|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: tolerant gegen jdn./etw.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tolerant gegen jdn./etw. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: tolerant gegen jdn etw

Übersetzung 1 - 50 von 47945  >>

EnglischDeutsch
tolerant towards sb./sth. {adj}tolerant gegen jdn./etw.
Teilweise Übereinstimmung
out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to pit sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. kämpfen lassen
to guard sb./sth. against sb./sth.jdn./etw. gegen jdn./etw. bewachen
to rouse sb. against sb./sth. [fig.]jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to turn sb. against sb./sth. [fig.]jdn. gegen jdn./etw. aufbringen
to prejudice sb. against sb./sth.jdn. gegen jdn./etw. einnehmen
to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]etw. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]
disloyal (to sb./sth.) {adj}illoyal (gegenüber jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]
to direct sth. at / against sb./sth.etwAkk. an / gegen jdn./etw. richten [Vorwurf, Kritik, etc.]
to do sth. about sb./sth. [take action]etw.Akk. gegen jdn./etw. unternehmen [eingreifen]
to hedge sb./sth. against sth.jdn./etw. gegen etw.Akk. absichern
forgiving of sb./sth. {adj}tolerant gegenüber jdm./etw. [nachsichtig]
running against sb./sth. {pres-p} {adj}gegen jdn./etw. anrennend
to inveigh against sth./sb.eifern gegen etw./jdn.
to speak out against sth./sb.gegen etw./jdn. auftreten
to agitate against sb./sth.gegen jdn./etw. agitieren
to campaign against sb./sth.gegen jdn./etw. agitieren
to fight sb./sth.gegen jdn./etw. angehen
to fight off sb./sth.gegen jdn./etw. ankämpfen
to crash into sb./sth.gegen jdn./etw. anprallen
equest. mil. to ride (out) against sb./sth.gegen jdn./etw. anreiten
to rage at sb./sth.gegen jdn./etw. antoben
to resist sb./sth.gegen jdn./etw. bestehen
to step in towards sb./sth.gegen jdn./etw. einschreiten
to revile sb./sth.gegen jdn./etw. geifern
to stir up hatred against sb./sth.gegen jdn./etw. hetzen
to conspire against sb./sth.gegen jdn./etw. konspirieren
to inveigh against sb./sth.gegen jdn./etw. polemisieren
to protest (about) sb./sth. [actively object to or publicly demonstrate against]gegen jdn./etw. protestieren
to protest against sb./sth. [actively object to or publicly demonstrate against]gegen jdn./etw. protestieren
mil. pol. to stage a coup against sb./sth.gegen jdn./etw. putschen
to rebel against sb./sth.gegen jdn./etw. rebellieren
idiom to have a dig at sb./sth.gegen jdn./etw. sticheln
idiom to take a dig at sb./sth.gegen jdn./etw. sticheln
to move in on sb./sth.gegen jdn./etw. vorgehen
to rail against sb./sth.gegen jdn./etw. wettern
to thunder against sb./sth.gegen jdn./etw. wettern
abhorrence of sb./sth.Abneigung {f} gegen jdn./etw.
aversion to sb./sth.Aversion {f} gegen jdn./etw.
diffidence of sb./sth. [archaic for: distrust]Misstrauen {n} gegen jdn./etw.
right to resist sb./sth.Widerstandsrecht {n} gegen jdn./etw.
to defend sth. against sb./sth.etw. gegen jdn./etw. verteidigen
sb. inveighed against sb./sth.jd. schimpfte gegen jdn./etw.
to run up against sb./sth. [fig.]gegen jdn./etw. anrennen [fig.]
to kick (out) against sb./sth.gegen jdn./etw. aufmucken [ugs.]
idiom to lay into sb./sth. [coll.]gegen jdn./etw. losziehen [ugs.]
to rave against sb./sth.gegen jdn./etw. wettern [ugs.]
slight (against sb./sth.)Affront {m} (gegen jdn./etw.) [geh.]
to be down on sb./sth. [dislike]etwas gegen jdn./etw. haben
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tolerant+gegen+jdn.%2Fetw.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.439 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach tolerant gegen jdn./etw. suchen
» Im Forum nach tolerant gegen jdn./etw. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Tolbutamid
Toldeo-Streifen
Töle
Toledaner
Toledo
Toledo-Krieg
tolerabel
tolerant
tolerante
tolerante Ansichten haben
tolerant eingestellt
toleranter
toleranteste
tolerant gegen jdn./etw.
tolerant gegenüber jdm./etw.
Toleranz
Toleranzakte
Toleranzband
Toleranzbegriff
Toleranzbereich
Toleranzbethaus

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung