|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: toes
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

toes in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary English German: toes

Translation 1 - 38 of 38


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

NOUN   a toe | toes
VERB  to toe | toed | toed
toeing | toes
anat. toes [Digiti pedis]
Zehen {pl}
2 Words: Nouns
med. drumstick toes [clubbed toe nails]Trommelschlägelzehen {pl}
med. drumstick toes [clubbed toe nails]Trommelschlegelzehen {pl} [alt]
orn. front toesVorderzehen {pl}
orn. hind toesHinterzehen {pl}
cloth. peep toesPeep-Toes {pl} [Pumps mit Zehenloch]
prehensile toesGreifzehen {pl}
sweaty toesSchweißzehen {pl}
3 Words: Others
at the toes {adv}an den Zehen
3 Words: Verbs
to go toes up [coll.] [idiom] [go bankrupt]bankrottgehen [ugs.]
to go toes up [coll.] [idiom] [go bankrupt]Bankrott machen [bankrottgehen]
to go toes up [coll.] [to die] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [sterben] [Redewendung]
to step on sb.'s toes [esp. Am.] [also fig.] [idiom]jdm. auf die Zehen treten [auch fig.] [Idiom]
to step on sb.'s toes [esp. Am.] [idiom]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Idiom]
to tap one's toesmit den Zehen wippen
to tread on sb.'s toes [also fig.] [idiom]jdm. auf die Zehen treten [auch fig.] [Idiom]
to tread on sb.'s toes [fig.] [idiom]jdm. auf den Schlips treten [ugs.] [Redewendung]
to tread on sb.'s toes [idiom]jdm. auf die Zehen steigen [ugs.] [bes. österr.] [Redewendung]
3 Words: Nouns
zool. webbed feet / toesSchwimmfüße {pl}
4 Words: Verbs
to be on one's toes [idiom]auf Draht sein [Redewendung] [wachsam sein, aufpassen]
to be on one's toes [idiom]auf Zack sein [ugs.] [Redewendung] [reaktionsschnell, wachsam sein]
to dig one's toes into sth.sich (mit den Zehen) in etw. krallen
to keep sb. on their toes [Br.] [idiom]jdn. auf Zack halten [ugs.] [Redewendung]
to keep sb. on their toes [coll.]jdn. nicht zur Ruhe kommen lassen
to keep sb. on their toes [idiom]jdn. auf Trab halten [ugs.] [Redewendung]
to squidge between the toes [coll.] [of mud, wet sand etc. when treading barefoot]zwischen den Zehen hervorquellen
to stay on one's toes [idiom]auf Zack bleiben [ugs.] [Redewendung]
idiom to turn up one's toes [coll.]einen Abgang machen [ugs.] [sterben]
to turn up one's toes [coll.] [idiom]den Löffel abgeben [ugs.] [Redewendung]
4 Words: Nouns
cold feet and toesEisbeine {pl} [ugs.] [kalte Füße]
anat. phalanges of (the) toes [Phalanges digitorum pedis, Ossa digitorum pedis]Zehenglieder {pl}
5+ Words: Others
It's enough to make your toes curl. [coll.] [idiom]Da rollt's dir glatt die Zehennägel auf / hoch. [ugs.] [Redewendung]
5+ Words: Verbs
to dig one's heels / toes / feet in [coll.] [idiom]kein Jota nachgeben [geh.] [Redewendung]
to dig one's heels / toes / feet in [coll.] [idiom]seinen Dickkopf durchsetzen wollen [ugs.] [pej.] [Redewendung] [sich stur weigern]
5+ Words: Nouns
med. blanching of fingers or toesErblassen {n} der Finger oder Fußzehen
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
entom. T
Dryopiden {pl}
entom. T
entom. T
» See 13 more translations for toes within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=toes
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

Q 2020-08-15: Tuck your toes
A 2015-03-01: Variant: Satire is the art of stepping on somebody's toes in a noticeable ...
Q 2014-12-07: Interestingly, the Statue of Liberty also has hammer toes
A 2014-11-04: frostbitten fingers and/or toes
Q 2011-08-16: to touch your toes
A 2011-06-20: to love someone down to my toes is generally reserved for romance
A 2011-06-20: down to my toes
A 2011-06-19: (19:56 ) I want to know what the +words+ " all the way at my toes " mean?
A 2011-06-19: Deep down - down at your toes is as deep down as it can get.
Q 2011-06-19: all the way at my toes ?
Q 2011-05-23: wiggly / wiggly-toes
Q 2010-12-16: if it wasn't always on its toes
A 2010-05-28: to be on your toes
Q 2010-05-28: too old to be on his toes
A 2009-09-05: Looks like texting with two left toes to me
A 2008-11-17: hm.. don'T wanna step on your toes, luv, but it seems you've had that before...
A 2008-07-31: support leg? tips of your toes?
A 2008-05-15: Just toes, I think.
A 2008-04-26: I hope I'm not stepping on somebody's toes (as we say in German)
A 2008-01-31: Standing on the toes +of+ one leg - surely

» Search forum for toes
» Ask forum members for toes

Recent Searches
Similar Terms
toe-protection cap
toe protector
toe punt
toe rag
toe rail
toe ring
To err is human.
• toes
toe separator
toe separators
toe shoe
toe socks
toe spreader
toe strap
toe tapper
toe the line
toe the party line

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers