasted | toasted ... 
 
SYNO   pledge | toast | goner | to crisp ... 
NOUN   der Toast | die Toaste/Toasts
 edit 
SYNO   Tischrede | Toast | Trinkspruch ... 
gastr. to toast
2062
rösten
to toast sb./sth. [salute with a drink]
65
jdn./etw. toasten [einen Trinkspruch ausbringen]
gastr. to toast sth.
11
etw. bähen [österr.] [südd.] [schweiz.]
gastr. to toast sth. [brown sth. by exposure to a grill, esp. bread]
6
etw.Akk. toasten [bes. Weißbrot in Scheiben rösten]
to toast sb.auf jdn. anstoßen
to toast sb.auf jdn. trinken
to toast sb.auf jds. Wohl trinken
to toast sb./sth.jdm./etw. zutoasten
to toast sb./sth.auf jdn./etw. trinken
Nouns
gastr. toast
2297
Toast {m} [schweiz. auch {n}]
toast [proposed salutation]
169
Trinkspruch {m}
toast
46
Tischrede {f}
gastr. toast
26
Röstbrot {n}
toast [celebrity]
21
Berühmtheit {f}
pledge [archaic for: toast]
20
Toast {m} [Trinkspruch]
2 Words: Others
toast-coloured {adj} [Br.]toastfarben
You're toast. [esp. Am.] [coll. for: completely ruined] [idiom]Du bist erledigt. [ugs.]
2 Words: Verbs
to be toast [esp. Am.] [coll.] [idiom]erledigt sein [ugs.]
2 Words: Nouns
gastr. avocado toastAvocadotoast {m}
gastr. burnt toastverbrannter Toast {m}
drinking toastPrositruf {m}
gastr. French toast {sg}Fotzelschnitte {f} [schweiz.] [Armer Ritter]
gastr. French toast {sg}Fotzelschnitten {pl} [schweiz.] [Arme Ritter]
gastr. French toast {sg}Pofesen {pl} [österr.]
gastr. French toast {sg}Arme Ritter {pl}
Loyal Toast [Br.][Toast auf König, Herzog]
FoodInd. gastr. Melba toast [also: melba toast]Melba-Toast {m}
gastr. rye toastRoggentoast {m}
gastr. Toast HawaiiHawaii-Toast {m}
gastr. Toast HawaiiToast Hawaii {m}
toast rackToastständer {m}
gastr. wheat toastWeizentoast {m}
3 Words: Verbs
to pledge a toast [Br.] [stylized] [formal]einen Toast ausbringen
to propose a toasteinen Toast ausbringen
to raise a toasteinen Toast ausbringen
3 Words: Nouns
gastr. anchovies on toastSardellen {pl} auf Toast
gastr. cheese on toastKäsetoast {m}
gastr. eggs on toastEi-Toast {m}
gastr. piece of toastToastscheibe {f}
gastr. slice of toastToastscheibe {f}
gastr. whole wheat toast [also: whole-wheat toast]Vollkorntoast {m}
4 Words: Verbs
to drink a toast to sb.jdm. zuprosten
to drink a toast to sb.auf jdn. anstoßen
to drink a toast to sb.auf jdn. trinken
to drink a toast to sb.auf jds. Wohl trinken
to drink a toast to sb./sth.einen Toast auf jdn./etw. aussprechen
to propose a toast to sb.einen Trinkspruch auf jdn. ausbringen
4 Words: Nouns
gastr. a piece of toasteine Scheibe {f} Toast
5+ Words: Others
idiom He has him on toast.Er hat ihn völlig in der Hand.
What do we toast to?Worauf trinken wir?
What do we toast to?Auf was trinken wir?
5+ Words: Verbs
to bring out a toast (to sb.)einen Toast (auf jdn.) ausbringen
to give a toast at the weddingeine Hochzeitsansprache halten
5+ Words: Nouns
the toast of the town [idiom]der Stolz {m} der Stadt
Fiction (Literature and Film)
film F The Toast of New Orleans [Norman Taurog]Der Fischer von Louisiana
» See 10 more translations for toast within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=toast
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 
Forum
A 2021-10-10: zu Hawaii-Toast, Toast Hawaii ... Parker11 schreibt es unter #931386
A 2021-10-10: Naja, der Hawaii-Toast existiert doch nach wie vor, denke ich. Ich wüsste ...
A 2020-01-05: was toast
A 2017-02-24: Found in a military slang dictionary: shit on a shingle (sometimes abbrevi...
A 2014-01-24: Toast
A 2014-01-23: "to propose a toast" ist nicht falsch, ist aber formell, man macht das in ...
A 2012-02-23: Buttered toast always falls/lands buttered side down. (one of Murphy's laws)
A 2010-09-28: hier als Wortspiel zu "toast"
A 2009-12-28: Maybe: Toast in bed is heaven but the crumbs are (sheer) hell
A 2009-11-05: felt like death on toast -- fühlte sich an wie der Tod, aber aufgewärmt
A 2009-10-22: On Mondays Dean has toast, butter, jam, and scrambled eggs for breakfast w...
A 2009-10-22: On Monday, Dean eats toast, butter, jam, and eggs for breakfast and drinks...
A 2009-10-22: Man ißt Brötchen oder Müsli zum Frühstück, Toast nur, wenn man viel Zeit h...
A 2009-10-22: You eat toast for breakfast
A 2009-02-10: @Bacca: Sure, but I'm nearly sure the recipes mentioned (except for Toast ...
A 2008-07-24: 'to drink a toast' is almost certainly the meaning here.
Q 2008-02-25: a joking "toast" when people are cold
A 2008-02-08: Toast?
A 2007-11-24: Don't be a spank toast!
A 2007-09-18: Doch kein French Toast?

» Search forum for toast
» Ask forum members for toast

Recent Searches
Similar Terms
to an unusual degree
to a predetermined limit
Toarcian
To arms
to a significant extent
to a small degree
to a smaller extent
to a special degree
to a specific creditor
to a specific payee
• toast
toast-coloured
toasted
toasted aroma
toasted bread cubes
toasted sesame oil
toaster
toaster oven
toasters
Toast Hawaii
toastie

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement