| EN SV IS IT RU FR RO PT HU LA NL SK HR ES BG NO FI CS TR DA PL EL SR EO | SK HU FR PL NL SQ RU NO ES SV IT DA PT CS HR RO | more ...

Werbung ausblenden

toes in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Eintragen in ...

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: toes

Übersetzung 1 - 31 von 31

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a toe \| toes
edit	VERB	to toe \| toed \| toed toeing \| toes

–

anat. toes [Digiti pedis]

3446

Zehen {pl}

2 Wörter: Substantive

orn. front toes

Vorderzehen {pl}

orn. hind toes

Hinterzehen {pl}

cloth. peep toes

Peep-Toes {pl} [Pumps mit Zehenloch]

prehensile toes

Greifzehen {pl}

3 Wörter: Andere

at the toes

3 Wörter: Verben

idiom to go toes up [bankrupt] [coll.]

bankrottgehen [ugs.]

econ. idiom to go toes up [bankrupt] [coll.]

Bankrott machen [bankrottgehen]

idiom to go toes up [coll.] [to die]

den Löffel abgeben [ugs.] [sterben]

to tap one's toes

mit den Zehen wippen

3 Wörter: Substantive

zool. webbed feet / toes

Schwimmfüße {pl}

4 Wörter: Verben

idiom to be on one's toes

to dig one's toes into sth.

sich (mit den Zehen) in etw. krallen

idiom to keep sb. on their toes

jdn. auf Trab halten

idiom to keep sb. on their toes [Br.]

jdn. auf Zack halten [ugs.]

to keep sb. on their toes [coll.]

jdn. nicht zur Ruhe kommen lassen

to squidge between the toes [coll.] [of mud, wet sand etc. when treading barefoot]

zwischen den Zehen hervorquellen

idiom to stay on one's toes

auf Zack bleiben

idiom to step on sb.'s toes [esp. Am.] [also fig.] [idiom]

jdm. auf die Zehen treten [auch fig.] [Idiom]

idiom to step on sb.'s toes [esp. Am.] [idiom]

jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom]

idiom to tread on sb.'s toes

jdm. auf die Zehen steigen [ugs.] [regional]

idiom to tread on sb.'s toes [also fig.] [idiom]

jdm. auf die Zehen treten [auch fig.] [Idiom]

idiom to tread on sb.'s toes [idiom]

jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom]

to turn up one's toes [coll.]

den Löffel abgeben [ugs.]

idiom to turn up one's toes [coll.]

einen Abgang machen [ugs.] [sterben]

4 Wörter: Substantive

cold feet and toes

Eisbeine {pl} [ugs.] [kalte Füße]

anat. phalanges of (the) toes [Phalanges digitorum pedis, Ossa digitorum pedis]

Zehenglieder {pl}

5+ Wörter: Andere

idiom It's enough to make your toes curl. [coll.]

Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.]

5+ Wörter: Verben

idiom to dig one's heels / toes / feet in [coll.]

kein Jota nachgeben [geh.]

idiom to dig one's heels / toes / feet in [coll.]

seinen Dickkopf durchsetzen wollen [ugs.] [pej.] [sich stur weigern]

5+ Wörter: Substantive

med. blanching of fingers or toes

Erblassen {n} der Finger oder Fußzehen

» Weitere 9 Übersetzungen für toes innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=toes
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Forum

A 2015-03-01: Variant: Satire is the art of step...
F 2014-12-07: Interestingly, the Statue of Liber...
A 2014-11-04: frostbitten fingers and/or toes
F 2011-08-16: to touch your toes
A 2011-06-20: to love someone down to my toes is...
A 2011-06-20: down to my toes
A 2011-06-19: (19:56 ) I want to know what the +...
A 2011-06-19: Deep down - down at your toes is a...
F 2011-06-19: all the way at my toes ?
F 2011-05-23: wiggly / wiggly-toes
F 2010-12-16: if it wasn't always on its toes
A 2010-05-28: to be on your toes
F 2010-05-28: too old to be on his toes
A 2009-09-05: Looks like texting with two left t...
A 2008-11-17: hm.. don'T wanna step on your toes...
A 2008-07-31: support leg? tips of your toes?
A 2008-05-15: Just toes, I think.
A 2008-04-26: I hope I'm not stepping on somebod...
A 2008-01-31: Standing on the toes +of+ one leg ...
A 2008-01-31: Standing on the toes on one leg

» Im Forum nach toes suchen
» Im Forum nach toes fragen

Recent Searches

Similar Terms

TOEFL
toehold
toeholds
toeless
toenadering
toenail
toenails
Toennis
toerag
Toernich
• toes
toesies
toey
TOF
TOF angiography
TOF-MS
Tofalars
toff
toffee
toffee apple
toffee nosed

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten