New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tomato

Übersetzung 151 - 200 von 230 << >>

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a tomato \| tomatoes
	SYNO	Lycopersicon esculentum \| love apple ...
	Lycopersicon esculentum \| love apple \| tomato \| tomato plant © Princeton University

–

gastr. tomato and pepper sauce

Letschosauce {f}

bot. hort. tomato bushy stunt virus <TBSV>

Tomatenzwergbuschvirus {n} [ugs. auch {m}]

bot. tomato on the vine

Strauchtomate {f}

bot. hort. tomato spotted wilt virus <TSWV>

Tomatenbronzefleckenvirus {n} [ugs. auch {m}]

5+ Wörter: Substantive

gastr. tomato chaudfroid / chaud-froid sauce

Tomatenchaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid tomatée]

Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)

bot. T

(tomato) late blight [caused by Phytophthora infestans]

Kraut- und Braunfäule {f} (der Tomate)

zool. T

Antsouhy tomato frog [Dyscophus insularis]

Westlicher Tomatenfrosch {m}

bot. gastr. T

beef tomato

Fleischtomate {f}

bot. gastr. T

beefsteak tomato [Solanum lycopersicum]

Fleischtomate {f}

bot. T

bush tomato [Solanum centrale]

Australische Buschtomate {f}

bot. gastr. T

cherry tomato

Kirschparadeiser {m} [österr.]

bot. gastr. hort. T

coeur-de-boeuf tomato [oxheart tomato]

Ochsenherztomate {f}

bot. T

English tomato [Cucumis metuliferus]

Horngurke {f}

bot. T

English tomato [Cucumis metuliferus]

Hornmelone {f}

zool. T

false tomato frog [Dyscophus guineti]

Gefleckter Tomatenfrosch {m}

zool. T

false tomato frog [Dyscophus guineti]

Gelber Tomatenfrosch {m}

zool. T

false tomato frog [Dyscophus guineti]

Südlicher Tomatenfrosch {m}

bot. T

Galapagos tomato [Solanum cheesmaniae, syn.: Lycopersicon cheesmaniae]

Galapagos-Tomate {f}

bot. T

grape tomato [Solanum lycopersicum var.]

Strauchtomate {f}

bot. T

husk tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]

Tomatillo {f}

zool. T

Madagascar tomato frog [Dyscophus antongilii]

Tomatenfrosch {m}

bot. T

Mexican tomato [Physalis philadelphica, syn.: Physalis ixocarpa, Physalis aequata]

Tomatillo {f}

bot. T

mock tomato [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum]

Afrikanische Aubergine {f}

bot. T

mock tomato [Solanum aethiopicum]

Äthiopische Eierfrucht {f}

bot. gastr. hort. T

ox-heart tomato [also: ox heart tomato]

Ochsenherztomate {f}

fish T

red (tomato) clown [Amphiprion frenatus] [tomato clownfish]

Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}

zool. T

Sambava tomato frog [Dyscophus guineti]

Gefleckter Tomatenfrosch {m}

zool. T

Sambava tomato frog [Dyscophus guineti]

Gelber Tomatenfrosch {m}

zool. T

Sambava tomato frog [Dyscophus guineti]

Südlicher Tomatenfrosch {m}

entom. T

South American tomato moth [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]

Tomatenblattminierer {m}

entom. T

South American tomato moth [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]

Südamerikanische Tomatenmotte {f}

entom. T

South American tomato moth [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]

Tomaten-Palpenmotte / Tomatenpalpenmotte {f}

entom. T

South American tomato moth [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]

Tomatenminiermotte / Tomaten-Miniermotte {f}

bot. gastr. T

strawberry tomato [Physalis pruinosa]

Erdbeertomate {f}

fish T

tomato (anemone) clown [Amphiprion frenatus]

Weißbinden-Anemonenfisch {m}

fish T

tomato (anemone) clown [Amphiprion frenatus]

Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}

zool. T

tomato (russet) mite [Aculops lycopersici, syn.: Aculus lycopersici, Phyllocoptes lycopersici, Vasates destructor, V. lycopersici]

Tomatenmilbe {f}

entom. T

tomato and bean bug [Nezara viridula, also N. viridula smaragdula]

Grüne Reiswanze {f}

entom. T

tomato and bean bug [Nezara viridula, syn.: N. smaragdulus, N. viridula smaragdula]

Grüner Vagant {m} [Grüne Reiswanze]

entom. T

tomato and bean bug [Nezara viridula, syn.: N. smaragdulus, N. viridula smaragdula]

Südliche Stinkwanze {f} [Grüne Reiswanze]

zool. T

tomato anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]

Pferdeanemone {f} [Purpurrose]

tomato anemone [Actinia equina, syn.: A. mesembryanthemum, Priapus equinus]

Purpurrose {f} [Pferdeanemone (Seeanemone)]

fish T

tomato anemonefish [Amphiprion frenatus]

Roter Anemonenfisch {m}

fish T

tomato anemonefish [Amphiprion frenatus]

Weißbinden-Glühkohlen-Anemonenfisch {m}

entom. T

tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]

Gestreifte Kartoffelblattlaus {f}

entom. T

tomato aphid [Macrosiphum euphorbiae, syn.: Macrosiphum solanifolii]

Grünstreifige Kartoffelblattlaus {f}

entom. T

tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]

Tomatenblattminierer {m}

entom. T

tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]

Südamerikanische Tomatenmotte {f}

entom. T

tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]

Tomaten-Palpenmotte / Tomatenpalpenmotte {f}

entom. T

tomato borer [Tuta absoluta, syn.: Gnorimoschema absoluta, Phthorimaea absoluta, Scrobipalpula absoluta, Scrobipalpuloides absoluta]

Tomatenminiermotte / Tomaten-Miniermotte {f}

» Weitere 19 Übersetzungen für tomato innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=tomato
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

F 2023-12-06: ... spaghetti with tomato soup
A 2014-05-15: Tomato
A 2014-05-15: @ddr: mMn kann tomato - Tomate (GASTRO) drinbleiben (und natürlich auch to...
F 2014-05-15: Tomato = tomate mehrfach
A 2013-02-20: @deaerjag: Natürlich nicht zu extrem! Aber hör Dir doch mal tomato an: 9 B...
F 2013-02-14: 40er Jahre-Begriff: hot tomato (USA)
A 2012-04-30: or: a tomato gone berzerk
A 2012-04-30: no, a tomato gone wild / mad
A 2011-01-19: zu "tomato" - Sprachaufnahmen, regional, Deutschland
A 2011-01-18: Great! "tomato" = ein super Beispiel ! .... hear the nuances !! Yes !!
A 2011-01-17: "tomato" ist ein gutes Beispiel
A 2010-02-22: oops. Paradeiser is what a tomato is called in Austria. Thank you Lisa. An...
A 2010-02-22: tomato
A 2010-01-16: one tomato, one potato
A 2009-06-15: cook gently . . . . until the tomato pieces are dissoved
F 2008-03-11: heirloom tomato
F 2008-02-25: sardines in brine / tomato sauce
F 2007-10-26: I think I added the tomato in with the chicken noodle.
F 2006-11-20: You say tomato ...
A 2006-09-18: Literally: tomato flesh sauce

» Im Forum nach tomato suchen
» Im Forum nach tomato fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

tomato in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: tomato

Übersetzung 151 - 200 von 230 << >>