 | Englisch  | Deutsch | |
| – |
 | gastr. tomato {adj} [attr.] | 30 Tomaten- | |
| Substantive |
| gastr. tomato | 2547 Tomate {f} | |
| bot. tomato [Solanum lycopersicum, syn.: S. esculentum, S. pyriforme] | 18 Paradeiser {m} [österr.] | |
| bot. tomato | Paradiesapfel {m} [veraltet] [Tomate] | |
| bot. tomato [Solanum lycopersicum, syn.: Lycopersicon esculentum, Solanum esculentum, Lycopersicon lycopersicum] | Tomate {f} | |
| 2 Wörter: Andere |
| tomato-colored {adj} [Am.] | tomatenrot | |
| tomato-coloured {adj} [Br.] | tomatenrot | |
| 2 Wörter: Substantive |
| gastr. (tomato) ketchup | Tomatenketchup {m} {n} | |
| bot. gastr. beef tomato | Fleischtomate {f} | |
| bot. gastr. beefsteak tomato [Solanum lycopersicum] | Fleischtomate {f} | |
| gastr. braised tomato | Schmortomate {f} | |
| bot. bush tomato | Buschtomate {f} | |
| bot. bush tomato [Solanum centrale] | Australische Buschtomate {f} | |
| bot. cherry tomato | Cherrytomate {f} | |
| bot. cherry tomato | Kirschtomate {f} | |
| bot. cocktail tomato | Cocktailtomate {f} | |
| bot. cooking tomato | Kochtomate {f} | |
| bot. English tomato [Cucumis metuliferus] | Horngurke {f} | |
| bot. English tomato [Cucumis metuliferus] | Hornmelone {f} | |
| bot. Galapagos tomato [Solanum cheesmaniae, syn.: Lycopersicon cheesmaniae] | Galapagos-Tomate {f} | |
| biotech. FoodInd. GM tomato | Gentomate {f} | |
| biotech. FoodInd. GM tomato | Gen-Tomate {f} | |
| bot. grape tomato [Solanum lycopersicum var.] | Strauchtomate {f} | |
| bot. husk tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata] | Tomatillo {f} | |
| bot. ketchup tomato | Ketchuptomate {f} | |
| bot. Mexican tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata] | Tomatillo {f} | |
| bot. mock tomato [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] | Afrikanische Aubergine {f} | |
| bot. mock tomato [Solanum aethiopicum] | Äthiopische Eierfrucht {f} | |
| bot. gastr. hort. oxheart tomato | Ochsenherztomate {f} | |
| bot. pear tomato | Birnentomate {f} | |
| gastr. peeled tomato | Schältomate {f} | |
| gastr. pineapple tomato | Ananastomate {f} | |
| bot. plum tomato | Eiertomate {f} | |
| bot. plum tomato | Flaschentomate {f} | |
| gastr. hort. plum tomato | Pflaumentomate {f} | |
| FoodInd. gastr. processing tomato | Industrietomate {f} | |
| gastr. salad tomato | Salattomate {f} | |
| bot. stake tomato | Stabtomate {f} | |
| bot. gastr. strawberry tomato [Physalis pruinosa] | Erdbeertomate {f} | |
| gastr. stuffed tomato | gefüllte Tomate {f} | |
| zool. tomato anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus] | Pferdeanemone {f} [Purpurrose] | |
| tomato anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus] | Purpurrose {f} [Pferdeanemone (Seeanemone)] | |
| fish tomato anemonefish [Amphiprion frenatus] | Roter Anemonenfisch {m} | |
| fish tomato anemonefish [Amphiprion frenatus] | Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m} | |
| entom. tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii] | Gestreifte Kartoffelblattlaus {f} | |
| entom. tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii] | Grünstreifige Kartoffelblattlaus {f} | |
| gastr. tomato aspic | Tomatenaspik {m} | |
| entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta] | Tomatenblattminierer {m} | |
| entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta] | Südamerikanische Tomatenmotte {f} | |
| entom. tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta] | Tomaten-Palpenmotte / Tomatenpalpenmotte {f} | |
