Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   SQ   NO   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: together
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

together in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish

Wörterbuch Englisch Deutsch: together

Übersetzung 1 - 50 von 582  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   together | more together | most together
 
SYNO   together | unitedly | in concert ... 
together {adv}
2302
gemeinsam
together {adv} <tog.>
1277
zusammen <zus.>
together {adv}
499
miteinander
together {adv}
264
beisammen
together {adv}
223
zueinander [zusammen]
together {adv}
223
zugleich
together {adv}
188
aneinander
together {adv}
161
beieinander
together {adv}
127
mitsammen [österr.]
together {adv}
120
selbander [veraltet] [zusammen, zu zweit]
together {adj} [coll.] [level-headed, composed]
6
ausgeglichen [besonnen, gefasst]
together {adv}beinand [bayer.] [ugs.]
2 Wörter: Andere
[because they] crowded together[weil sie] sich zusammendrängten
[they] crowded together[sie] drängten sich zusammen
added together {adv}insgesamt
all together {adv}allerseits
all together {adv}alle miteinander
all togetheralle zusammen
banged together {past-p}zusammengestoßen
banging togetherzusammenstoßend
been together {past-p}zusammengewesen [alt]
been together {past-p}zusammen gewesen
belonging togetherzusammengehörend
belonging together {adj}zusammengehörig
binding togetherzusammenbindend
both togetherbeide zusammen
bound together {adj} {past-p}zusammengebunden
bound together {adj} {past-p}miteinander verbunden
bracketed together {adj} {past-p}zusammengeklammert
bringing togetherzusammenbringend
brought together {past-p}zusammengebracht
brought together {past-p} {adj}zusammengeführt
called together {past-p}zusammenberufen
calling togetherzusammenberufend
carried together {past-p}zusammengetragen
carrying togetherzusammentragend
close togetherdicht beieinander
clumped (together) {past-p}gesammelt
clustered together {adj} {past-p}zusammengeschart
cobbled together {adj} {past-p}zusammengewürfelt [ugs.]
coming togetherzusammenkommend
coming togetherzusammentreffend
coupled together {adj} {past-p}zusammengekoppelt
coupled together {adj} {past-p}zusammengekuppelt
crammed together {adj} [of people, in a bus etc.]dichtgedrängt [Rsv.]
crowded together {adj} {past-p}zusammengedrängt
crowded together {adj}dicht gedrängt
crowded together {past-p}sich zusammengedrängt
crowding togetherzusammendrängend
drawn together {past-p} [drawn collaboratively, e.g. (animated) cartoon]gemeinsam gezeichnet
» Weitere 86 Übersetzungen für together innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=together
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 
Forum
A 2022-04-15: Run in together
F 2022-01-27: help together
A 2021-10-18: Set here is Satz (not a translatio...
A 2021-10-14: Phrasal verbs have different meani...
A 2021-07-08: Rheingau +protected on the forest ...
A 2021-04-15: A group may have been ordered to t...
A 2020-06-14: preparing the recruitment of the r...
A 2020-03-05: Jetzt verstehe ich "keep together"
A 2018-08-24: ? thread on which to string togeth...
F 2018-07-10: “We ask that you do a test before ...
F 2018-07-07: to stir sth. (with sth.) [mix toge...
A 2016-09-06: Pigging out and thus don't really ...
A 2016-08-11: held together
A 2016-08-01: For 1970, I think +X and Y's first...
A 2016-08-01: +Their first child together+ is th...
A 2016-07-26: http://www.dict.cc/?s=glue+together
A 2016-06-30: To get together, to start going ou...
F 2016-06-18: We can walk together....
A 2016-02-11: The family eats when it is hungry ...
A 2016-01-02: beigesellen (no "t" after the "s")...

» Im Forum nach together suchen
» Im Forum nach together fragen

Recent Searches
Similar Terms
toft and croft
tofu
tofu cubes
tofu ice cream
tog
toga
toga awningclam
togas
togate
togavirus
• together
Together Again
togetherness
Together we are strong.
Together we persevere.
together with
to get some closure
to get the goods ready
toggery
toggle
toggleable

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung