Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: toil
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

toil in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Russian
English - Slovak
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: toil

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a toil | toils
 
SYNO   labor | labour | toil | to dig ... 
to toil
1713
schuften [ugs.]
to toil
377
rackern [ugs.]
to toilhart arbeiten
to toilsich mühen [meist geh.]
to toilsich plagen
to toilsich quälen
to toilsich schwer tun
Substantive
toil
1895
Mühe {f}
toil
48
Rackern {n} [ugs.]
toilTschoch {m} [ugs.] [österr.] [große Mühe]
hunting Unverified toil{f}Schlinge; Falle
toilmühevolle Arbeit {f}
toil [tiring work]Plage {f} [geh.] [Mühe, Schwerarbeit]
2 Wörter
to toil up sth.sich etw. hochschleppen [ugs.] [eine Treppe usw.]
fruitless toilvergebliche Anstrengung {f}
honest toilehrliche Arbeit {f}
steady toilununterbrochene Mühe {f}
3 Wörter
idiom to toil and moilsich schinden [abschinden]
to toil and moil [idiom]sich abrackern [ugs.]
to toil away at sth.an etw.Dat. laborieren
to toil away on sth.sichAkk. mit etw.Dat. abmühen
4 Wörter
to toil long and hardsich abkrücken [regional] [ugs.]
to toil long and hardsich abschinden [ugs.]
5+ Wörter
quote I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. [Winston Churchill]Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. [Blut-Schweiß-Tränen-Rede]
to take time off in lieu (of overtime) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
to take time off in lieu (of payment) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
all this toil for nothingall diese vergebliche Mühe {f}
» Weitere 6 Übersetzungen für toil innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=toil
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2019-07-02: Toil and slave
F 2012-11-11: serendipitous toiletry / serendipi...
A 2008-02-20: babel, babel, toil and trouble....
A 2007-12-05: to take time off in lieu (TOIL)
A 2007-11-24: http://www.chambersharrap.co.uk/ch...
A 2007-04-16: Toil, build homes, (and don't sedu...
A 2006-06-10: free FROM any work/chores/toil/dru...
A 2005-12-08: rackern > to work hard, toil and m...
A 2005-12-08: (arbeiten) to toil, to slog; (evtl...
A 2005-07-01: work hard, labour, toil

» Im Forum nach toil suchen
» Im Forum nach toil fragen

Recent Searches
Similar Terms
Togo widow
Togoland
Togolese
togs
togue
toheroa
Tohoku
Tohoku University
tohubohu
toi
• toil
toil and moil
toil away at sth.
toil away on sth.
toil long and hard
toil up sth.
toiled
toiler
toilers
toilet
toilet article

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung