|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: ton
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

ton in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Add to ...

Dictionary English German: ton

Translation 1 - 50 of 223  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN   a ton | tons
 
SYNO   net ton | short ton | ton | gross ton ... 
NOUN1   der Ton [Klang; Tonfall; Betonung; Farbton] | die Töne
 edit 
NOUN2   der Ton [Bodenart] | - [als Masse]/die Tone [Arten von Ton]
 edit 
SYNO   Hör... | Ton... | Geräusch | Klang ... 
audio mus. audio {adj} [attr.] [e.g. material, processing, quality, recording]
56
Ton- [Audio-] [z. B. Material, Bearbeitung, Qualität, Aufnahme]
clay {adj} [attr.] [e.g. content, cylinder, deposit, figure, idol, mineral, mining]
34
Ton- [z. B. Gehalt, Zylinder, Lagerstätte, Figur, Idol, Mineral, Abbau]
archaeo. art material fictile {adj} [technical usage] [made of clay by a potter] [e.g. vase]
10
Ton- [z. B. Vase]
by the ton {adv}bergeweise [ugs.]
by the ton {adv} [fig.]klafterweise [fig.]
geol. argillaceous {adj} [e.g. marl, shale]Ton- [tonhaltig] [z. B. Mergel, Schiefer]
audio ling. mus. tone {adj} [attr.] [e.g. arm, interval, language, poem, syllable]Ton- [z. B. Arm, Intervall, Sprache, Dichtung, Silbe]
audio tech. sound {adj} [attr.] [e.g. booth, design, editor, engineer, film]Ton- [z. B. Kabine, Gestaltung, Meister, Ingenieur, Film]
ling. mus. photo. tonal {adj} [e.g. language, quality, separation, value]Ton- [z. B. Sprache, Qualität, Trennung, Wert]
weighing a ton {adj} [postpos.]tonnenschwer
by the ton {adj} {adv}tonnenweise
Nouns
geol. clay
1009
Ton2 {m}
ton [fig.] [a very heavy weight]
571
Tonne {f} [fig.]
audio sound
344
Ton1 {m}
tone
301
Ton1 {m}
audio audio
185
Ton1 {m}
art constr. ind. pug [material]
138
Ton2 {m} [Material]
mus. note [sound] [also fig.]
85
Ton1 {m} [auch fig.]
chime [sound]
77
Ton1 {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]
shade
20
Ton1 {m} [Farbton]
material earthenware [material]
9
Ton2 {m}
accents {pl} [tones]
6
Ton1 {m} [Tonfall]
bon tonAnstand {m} [veraltend] [gutes Benehmen]
naut. gross tonBruttoregistertonne {f}
naut. gross register ton <GRT>Bruttoregistertonne {f} <BRT>
gross ton [1016.05 kg]Bruttotonne {f}
transp. bill of lading tonFrachtbrieftonne {f}
engin. refrigeration tonKühltonne {f} [Einheit im Kühltransport]
naut. net tonNettoregistertonne {f}
direct quoteOriginalton {m} [wörtliches Zitat] <O-Ton>
film RadioTV original soundtrackOriginalton {m} <O-Ton>
assay tonProbiergewicht {n}
naut. unit register ton <RT>Registertonne {f} <RT>
ling. accent [stress]Ton {m} [Akzent, Betonung]
ling. stress [accent]Ton {m} [Akzent, Betonung]
long ton <l.t.>Tonne {f}
unit metric ton [Am.] <mt> [1,000 kg]Tonne {f} <t>
chem. turnover number <TON>Umsatzzahl {f}
2 Words: Others
Thanks a ton! [coll.]Danke vielmals!
econ. per ton {adv} <p.t.>je Tonne
Money quote: [coll.] [Am.]O-Ton: [zur Einleitung eines zentralen wörtlichen Zitats]
econ. per ton {adv} <p.t.>pro Tonne
film Sound!Ton ab! [Regieanweisung]
Thanks a ton! [coll.]Vielen Dank!
2 Words: Verbs
ind. to blunge clayTon anmachen
to knead clayTon kneten
to pug clayTon schlagen
2 Words: Nouns
terra cotta(gebrannter) Ton {m}
unit metric ton <MT>(metrische) Tonne {f} <t>
unit short ton <tn. sh.> [907.18 kg]amerikanische Tonne {f} <tn. sh.>
» See 90 more translations for ton within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=ton
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 
Forum
A 2020-12-02: ... eine fassförmige Tonmarke wurde in einen Umschlag aus Ton gesteckt. Na...
A 2020-08-21: Ich bin eine Frau, ich gebe den Ton an.
A 2020-02-24: Thanks guys, super interesting discussion, learned a ton
A 2020-01-30: Abtretungserklärung Bild und Ton ?
A 2019-12-27: @ MichaelK: der Ton macht die Musik.
A 2019-04-19: Danke, Proofreader! Oder: Verbindlich im Ton, aber hart in der Sache.
A 2019-04-18: Konziliant im Ton, aber hart in der Sache.
Q 2019-02-04: sold a ton, lost a lump
A 2019-01-16: wenn er einen Satz in sehr negativem Ton vorgelesen zu haben glaubte
A 2018-12-30: Der Ton eines Motors kann HÖHER werden. Das Geräusch eines Motors kann LAU...
A 2018-12-13: Ton +Forum+ est ici https://defr.forum.dict.cc/
A 2018-12-07: Endlich mal jemand! es gehört ja inzwischen zum guten Ton Synchronfassunge...
A 2018-11-08: laut schalten ist gut. Oder: den Ton wieder anstellen|anmachen
Q 2018-08-05: den Ton verschärfen
A 2018-08-01: Nervös und ungeduldig klingt für mich eher 3) und 4). Hängt natürlich star...
A 2017-06-12: kein Ton
Q 2017-06-12: kein Ton
A 2017-05-04: Ton
Q 2017-05-03: ton up
Q 2017-03-15: Ich höre keinen Ton mehr von dict.cc

» Search forum for ton
» Ask forum members for ton

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
tomotherapeutisch
Tomotherapie
Tom Sawyers Abenteuer
Tomsk
Tomte
Tomte Tummetott
Tomte und der Fuchs
Tom Thumb
Tomtom
Tom und Jerry
• Ton
Ton-
Ton ab
Tonabbau
Tonabnehmer
Tonabstand
Tonabstimmung
Tonabtastspalt
Tonabteilung
Tonadapter
Tonakzent

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement