Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   IS   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: together
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

together in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: together

Übersetzung 1 - 50 von 561  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   together | more together | most together
 
SYNO   together | unitedly | in concert ... 
together {adv}
1973
gemeinsam
together {adv} <tog.>
1111
zusammen <zus.>
together {adv}
415
miteinander
together {adv}
210
beisammen
together {adv}
206
zugleich
together {adv}
168
zueinander [zusammen]
together {adv}
166
aneinander
together {adv}
148
beieinander
together {adv}
123
mitsammen [österr.]
together {adv}
119
selbander [veraltet] [zusammen, zu zweit]
together {adv}beinand [bayer.] [ugs.]
together {adj} [coll.] [level-headed, composed]ausgeglichen [besonnen, gefasst]
2 Wörter: Andere
[because they] crowded together[weil sie] sich zusammendrängten
[they] crowded together[sie] drängten sich zusammen
added together {adv}insgesamt
all together {adv}allerseits
all together {adv}alle miteinander
all togetheralle zusammen
banged together {past-p}zusammengestoßen
banging togetherzusammenstoßend
been together {past-p}zusammengewesen [alt]
been together {past-p}zusammen gewesen
belonging togetherzusammengehörend
belonging together {adj}zusammengehörig
binding togetherzusammenbindend
both togetherbeide zusammen
bound together {adj} {past-p}zusammengebunden
bound together {adj} {past-p}miteinander verbunden
bracketed together {adj} {past-p}zusammengeklammert
bringing togetherzusammenbringend
brought together {past-p}zusammengebracht
brought together {past-p} {adj}zusammengeführt
called together {past-p}zusammenberufen
calling togetherzusammenberufend
carried together {past-p}zusammengetragen
carrying togetherzusammentragend
close togetherdicht beieinander
clumped (together) {past-p}gesammelt
clustered together {adj} {past-p}zusammengeschart
cobbled together {adj} {past-p}zusammengewürfelt [ugs.]
coming togetherzusammenkommend
coming togetherzusammentreffend
coupled together {adj} {past-p}zusammengekoppelt
coupled together {adj} {past-p}zusammengekuppelt
crammed together {adj} [of people, in a bus etc.]dichtgedrängt [Rsv.]
crowded together {adj} {past-p}zusammengedrängt
crowded together {adj}dicht gedrängt
crowded together {past-p}sich zusammengedrängt
crowding togetherzusammendrängend
drawn together {past-p} [drawn collaboratively, e.g. (animated) cartoon]gemeinsam gezeichnet
» Weitere 75 Übersetzungen für together innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=together
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2018-08-24: ? thread on which to string togeth...
F 2018-07-10: “We ask that you do a test before ...
F 2018-07-07: to stir sth. (with sth.) [mix toge...
A 2016-09-06: Pigging out and thus don't really ...
A 2016-08-11: held together
A 2016-08-01: For 1970, I think +X and Y's first...
A 2016-08-01: +Their first child together+ is th...
A 2016-07-26: http://www.dict.cc/?s=glue+together
A 2016-06-30: To get together, to start going ou...
F 2016-06-18: We can walk together....
A 2016-02-11: The family eats when it is hungry ...
A 2016-01-02: beigesellen (no "t" after the "s")...
A 2015-08-09: +altbrauchig+ is pretty much a non...
F 2015-07-09: ..."to ground them together"
F 2015-07-07: tightly together
A 2015-07-06: Everybody undeviatingly sticks to ...
A 2015-05-06: A together with B +is+ whatever \ ...
F 2015-05-06: second thoughts (see 18:09 #799562...
A 2015-05-06: Our continuously expanding stock t...
A 2015-03-04: Agree. "Clasp" or "clasp together"...

» Im Forum nach together suchen
» Im Forum nach together fragen

Recent Searches
Similar Terms
TOFMS
tofu
tofu cubes
tofu ice cream
tog
tog out / up
toga
togas
togate
togavirus
• together
Together we are strong.
Together we persevere.
together with
togetherness
toggery
toggle
toggle between x and y
toggle button
toggle buttons
toggle closure

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten