|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   NO   RU   SQ   FI   IT   RO   DA   CS   PT   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: toil
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

toil in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
Add to ...

Dictionary English German: toil

Translation 1 - 26 of 26

English German
NOUN   a toil | toils
SYNO   labor | labour | toil | to dig ... 
to toil
schuften [ugs.]
to toil
rackern [ugs.]
to toilhart arbeiten
to toilsich mühen [meist geh.]
to toilsich plagen
to toilsich quälen
to toilsich schwer tun
Mühe {f}
Rackern {n} [ugs.]
toil [tiring work]
Plage {f} [geh.] [Mühe, Schwerarbeit]
toilTschoch {m} [ugs.] [österr.] [große Mühe]
toilmühevolle Arbeit {f}
2 Words
to toil up sth.sichAkk. etw.Akk. hochschleppen [ugs.] [z. B. mich die Treppe hoch]
fruitless toilvergebliche Anstrengung {f}
honest toilehrliche Arbeit {f}
steady toilununterbrochene Mühe {f}
3 Words
idiom to toil and moilsich schinden [abschinden]
to toil and moil [idiom]sich abrackern [ugs.]
to toil away at sth.an etw.Dat. laborieren
to toil away on sth.sichAkk. mit etw.Dat. abmühen
4 Words
to toil long and hardsich abkrücken [regional] [ugs.]
to toil long and hardsich abschinden [ugs.]
5+ Words
quote I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat. [Winston Churchill]Ich habe nichts zu bieten außer Blut, Mühsal, Tränen und Schweiß. [Blut-Schweiß-Tränen-Rede]
to take time off in lieu (of overtime) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
to take time off in lieu (of payment) <TOIL> [Br.]Überstunden abfeiern [ugs.]
all this toil for nothingall diese vergebliche Mühe {f}
» See 7 more translations for toil within comments
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=toil
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

Q 2019-07-02: Toil and slave
Q 2012-11-11: serendipitous toiletry / serendipitous toil, a tree of dangling happenstances
A 2008-02-20: babel, babel, toil and trouble....
A 2007-12-05: to take time off in lieu (TOIL)
A 2007-11-24: http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/features/chref/chref.py/main?quer...
A 2007-04-16: Toil, build homes, (and don't seduce the girls)!
A 2006-06-10: free FROM any work/chores/toil/drudgery..... Or is it just a jubilant cry,...
A 2005-12-08: rackern > to work hard, toil and moil / NOT to squabble
A 2005-12-08: (arbeiten) to toil, to slog; (evtl. streiten) to squabble, to quarrel
A 2005-07-01: work hard, labour, toil

» Search forum for toil
» Ask forum members for toil

Recent Searches
Similar Terms
To hell with that
To hell with them
To hell with you
to her right
to his right
Tohoku University
• toil
toil and moil
toil away at sth.
toil away on sth.
toilet article
toilet articles

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers