Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: toast
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toast in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: toast

Übersetzung 1 - 55 von 55


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   toast | -
 edit 
VERB  to toast | toasted | toasted ... 
 
SYNO   pledge | toast | goner | to crisp ... 
NOUN   der Toast | die Toaste/Toasts
 edit 
SYNO   Tischrede | Toast | Trinkspruch ... 
gastr. to toast
2015
rösten
to toast sb./sth. [salute with a drink]
57
jdn./etw. toasten [einen Trinkspruch ausbringen]
gastr. to toast sth.
10
etw. bähen [österr.] [südd.] [schweiz.]
to toast sb.auf jdn. anstoßen
to toast sb.auf jdn. trinken
to toast sb.auf jds. Wohl trinken
Unverified to toast sb./sth.jdm./etw. zutoasten
to toast sb./sth.auf jdn./etw. trinken
gastr. to toast sth. [brown sth. by exposure to a grill, esp. bread]etw.Akk. toasten [bes. Weißbrot in Scheiben rösten]
Substantive
gastr. toast
2144
Toast {m} [schweiz. auch {n}]
toast [proposed salutation]
148
Trinkspruch {m}
toast
38
Tischrede {f}
gastr. toast
20
Röstbrot {n}
pledge [archaic for: toast]
11
Toast {m} [Trinkspruch]
toast [celebrity]
7
Berühmtheit {f}
2 Wörter: Andere
toast-coloured {adj} [Br.]toastfarben
idiom You're toast. [esp. Am.] [coll. for: completely ruined]Du bist erledigt. [ugs.]
2 Wörter: Verben
to be toast [esp. Am.] [coll.]erledigt sein [ugs.]
2 Wörter: Substantive
gastr. avocado toastAvocadotoast {m}
gastr. burnt toastverbrannter Toast {m}
drinking toastPrositruf {m}
gastr. French toast {sg}Fotzelschnitte {f} [schweiz.] [Armer Ritter]
gastr. French toast {sg}Fotzelschnitten {pl} [schweiz.] [Arme Ritter]
gastr. French toast {sg}Pofesen {pl} [österr.]
gastr. French toast {sg}Arme Ritter {pl}
Loyal Toast [Br.][Toast auf König, Herzog]
FoodInd. gastr. Melba toast [also: melba toast]Melba-Toast {m}
gastr. rye toastRoggentoast {m}
gastr. Toast HawaiiHawaii-Toast {m}
gastr. Toast HawaiiToast Hawaii {m}
toast rackToastständer {m}
gastr. wheat toastWeizentoast {m}
3 Wörter: Verben
to pledge a toast [Br.] [stylized] [formal]einen Toast ausbringen
to propose a toasteinen Toast ausbringen
to raise a toasteinen Toast ausbringen
3 Wörter: Substantive
gastr. anchovies on toastSardellen {pl} auf Toast
gastr. cheese on toastKäsetoast {m}
gastr. eggs on toastEi-Toast {m}
gastr. piece of toastToastscheibe {f}
gastr. slice of toastToastscheibe {f}
gastr. whole wheat toast [also: whole-wheat toast]Vollkorntoast {m}
4 Wörter: Verben
to bring out a toasteinen Toast ausbringen
to drink a toast to sb.jdm. zuprosten
to drink a toast to sb.auf jdn. anstoßen
to drink a toast to sb.auf jdn. trinken
to drink a toast to sb.auf jds. Wohl trinken
to drink a toast to sb./sth.einen Toast auf jdn./etw. aussprechen
to propose a toast to sb.einen Trinkspruch auf jdn. ausbringen
4 Wörter: Substantive
gastr. a piece of toasteine Scheibe {f} Toast
5+ Wörter: Andere
idiom He has him on toast.Er hat ihn völlig in der Hand.
What do we toast to?Worauf trinken wir?
What do we toast to?Auf was trinken wir?
5+ Wörter: Verben
to give a toast at the weddingeine Hochzeitsansprache halten
5+ Wörter: Substantive
the toast of the town [idiom]der Stolz {m} der Stadt
Fiktion (Literatur und Film)
film F The Toast of New Orleans [Norman Taurog]Der Fischer von Louisiana
» Weitere 10 Übersetzungen für toast innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=toast
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 
Forum
A 2020-01-05: was toast
A 2017-02-24: Found in a military slang dictiona...
A 2014-01-24: Toast
A 2014-01-23: "to propose a toast" ist nicht fal...
A 2012-02-23: Buttered toast always falls/lands ...
A 2010-09-28: hier als Wortspiel zu "toast"
A 2009-12-28: Maybe: Toast in bed is heaven but ...
A 2009-11-05: felt like death on toast -- fühlte...
A 2009-10-22: On Mondays Dean has toast, butter,...
A 2009-10-22: On Monday, Dean eats toast, butter...
A 2009-10-22: Man ißt Brötchen oder Müsli zum Fr...
A 2009-10-22: You eat toast for breakfast
A 2009-02-10: @Bacca: Sure, but I'm nearly sure ...
A 2008-07-24: 'to drink a toast' is almost certa...
F 2008-02-25: a joking "toast" when people are cold
A 2008-02-08: Toast?
A 2007-11-24: Don't be a spank toast!
A 2007-09-18: Doch kein French Toast?
A 2007-09-18: French Toast?
F 2007-03-14: strange sentence...sort of like a ...

» Im Forum nach toast suchen
» Im Forum nach toast fragen

Recent Searches
Similar Terms
toadshade / toad shade
toadstool
toadstool coral
toadstool mushroom
toadstools
toady
toady to sb.
toadying
toadyism
Toarcian
• toast
Toast Hawaii
toast rack
toast sb.
toast sb./sth.
toast sth.
toast-coloured
toasted
toasted aroma
toasted bread cubes
toasted sesame oil

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung